Zamel VP-807B, Manual

Page 1: ...przeznaczeniem u ytkowaniem produktu Przed przyst pieniem do monta u w celu prawid owego u ytkowania nale y zapozna si dok adnie z instrukcj obs ugi Zabrania si otwierania oraz wszelakiej nieautoryzo...

Page 2: ...e materia u ywany do wycierania jest mi kki wykonany z bawe ny lub mikro bry Zapobiegnie to zarysowaniom ekranu monitora Bezwzgl dnie nie u ywa papieru toaletowego ani chusteczek higienicznych Nie ins...

Page 3: ...AD2 GND VD2 KEY2 PWR2 AD GND PWR VD COM NO ELEKTROZACZEP 2 AD GND PWR VD 12V a b ELEKTROZACZEP 1 PANEL 1 P1 P4 J4 P2 P3 AD 1 DATA GND GND VD 1 CCTV1 CCTV2 GND AD1 GND PWR1 KEY1 AD2 GND VD2 KEY2 PWR2...

Page 4: ...D 1 DATA GND GND VD 1 CCTV1 CCTV2 GND AD1 GND PWR1 KEY1 AD2 GND VD2 KEY2 PWR2 AD GND PWR VD b PANEL 1 P1 P4 J4 P2 P3 AD 1 DATA GND GND VD 1 CCTV1 CCTV2 GND AD1 GND PWR1 KEY1 AD2 GND VD2 KEY2 PWR2 CCTV...

Page 5: ...we 4 POK J 2 POK J 3 POK J 4 POK J 1 CCTV1 CCTV2 P1 P4 J4 P2 P3 AD 1 DATA GND GND VD 1 CCTV1 CCTV2 GND AD1 GND PWR1 KEY1 AD2 GND VD2 KEY2 PWR2 AD GND PWR VD PANEL 1 P1 P4 J4 P2 P3 AD 1 DATA GND GND VD...

Page 6: ...KAMERA1 KAMERA2 KAMERA1 KAMERA1 KAMERA1 KAMERA2 KAMERA2 KAMERA2 DRZWI 2 Istnieje mo liwo zastosowania jednej z kon guracji systemu zgodnie ze schematami poni ej 2 stacje bramowe 4 wideo monitory 2 kam...

Page 7: ...ta em 4 Zainstalowa ramk na cianie 5 Po czy przewody pod zaciski zgodnie z odpowiednim schematem okablowania 6 Zamontowa monitor na ramce 7 Za czy napi cie zasilaj ce po uko czeniu monta u MONTA SYSTE...

Page 8: ...puj ca Je li odleg o pomi dzy monitorem a panelem g wnym jest mniejsza ni 30 metr w zastosowa przew d YTDYw 4 x 0 5 MONITOR 1 2 3 4 AD1 GND PWR1 VD1 KEY1 PANEL ZEWN TRZNY ELEKTROZACZEP ZIELONY BR ZOW...

Page 9: ...dczas monitorowania kana u panelu rozm wnego zewn trznego naci nij ikon aby rozpocz rozmow z go ciem a nast pnie odblokuj drzwi za pomoc ikony Podczas monitorowania Door1 Door2 CCTV1 CCTV2 d ugie przy...

Page 10: ...y funkcj prywatno ci NIE PRZESZKADZA W trybie czuwania d ugie naci ni cie przycisku w czy oraz wy czy funkcje nie przeszkadza ODS UCHIWANIE INNEGO MONITORA W trybie gotowo ci nale y przytrzyma ikon ab...

Page 11: ...awie fabrycznych funkcja jest wy czona podczas wywo ania po czenia pomi dzy monitorami funkcji nadawania Po w czeniu dioda LED b dzie miga a w momencie gdy funkcja FUNKCJA PRYWATNO CI b dzie aktywna W...

Page 12: ...w b d cych przedmiotem sprzeda y lub urz dze niezb dnych do prawid owego funkcjonowania wyrob w b d cych przedmiotem sprzeda y d uszkodzenia wynikaj ce z dzia ania si y wy szej lub innych zdarze loso...

Page 13: ...sults of damage and or accidents caused by non intended use of the product Before attempting installation of this product read and understand its entire Operating Manual to comply with the intended us...

Page 14: ...ctrocution hazard Do not attempt to disassemble repair or alter this product on your own Risk of electrocution damage to the product and or fire Do not install a current breaker on the mains connectio...

Page 15: ...CONNECTION DIAGRAM AD Audio VD Video PWR Power GND Ground DATA Communication CCTV CCTV feed in KEY1 KEY2 Control voltage Tekst Translation POK J 1 ROOM 1 ELEKTROZACZEP 1 ELECTRIC STRIKE NO 1 PANEL 1...

Page 16: ...TE CZERWONY RED Note a Wiring connection diagram for an entrance panel with electric strike no 2 extra external power supply b Wiring connection diagram for electric strike no 1 with the display outpu...

Page 17: ...ication CCTV CCTV feed in KEY1 KEY2 Control voltage The 2nd and each additional display may only output the video feeds from the cameras they are connected to All displays can output the video feed of...

Page 18: ...tions shown in the diagrams below 2 gate entrance panels 4 displays 2 CCTV cameras for each display Tekst Translation MONITOR G WNY MAIN DISPLAY MONITOR 2 DISPLAY 2 DRZWI 1 DOOR 1 KAMERA1 KAMERA1 1 ga...

