YT Industries DIRTLOVE, Manual

Page 1: ...rTFM read first then unpack erst lesen dann auspacken D abord lire ENSUITE DEBALLER ...

Page 2: ... Tige de selle 10 Seatpost Clamp Sattelstützenklemme Collier de serrage de tige de selle 11 Rear brake Bremse hinten Frein arrière 12 Disc Bremsscheibe Disque 13 Sprocket Ritzel Pignon 14 Chainring Kettenblatt Plateau 15 Chain Kette Chaîne 16 Crankset Tretkurbel Pédalier 17 Pedal Pedal Pédale 18 Crown Gabelkrone Té 19 Stanchions Standrohr Plongeur 20 Casting Tauchrohr Fourreaux 21 Stem Vorbau Pote...

Page 3: ... cold sweat Play it safe and hand the job over to a specialist workshop Or get in touch with us We ll take care of you Our service will stand by your side answering your questions There s only one thing left to say This will happen within the scope of our warranty and liability limitatons and exclusions When dealing with inquiries by phone or mail important details may be overlooked or get lost in...

Page 4: ...even and that the handlebar is correctly centered and aligned in the stem there are markings to assist you with this Torque all bolts precisely to the spec indicated by the stem and or handlebar manufacturer Cut the packaging straps using wire cutters or a box cutter Just make sure not to dam age the YT BikeBox Now you can pull out the flaps and open it Lift the wheels out of the box Put the wheel...

Page 5: ...centered in the frame with the same dis tance from the tire to the frame on each side Tighten the rear axle bolts Please note that this hub is mounted to the frame with one bolt on each side Consequently each bolt must be tightened to the recommended torque REAR WHEEL ASSEMBLY REAR WHEEL ASSEMBLY Rear axle 25 30 Nm Please follow the torque specifications of the manufacturers Seperate the wheels by...

Page 6: ...om the front wheel axle Close the quick release lever in order to secure the front wheel Airsprung forks and shocks have to be filled with the correct air pressure before use That s why we have included a shock pump to your package Please read the manufacturer manuals to learn how it works Remove the cardboard packaging of both wheels 5 1 FRONT WHEEL ASSEMBLY FRONT WHEEL ASSEMBLY PREPARING 6 3 5 3...

Page 7: ...QUES CAUTION These specifications are only guidelines As a rule you should always observe the manufacturers instructions These have also been included or can be found on the website of the respective manufacturer Bottom bracket 33 41 Nm Brake caliper screw to frame and fork 9 5 Nm Shifter 2 5 4 Nm Disc brake bolts to hub 6 Nm Rear derailleur fixing bolt 8 10 Nm Rear derailleur clamp bolt 4 5 Nm Br...

Page 8: ...yt 15 14 yt IT S DONE EN before you go out and ride here s a few words on your bike set up and maintenance ...

Page 9: ...ox to secure a safe wheel placement Use a cable tie to fix some foam material to the arch of the fork in order to prevent damages Wrap both wheels using the cardboard wheel covers and attach them to each other using a long cable tie Attach the transport protection to the frame and secure the chain to the chain stay using a cable tie in order to avoid damages Attach the cardboard covers to the fram...

Page 10: ...us directly at service yt industries com RIDING ON PUBLIC ROADS IN GERMANY The German Road Traffic Licensing Regulations Straßenverkehrs Zulassungs Ordnung StVZO dic tate the following safety devices when operating bicycles on public roads A braking and lighting system and a bright sounding bell Furthermore every cyclist is obligated to maintain his vehicle in a roadworthy condition and a state th...

Page 11: ...feln Bieg in einer Fachwerkstatt ab und lass die Andern machen Oder melde Dich einfach bei uns Wir helfen Dir weiter Unser Service wird Dir bei Deinen Fragen zur Seite stehen Eines sei jedoch gesagt Das Ganze passiert im Rahmen un serer Gewährleistungs und Haftungsausschlüsse Bei tele fonischen oder schriftlichen Nachfragen können wichtige Details nämlich auch mal auf der Strecke bleiben Wir könne...

Page 12: ... Du alle Schrauben mit einem Inbus 4 mm Setze den Lenker ein und montiere ihn am Vorbau Inbus 4 mm LENKERMONTAGE Montiere den Lenker am Vorbau Inbus 4 mm Ziehe die Schrauben schrittweise mit jeweils nur einer Umdrehung über Kreuz an Nur so erreichest du ein gleichmäßiges Klem men des Lenkers im Vorbau Achte auf einen gleichmäßigen Klemmspalt bei den Schrauben und auf den genauen mittigen Einbau de...

Page 13: ...teller ein Hinterradachse 25 30 Nm Entferne das Frame Cover vom Haupt rahmen den Kabelbinder am Hinterbau und die Polsterung der Kettenstreben Gehe sorg fältig vor um Beschädigungen am Rahmen zu vermeiden Benutze einen Inbusschlüssel 2 5 mm um das Hinterrad mithilfe der Kettenspanner in den Ausfallenden zu verschieben bis die Kette gespannt ist Achte darauf dass das Hinterrad mittig im Hinterbau s...

Page 14: ...spanner handfest und parallel zur Gabel um einen festen Sitz des Vorderrads zu gewährleisten Der Mechanis mus kommt voreingestellt Wenn Du den Hebel parallel zum Tauchrohr anlegst ist das Rad gesichert Beachte auch das Hersteller Manual Luftgefederte Gabeln und Dämpfer müssen vor dem Gebrauch un bedingt mit dem korrekten Luft druck befüllt werden Dazu haben wir Deinem YT eine Dämpfer pumpe beigele...

