ZANKER ZKB 7614, User Manual

Page 1: ...ZKB 7614 User manual Built in oven Informations l intention de l utilisateur Four encastrable...

Page 2: ...your new appliance and we hope that you will consider our brand again when purchasing household appliances Please read this user manual carefully and keep it throughout the product life cycle as a ref...

Page 3: ...heInstaller 22 InstructionsfoBuildingIn 23 Service and spare parts 24 European Guarantee 25 Declarationofguaranteeterms 26 Safetyinstructions Stepbystepinstructions Hints and Tips Guide to using the u...

Page 4: ...the heating elements makes the shelves and other parts very hot If you should for whatever reason use alu minium foil to cook food in the oven never allow it to come into direct contact with the floor...

Page 5: ...airs carried out by the manufacturer s service department or by a service department authorised by the manu facturer and use only original spare parts Donotattempttorepairtheapplianceyourself in the e...

Page 6: ...Panel 2 OvenFunctionControlKnob 3 ThermostatControlKnob 4 ThermostatControlIndicator 5 MainsOnIndicator 4 2 3 1 8 5 7 10 6 6 Air Vents for Cooling Fan 7 Grill 8 Ovenlight 9 Oven Fan 10 Ratingplate 9...

Page 7: ...on light will come on when the oven functioncontrolknobisset Thermostat Control Knob Turnthethermostatcontrolknobanti clockwiseto selecttemperaturesbetween50 Cand250 ThermostatControlIndicator Thether...

Page 8: ...t useoftheappliance itisenoughtoremedytheerror aftertheovenhascooleddown ifontheotherhand the thermostat triggers because of a defective component pleasecontactCustomerService The cooling fan The oven...

Page 9: ...turingresidues Ensure the room is well ventilated 1 Switchtheovenfunctioncontrolknob to Fan cooking 2 Set the thermostat control knob to 250 C 3 Open a window for ventilation 4 Allow the oven to run e...

Page 10: ...this could cause a heat build up which wouldaffectthebakingresultsanddamage the oven enamel Always place pans heat resisting pans and aluminium trays ontheshelfwhichhasbeeninsertedinthe shelfrunners W...

Page 11: ...lement only This function is particularly useful when blind baking pastry It may also be used to finish off quichesorflanstoensurethebasepastryiscooked through Thethermostatcontrollightwillremainon un...

Page 12: ...lower temperature 150 C 175 C The ingredients for a sauce or gravy should only be added to the roasting pan right at the beginning if Thermal grilling Turn the oven function control knob to position...

Page 13: ...smoke in the oven it is recommendedtopouralittlewaterintheroasting pan To prevent condensation forming add water severaltimes Theplatescanbekeptwarminthe ovenatminimumtemperatureuntilserving Caution...

Page 14: ...d rolls 2 200 2 1and3 175 25 40 In baking tray Pizza 2 200 2 200 20 30 In baking tray FLANS Pasta flan 2 200 2 1and3 175 40 50 In mould Vegetable flan 2 200 2 1and3 175 45 60 In mould Quiches 1 210 1...

Page 15: ...t 4 400 3 250 12 15 12 14 Hamburger 6 600 2 250 20 30 Preheat 5 00 Fish fillets 4 400 3 250 12 14 10 12 Sandwiches 4 6 3 250 5 7 Toast 4 6 3 250 2 4 2 3 The oven temperatures are intended as a guide o...

Page 16: ...used as they may dull the surface finishes Harsh abrasives should also be avoided Cleaning and Maintenance External cleaning Regularly wipe over the control panel oven door and door seal using a soft...

Page 17: ...Electric rate 230 V 50 Hz Resistanttotemperaturesof300 C Connection type E14 These bulbs are available from your local Service Force Centre To replace the faulty bulb 1 Ensuretheovenisisolatedfromthee...

Page 18: ...or beforecleaningit Theovendoorcould abruptly close if you try to remove the internal panes of glass when the door is still assembled Todoso proceedasfollows 1 openthedoorfully 2 locatethetwodoorhinge...

Page 19: ...asscouringpads steel wool abrasive sponges or acids because theycoulddamagethespecialheat reflectingsur faceoftheinternalpanesofglass Aftercleaning reassemblethepanesinthedoor and then the oven door f...

Page 20: ...hown in Fig 8 Afterthepanesofglasshavebeenreassembled intheovendoor performtheproceduredescribed in point 8 in reverse to ensure they are locked Donotcleantheovendoorwhenitisstill hot astheglasscoulds...