Page 19: ...all wiring connections are correct 2 Choose the right place to install the display unit in An installation height between 1 5 and 1 6 m above the ground is recommended 3 Verify that the power supply...

Page 20: ...splay use YTDYw 4x0 5 mm2 wiring Tekst Translation MONITOR DISPLAY CZERWONY RED NIEBIESKI BLUE TY YELLOW BIA Y WHITE ZIELONY GREEN BR ZOWY BROWN CZARNY BLACK ELEKTROZACZEP ELECTRIC STRIKE PANEL ZEWN T...

Page 21: ...rcom mode to mute your microphone The display will show MUTE Touch and hold again to unmute your microphone which the display will confirm with SPEAK Operating a gate requires the NC 06 gate control m...

Page 22: ...DE You can enable or disable the DO NOT DISTURB mode in the display System Settings menu With the display in standby touch and hold to enable or disable the Do Not Disturb mode DISPLAY MICROPHONE MONI...

Page 23: ...of remote display microphones can be enabled in the System Settings 6 MONITOR UNLOCK Touch to unlock the electric strike linked to the entrance panel Touch and hold to open the gate linked to the ent...

Page 24: ...alterations made by the BUYER or any third party to the sold products or to the equipment required for the proper operation of the sold products d defects caused by any force majeure event or another...

Page 25: ...le die aus unsachgem em Betrieb oder unsachgem er Nutzung resultieren Lesen Sie vor der Montage die Betriebsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie die Anweisungen sorgf ltig S mtliche M ngel die...

Page 26: ...ay nicht mit unzul ssigen Waschmitteln und Fl ssigkeiten Kurzschlussgefahr Verwenden Sie ein Mikrofasertuch um das Display zu reinigen und vor Kratzern zu sch tzen Grunds tzlich weder Toilettenpapier...

Page 27: ...Intuitive Tasten Lautst rkenregulierung Gespr ch 10 stufig Helligkeitsregulierung 10 stufig Lautst rkenregulierung Melodie 10 stufig 13 Melodien ausw hlbar VERKABELUNG bis zu 50 m 4x0 5 mm2 bis zu 75...

Page 28: ...ELUNGSSCHEMEN AD Audio VD Video PWR Versorgungsspannung GND Erdung DATA Kommunikation CCTV CCTV Kamera KEY1 KEY2 Spannungsregelung Tekst bersetzung POK J 1 RAUM 1 ELEKTROZACZEP 1 T R FFNER 1 PANEL 1 E...

Page 29: ...LB BIA Y WEISS CZERWONY ROT Hinweis a Anschluss des Au enelements mit dem T r ffner Nr 2 zus tzliche Au enversorgung b Anschluss des T r ffners Nr 1 mit dem Videomonitor GND und KEY1 c J4 Port zur zus...

Page 30: ...TV CCTV Kamera KEY1 KEY2 Spannungsregelung Die Livebild Aufnahme erfolgt ausschlie lich sobald der Videomonitor mit der CCTV Kamera verbunden ist Die Livebild Aufnahmen k nnen von allen Videomonitoren...

Page 31: ...igurationsvarianten ausw hlen 2 Au enelemente 4 Videomonitore 2 CCTV Kameras pro Videomonitor Tekst bersetzung MONITOR G WNY HAUPTMONITOR MONITOR 2 MONITOR 2 DRZWI 1 T R 1 KAMERA1 KAMERA1 1 Au eneleme...

Page 32: ...schema aus Stellen Sie sicher dass die Leiter ordnungsgem miteinander verbunden wurden 2 W hlen Sie die gew nschte Montageh he aus Die empfohlene bzw optimale Montageh he betr gt ca 1 5 1 6 m 3 Vor de...

Page 33: ...tion wie folgt Verwenden Sie das Kabel YTDY 4 x 0 5 falls die Kabelverbindung zwischen Videomonitor und Au enelement 30 m unterschreitet Tekst bersetzung MONITOR MONITOR CZERWONY ROT NIEBIESKI BLAU TY...

Page 34: ...bel YTDY 6 x 0 5 falls die Kabelverbindung zwischen Videomonitor und Au enelement 30 m unterschreitet Verwenden Sie das KABEL YTDY 6 x 0 8 falls die Kabelverbindung zwischen Videomonitor und Au enelem...

Page 35: ...Display erscheint die Mitteilung STUMMGESCHALTET Ein weiteres l ngeres Dr cken der Taste deaktiviert die Stummschaltung Auf dem Display erscheint die Mitteilung BITTE SPRECHEN SIE Schlie en Sie das T...

Page 36: ...ptionen im Bildschirm LAUTST RKE HELLIGKEIT FARBE KONTRAST ANZEIGETYP um individuelle Einstellungen vorzunehmen oder PRIVATFUNKTION In den Systemeinstellungen k nnen Sie die Privatfunktion ein bzw aus...

Page 37: ...itor kann durch die Intercom Funktion berwacht werden sobald die Funktion aktiviert wurde 6 FFNEN Dr cken Sie die Taste um die T r zu ffnen Die Taste dr cken und festhalten um das Tor zu ffnen 7 GER T...

Page 38: ...ttpersonen vorgenommenen Ver nderungen der Erzeugnisse die Verkaufsgegenstand sind oder der Ger te die unentbehrlich sind damit die als Verkaufsgegenstand geltenden Produkte richtig funktionieren ents...