ZANKER EHE60001X, User Manual

Page 1: ...EHE60001X Gebruik saanwijzing Kookplaat User Manual Hob Notice d utili sation Table de cuisson Benutzerin formation Kochfeld...

Page 2: ...met beperkingen mits ze zijn voorgelicht over het veilige gebruik van het apparaat en de potenti le gevaren en of ze onder toezicht staan Laat kinderen niet met het apparaat spelen Houd alle verpakki...

Page 3: ...s die in het apparaat zijn ge ntegreerd Het gebruik van ongeschikte kookplaatbeschermers kan ongelukken veroorzaken Veiligheidsvoorschriften installatie WAARSCHUWING Alleen een erkende installatietech...

Page 4: ...tallatie moet een isolatieapparaat bevatten waardoor het apparaat volledig van het lichtnet afgesloten kan worden Het isolatieapparaat moet een contactopening hebben met een minimale breedte van 3 mm...

Page 5: ...osmiddelen of metalen voorwerpen Verwijdering WAARSCHUWING Gevaar voor letsel of verstikking Neem contact met uw plaatselijke overheid voor informatie m b t correcte afvalverwerking van het apparaat H...

Page 6: ...d Kookgerei De bodem van het kookgerei moet zo dik en vlak mogelijk zijn Let op Gebruik geen gietijzeren pannen grillstenen aardewerk of grillplaten op gasbranders Het roestvrij staal kan beschadigen...

Page 7: ...ervice of de vakhandelaar in rekening gebracht zelfs tijdens de garantieperiode De instructies over het service center en de garantiebepalingen vindt u in het garantieboekje Labels meegeleverd in de z...

Page 8: ...min 50mm min 500mm 490 1 mm min 55mm 4x 10 560 1mm min 25 mm Technische gegevens Specificatie kookzones Kookzone Nominaal vermogen max warmte instel ling W Diameter van de kookzone mm Linksvoor 2000 1...

Page 9: ...het koken door de onderstaande tips te volgen Warm alleen de hoeveelheid water op die u nodig heeft Doe indien mogelijk altijd een deksel op de pan Zet uw kookgerei op de kookzone voordat u deze activ...

Page 10: ...use of the appliance and understand the potential hazards involved Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately Keep children and p...

Page 11: ...om steam and moisture Do not install the appliance adjacent to a door or under a window This prevents hot cookware to fall from the appliance when the door or the window is opened If the appliance is...

Page 12: ...s or heated objects away from fats and oils when you cook with them The vapours that very hot oil releases can cause spontaneous combustion Used oil that can contain food remnants can cause fire at a...

Page 13: ...inimum position for 20 min During this period an odour and smoke can occur This is normal Make sure that the airflow is sufficient Using the rapid hot plate A red dot in the middle of the plate shows...

Page 14: ...ow temperature and let it dry 4 To keep the hotplates in good shape rub in a sewing machine oil regularly Polish off the oil with absorbent paper Troubleshooting Warning Refer to Safety chapters What...

Page 15: ...tick it on Guarantee Card and keep this part if applicable C Stick it on instruction booklet Installation Warning Refer to Safety chapters Before the installation Before you install the hob write down...

Page 16: ...ne Nominal Power Max heat setting W Cooking zone diameter mm Left front 2000 180 Left rear 1000 145 Right front 1500 145 Right rear 1500 180 For optimal cooking results use cookware not larger than th...

Page 17: ...ou heat up water use only the amount you need If it is possible always put the lids on the cookware Before you activate the cooking zone put the cookware on it The cookware bottom should have the same...

Page 18: ...qu ils soient surveill s ou qu ils aient re u des instructions concernant l utilisation s curis e de l appareil et qu ils comprennent les risques encourus Ne laissez pas les enfants jouer avec l appar...

Page 19: ...n pour table de cuisson int gr s l appareil L utilisation de dispositifs de protection non adapt s peut entra ner des accidents Instructions de s curit Installation AVERTISSEMENT L appareil doit tre i...

Page 20: ...tallation lectrique doit tre quip e d un dispositif d isolement coupure omnipolaire Le dispositif d isolement doit pr senter une distance d ouverture des contacts d au moins 3 mm Utilisation AVERTISSE...

Page 21: ...appareil avec un chiffon doux humide Utilisez uniquement des produits de lavage neutres N utilisez pas de produits abrasifs de tampons r curer de solvants ni d objets m talliques Mise au rebut AVERTIS...

Page 22: ...concernant la s curit Ustensiles de cuisson Le fond de l ustensile de cuisson doit tre aussi plat et pais que possible ATTENTION N utilisez pas de plats en fonte en st atite en gr s de grils ou de pla...

Page 23: ...s vente ou du vendeur pourra tre factur m me en cours de garantie Les instructions relatives au service apr s vente et aux conditions de garantie figurent dans le livret de garantie tiquettes fournie...

Page 24: ...n 500mm 490 1 mm min 55mm 4x 10 560 1mm min 25 mm Caract ristiques techniques Caract ristiques des zones de cuisson Zone de cuisson Puissance nominale niveau de cuisson max W Diam tre de la zone de cu...

Page 25: ...suivants Si vous faites chauffer de l eau ne faites chauffer que la quantit dont vous avez r ellement besoin Si possible couvrez toujours les r cipients de cuisson avec un couvercle pendant la cuisson...

Page 26: ...bedient werden wenn sie dabei beaufsichtigt werden und oder ihnen die sichere Benutzung des Ger ts erkl rt wurde und wenn sie die potenziellen Gefahren der Benutzung kennen Kinder d rfen nicht mit de...

Page 27: ...deckungen oder die im Ger t enthaltene Schutzabdeckung Es besteht Unfallgefahr durch die Verwendung ungeeigneter Schutzabdeckungen Sicherheitsanweisungen Montage WARNUNG Nur eine qualifizierte Fachkra...

Page 28: ...ecker nicht an Ziehen Sie nicht am Netzkabel wenn Sie das Ger t vom Netzstrom trennen m chten Ziehen Sie stets am Netzstecker Verwenden Sie nur geeignete Trenneinrichtungen berlastschalter Sicherungen...

Page 29: ...igen aus und lassen Sie es abk hlen Trennen Sie das Ger t vor Wartungsarbeiten von der Spannungsversorgung Das Ger t nicht mit Wasserspray oder Dampf reinigen F r die Reinigung ein feuchtes weiches Tu...

Page 30: ...eschirr Der Boden des Kochgeschirrs sollte so dick und flach wie m glich sein ACHTUNG Verwenden Sie kein Kochgeschirr aus Gusseisen Speckstein oder Steingut und keine Grill oder Sandwichplatten Edelst...

Page 31: ...er Garantiezeit f r die Reparatur durch einen Techniker oder H ndler eine Geb hr an Die Informationen zum Kundendienst und die Garantiebedingungen finden Sie im Garantieheft Im Zubeh rbeutel mitgelief...

Page 32: ...n 500mm 490 1 mm min 55mm 4x 10 560 1mm min 25 mm Technische Daten Technische Daten der Kochzonen Kochzone Nennleistung h chste Kochstufe W Durchmesser der Kochzone mm Vorne links 2000 180 Hinten link...

Page 33: ...s um beim t glichen Kochen Energie zu sparen Wenn Sie Wasser erw rmen verwenden Sie nur die ben tigte Menge Decken Sie Kochgeschirr wenn m glich mit einem Deckel ab Stellen Sie Kochgeschirr auf die Ko...

Page 34: ...34...

Page 35: ...35...

Page 36: ...www electrolux com shop 867327664 A 032016...