Page 21: ...function control knob or Checkthelightbulb andreplaceitifnecessary see Cleaning the Oven The temperature may need adjusting or Following the advice contained in these instructions especially the sect...

Page 22: ...ing 1825W Grill 1650W Thermal grilling 1650W Oven light 25W Hot air fan motor 25W Cooling fan motor 25W Total rating 1875W Operating voltage 50 Hz 230 V Appliance Class 3 Dimensions of the recess Heig...

Page 23: ...rtedintoasuitablewallsocket If you require a direct connection to the electric network mains itwillbenecessarytofitbetween the appliance and the mains an omnipole switch with a minimum gap between con...

Page 24: ...liances or walls However only other appliances or units ofthesameheightastheappliancecanbeplaced against the other side wall Oven dimensions Fig A Instructions for Building In For problem free functio...

Page 25: ...other of the countries listed below the appliance guarantee will move with you subjecttothefollowingqualifications The appliance guarantee starts from the date you first purchased the appliance which...

Page 26: ...ult of inappropriate use 6 Theguaranteecannotbecalledonforminorfaultsthatdonotaffectthevalueortheoverallreliability of the appliance 7 The statutory warranty does not apply when defects are caused by...

Page 27: ...nditions e g voltage frequency installationinstructions etc forthecountryconcernedandthattheycanwithstandthelocalclimaticand environmental conditions For appliances purchased abroad the user must firs...

Page 28: ...28 electrolux 28...

Page 29: ...ronsquevouschoisirez denouveaunotremarquelorsdevotreprochainachatd appareil lectrom nager Veuillezlireattentivementcettenoticed utilisationetconservez lacommedocumentationder f rence pendant toute la...

Page 30: ...ionsult rieures Avertissementsetinformationsimportantesdes curit 31 Descriptionde l appareil 33 Commandes 34 Avant d utiliser le four pour la premi re fois 35 Commentutiliserlefour 36 Tableaux de cuis...

Page 31: ...acuisini re Leshautestemp ratures atteintes par les r sistances rendent les pla ques et autres l ments particuli rement chauds Si vous utilisez des feuilles d aluminium pour cuire des aliments au four...

Page 32: ...sontduressort exclusifdupersonnelduserviced entretiendu fabricant ou d un service apr s vente agr par le fabricant seules des pi ces d origine doivent treutilis es En cas de mauvais fonctionnement ou...

Page 33: ...r 3 Boutonthermostat 4 Voyantthermostat 5 Voyantdemisesoustension 6 Bouches d a ration du ventilateur derefroidissement 7 Gril 8 clairagedufour 9 Ventilateurdufour 10 Plaquesignal tique Accessoires du...

Page 34: ...nner une temp rature comprise entre 50 C et 250 C Voyantthermostat Le voyant du thermostat s allume d s que le boutonduthermostatesttourn Levoyantrestera allum jusqu cequelatemp raturecorrectesoit att...

Page 35: ...four est dot d un thermostat de s curit destin couper l alimentation Lefourseremetautomatiquementen marched squelatemp ratureatteintunniveaune pr sentantplusaucunrisque Silethermostatdes curit sed cl...

Page 36: ...elaengendreraitune formation de chaleur qui nuirait aux r sul tatsdecuissonetrisqueraitd endommager l maildufour Posezlescocottessp cial fouretlesplaquesenaluminiumsurlapla queayant t ins r edanslesgr...

Page 37: ...riller des viandes Pourgrillerdupain utilisezlegradinduhaut Retournez les aliments durant la cuisson en fonctiondesbesoins Comment utiliser le gril int rieur Legrilint rieurfournitrapidementdelachaleu...

Page 38: ...serlefourtraditionnel 1 Positionnezlamanettesurfoursurlafonction decuissonsouhait e 2 Placezleboutonthermostatsurlatemp rature requise D cong lation Le ventilateur du four fonctionne sans chaleur etfa...

Page 39: ...sauce ou de la sauce au jus de viande doivent tre ajout s au plat en d but de cuisson si le temps de cuisson est court Dans le cas contraire ajoutez les au cours de la derni re demi heure Servez vous...