Page 15: ...nenlager 33 41 Nm Bremssattelschraube am Rahmen Gabel 9 5 Nm Schalthebel 2 5 4 Nm Schrauben der Bremsscheibe auf Nabe 6 Nm Schaltwerk Befestigungsbolzen 8 10 Nm Schaltwerk Zugklemmschraube 4 5 Nm Bremshebel 2 8 3 4 Nm Freilaufnabe Zahnkranzpaket Sicherungsring 40 Nm Lenkerklemmung 5 Nm Vorbau Gabelschaftklemmung 5 Nm Kurbelschraube 48 54 Nm Kettenblattschraube 12 14 Nm Stahl 8 9 Nm Aluminium Pedal...

Page 16: ...yt 31 30 yt IT S DONE DE bevor es losgeht gibt s hier noch Infos zur Einstellung und pflege deines Bikes ...

Page 17: ...orgesehenen Verpacke die Laufräder mit den beiden Wheel Cover Kartons und befestige sie mit einem langen Kabelbinder aneinander Befestige die Schaumstoff Verpackungen am Rahmen Sichere die Kette mit einem Kabel binder um Beschädigungen zu verhindern Wenn s in Deinem Karton so aussieht hast Du alles richtig gemacht Das Schaubild oben zeigt Dir nochmal wie die einzelnen Teile innen drin angeordnet s...

Page 18: ...fährst Benutze Dein Bike nicht weiter wenn auch nur einer der möglichen Mängel vorliegt Bei Unklarheiten oder Fragen wende Dich gerne direkt an uns über service yt industries com FAHREN AUF ÖFFENTLICHEN WEGEN IN DEUTSCHLAND Die deutsche Straßenverkehrs Zulassungsordnung StVZO schreibt für den Betrieb von Fahrrädern auf öffentlichen Straßen und Wegen folgende Sicher heitseinrichtungen vor Brems und...

Page 19: ...e Pas de panique Demande sim plement à un atelier spécialisé de t aider Ou bien parle nous en on t aidera Notre équipe technique sera à tes côtés pour te guider et répondre à toutes tes questions Il ne nous reste qu une chose à dire cela concerne notre garan tie Au cours de sollicitations téléphoniques ou par écrit nous ne pouvons pas être certains que la nature et l ampleur des travaux à effectue...

Page 20: ...bilité du vélo DÉBALLER TON VÉLO MONTAGE DU GUIDON Enlève la bride de serrage de la potence Pour cela enlève toutes les vis avec une clé Allen 4 mm Place le cintre Serre les vis un tour par vis à la fois en progressant entre les vis de façon dia gonale puis horizontal en forme de croix C est la seule façon qui permet d obtenir un serrage uniforme du cintre Les fentes des brides sous boulons doiven...

Page 21: ... chaîne Assure toi que la roue soit bien cen trée dans le cadre avec la même distance entre le pneu et les haubans de chaque côté Serre les boulons de l axe arrière Ce moyeu est équipé avec un boulon de chaque côté par conséquence chaque boulon doit être serré avec le couple préconisé Rear Axle 25 30 Nm Merci de respecter le couple de serrage préconisé par les fabricants Sépare les roues un coupan...

Page 22: ...e Les fourches et amortisseurs à air doivent être mis en pression cor rectement avant l utilisation Pour cela nous t avons fourni une pompe haute pression pour fourches et amortisseurs à air avec ton vélo Il te faudra lire le manuel du fabricant pour apprendre comment l utiliser 5 1 MONTAGE DE LA ROUE AVANT MONTAGE DE LA ROUE AVANT PRÉPARER Enlève le support vélo avant de l axe avant Enlève l emba...

Page 23: ...ier 12 14 Nm ACIER 8 9 Nm AlumiNum Pédales 38 Nm Vis de serrage de poignet lock on 2 5 4 Nm Boulon de fixation de l amortisseur 10 12 Nm MONTAGE DES PÉDALES Attache les pédales au pédalier Graisser les filets des pédales Si des rondelles sont incluses il faut imperativement les utiliser Faire attention à l orientation il y a un pédale de droite et un de gauche La pédale de gauche côté non transmis...

Page 24: ...yt 47 46 yt C EST FAIT FR Avant d aller rouler voici quelques mots sur le réglage et l entretien de ton nouveau vélo ...

Page 25: ... en mousse au cadre puis attache la chaîne à l aide d un col lier Rilsan pour éviter les dommages Install les protections en carton puis en lève le guidon et positionne le verticale ment à cote de la fourche Place le vélo sur les supports vélo avant et arrière DANS le carton Assure toi de ne pas endommager les câbles Si ton carton ressemble à cela tu as tout fait comme il se doit Voir les illustra...

Page 26: ... Ne repars pas si un seul de ces éléments présente des anomalies Pour toute incertitude ou question n hésite pas à nous contacter service yt industries com CONDUITE SUR LA VOIE PUBLIQUE EN ALLEMAGNE Le code de la route allemand prévoit les dispositifs de sécurité suivants pour l utilisation de vélos sur la voie publique Un système de freinage et d éclairage ainsi qu une sonnette en état de marche ...

Page 27: ... Germany Phone 49 0 9191 73 63 05 0 service yt industries com yt industries com The logo is protected as a trademark in the following countries EU Australia China Japan Canada Mexico New Zealand Norway Philippines Switzerland Singapore South Korea Taiwan USA 2021 01 502334 ...