Page 40: ...le pain Petits pains 2 200 2 1et3 175 25 40 Ds plaque p tiss Pizza 2 200 2 200 20 30 Ds plaque p tiss FLANS Flan de p tes 2 200 2 1et3 175 40 50 Dans un moule Flan de l gumes 2 200 2 1et3 175 45 60 Da...

Page 41: ...e porc 4 600 3 250 12 16 12 14 Poulet coup en deux 2 1000 3 250 30 35 25 30 Kebabs 4 3 250 10 15 10 12 Poulet poitrine 4 400 3 250 12 15 12 14 Hamburgers 6 600 2 250 20 30 Pr chauffer 5 00 Poisson tra...

Page 42: ...des surfaces Il faut galement viterd utiliserdesabrasifsdurs Nettoyagedelacarrosserie Nettoyez r guli rement le bandeau de commandes laportedufouretlejointdelaporte l aide d un chiffon doux que vous t...

Page 43: ...sistant destemp raturesde300 C Type de connexion E14 Ces ampoules sont disponibles aupr s du ServiceApr s vente Pourremplacerl ampouled fectueuse 1 Contr lezquelefourn estpassoustension 2 Appuyez sur...

Page 44: ...i vous tentez d extraire les vitres int rieures sans l avoir pr alablement d mont e Pourcela proc dezcommesuit 1 ouvrezcompl tementlaporte 2 identifiezlesdeuxcharni resdelaporte Fig 1 3 soulevezettour...

Page 45: ...veou acides etc cesproduitspourraientendommager lasurfacesp cialethermo r fl chissantedesvi tresint rieures Apr s le nettoyage remontez les vitres dans la porte et la porte dans le four en r p tant da...

Page 46: ...vitresdanslaportedufour r p tezensensinverselesop rationsindiqu es au point 8 pour assurer leur blocage Nenettoyezpaslaportedufourquandelle estencorechaudecarlesvitrespourraient se briser Si les vitre...

Page 47: ...e la manette du four ou V rifiezl ampouleetremplacez la sin cessaire voir lechapitre Nettoyagedufour Ilpeut tren cessaired adapterlatemp rature ou Suivez les recommandations contenues dans cette notic...

Page 48: ...l 1650W Gril ventil e 1650W clairage du four 25W Moteur du ventilateur d air chaud 25W Moteur du ventilateur de refroidissement 25W Puissance totale 1875W Tension de fonctionnement 50 Hz 230 V Dimensi...

Page 49: ...erlacharge maximum de l appareil voir plaque signal ti que L installation lectriquedel habitationdoit tre dot e d une mise la terre conforme aux r glementationsenvigueur Lapriseetledispositifdecoupure...

Page 50: ...exion doit en tous cas tre pos de fa on ce qu il n atteigne en aucun point une temp rature de 50 C surtemp rature ambiante Une fois le branchement termin testez les r sistances en les faisant fonction...

Page 51: ...antie par l encastrement de l appareil L appareilpeut treplac avecsaparoiarri re ou lat rale pos e contre des meubles de cuisine des appareils ou des parois d une hauteur sup rieure Quoiqu il en soit...

Page 52: ...s preuves d achat avec la date d achat et ou la date de livraison 5 La garantie n interviendra pas si des dommages caus s des pi ces d licates telles que le verre vitroc ramique lesmati ressynth tique...

Page 53: ...Ces conditions de garantie sont valables uniquement pour des appareils achet s et utilis s en Belgique Pour les appareils export s l utilisateur doit d abord s assurer qu ils satisfont aux conditions...

Page 54: ...artidecetteproximit pour am liorersanscesselesproduitsquenousvousproposons AVANTL ACHAT Toute une quipe r pond avec clart et pr cision vos sollicitations concernant l ventail de nos gammes de produits...

Page 55: ...fr Permanencet l phoniquedulundiauvendredi Pour toute question technique Centre Contact Consommateurs BP 20139 60307 SENLIS CEDEX T l 08 92 68 24 33 0 34 TTC mn E MAIL ehp consommateur electrolux fr P...

Page 56: ...rlam mep riodeetcouvreleremplacementdepi cesd tach esetla main d oeuvredanslesm mesconditionsquecellespr vuespourvotrenouveaupaysder sidence pourletypedemod leoulagammed appareilsparticuliers Lagarant...

Page 57: ...electrolux 57 57...

Page 58: ...58 electrolux 58...

Page 59: ...electrolux 59 59...

Page 60: ...60 electrolux 60 35905 8701 06 08 R 0 www zanker de...