Zanussi ZD2023, User Manual

Page 1: ...用本產品前 請先詳讀本手冊中的指示 並將本手冊好好保留於適當地方以備未來參考用 為了避免機身內部受損 使用前請至少要讓機身直立 2 小時以上 ZANUSSI is aregistered Trademark used under license from AB Electrolux publ Please allow the machine to stand upright for more than 2 hours before use ...

Page 2: ...排除章節中找到許多常見問題的解答 若你先閲讀過疑難排解中的建議 你就可能不需要尋找客戸維 修服務了 注意事項 本裝置可於有適當人員監督下或給予如何安全使用本裝置的指示並讓其了解涉及的風險後由八歲以上的小孩 或運動 感官與感知能力受限 或缺乏相關知識或使用經驗的人來使用 孩童不得胡亂使用本裝置 本裝置的清潔與維護也不得 由孩童在無人監督下進行 EN 標準要求 除非有適當人員監督下或給予如何安全使用本機的指示並讓其了解涉及的風險 本機並非設計給運動 感官與感知能力 受限 或缺乏相關知識或使用經驗的人 包括孩童 來使用的 IEC 標準要求 本機旁有孩童時應有成人監督 確保他們不會胡亂使用本裝置 若電源線受損時 必須由製造商 其維護代理商或合資格的技術人員來更換 以免發生危險 本裝置的安裝應根據國家電線安裝的相關法例進行 有電氣加熱器的家電必須與易燃物件相隔至少一公尺的距離 本機需要修理或維護時須...

Page 3: ...致火災 可能會因為產生過熱現象而觸電或 引致火災 可能會觸電或引致火災 切勿更改電源線的長度或與其他 電器分享插座 切勿用濕手來將插頭插入或拔出插座 切勿將本機放得太靠近熱源 可能會因為產生過熱現象而觸 電或引致火災 可能觸電 塑膠零件可能會融化而引致火災 切勿於本機發生奇怪聲響 氣味 或煙霧時將電源切斷 切勿自己試圖將本機拆開或修理 清潔本機前 務必關掉電源並將電源 線拔開 可能會引致火災或觸電 可能導致機器故障或觸電 可能觸電或人身傷害 切勿於如汽油 苯 稀釋劑等易 燃物附近使用本機 切勿飲用或使用本機滲出的水 切勿於本機運行中將集水箱拿出來 可能會爆炸或引致火災 水中可能有污染物導致你生病 可能本裝置的傷害且觸電 注意事項 切勿於狹窄空間中使用本機 切勿將本機置於會給水濺到的地方 務必將本機放置在水平且穩定的樓面 缺乏通風可能會導致過熱與引 致火災 水可能會滲入本裝置導致絕緣給破 壞...

Page 4: ...災或觸電的風險 若你跌倒或本機翻覆 都可能造成 你的人身傷害 務必緊緊插好濾網 每兩週清潔 濾網一次 若水滲入本機 立刻將本機關機並將 電源線拉開後 就聯絡一位經驗證過 的技術人員 切勿將花瓶或其他水瓶放在本機上面 在沒有濾網的情況下使用本 機 可能導致機器故障 可能導致機器故障或意外 水可能會滲入本機 導致絕緣給破 壞 甚至造成觸電或火災 電器資訊 製造商說明牌位於本機的機身 上面記載了本機特定的電氣與其他技術資料 確保本機有適當接地 適當接地是很重要的 可以將觸電與火災的風險降到最低 本機的電源線有三個分叉 其中一個 是接地叉用來防護不受到觸電的風險 本機必須插在有適當接地的牆壁插座上 若你要用的牆壁插座沒有適當接地 或由一個延時保險絲或電流斷電器保護的 話 就必須請合格的電工來安裝適當的插座 確保本機安裝後牆壁插座還是易於接近的 切勿將本機連接到延長線或轉接插頭上 為了避免人身傷害的...

Page 5: ...正面指示燈以紅色閃爍 滿水燈亮 蜂鳴報警 20秒 待解除滿水狀態後 機器方可工作 空氣凈化功能 在開機狀態時 按 異味功能 通風鍵 壓縮機停止工作 按風速鍵調整風速 隨機活性碳濾網增加空氣過濾 機器 度55 低速運行 可按 和 設定濕度 設定範圍為30 80 按風速鍵調整風速 連續除濕 在連續除濕模式下 濕度不可設置 壓縮機強制開啟 默認低風 不可調 強力除濕 超強除濕模式下 風速為高風 強制除濕 默認濕度30 且不可調 幹衣 在幹衣模式下 機器連續除濕 高風運行 風速和濕度不可設定 除霜功能 本機具有除霜功能 除霜時運行燈閃亮 壓縮機停機不工作 風機仍正常工作 水滿檢測 ...

Page 6: ...或 鍵設定理想的關機時間 時間設定後 定時燈亮 起 設定定時開機 在關機狀態下按定時鍵 在按 或 鍵設定理想的開機時間 時間設定後 定時燈亮 起 童鎖功能 同時按住 擺風 通風鍵持續3秒 操作界面將被鎖定 雙8顯示LC 這時不能進行任何功能操作 除了開關鍵 再同時按住 擺風 通風鍵持續3 秒 操作界面將被解鎖 此時可進行功能操作 睡眠功能 按睡眠鍵開啟睡眠功能 除了睡眠燈 水滿燈 所有指示燈滅 在睡眠模式下 下可以按任鍵 自動擺風功能 按自動擺風鍵啟動自動擺風功能 風板會自動擺動 ...

Page 7: ... 火災或機器故障 切勿將濕布放在本機上面 且切勿讓水滴進本機中 這樣可能會導致觸電 漏電或機件故障 零件之辨識 前方 50 70 綠燈 小於50 藍燈 抓把 兩側都有 1 導風板 2 控制面板 3 濕度顯示 濕度燈 濕度高於70 紅燈 4 集水箱 集水程度視窗 後方 1 排水管出口 2 輪腳 3 4 5 空氣濾網 进气口 6 绕线板 只有在要將本機儲藏起來時才使用 附註 所有本手冊內的圖片都是示意圖 你所購買 機種的實際形狀可能會稍有不同 但其功能與操作 都是相同的 6 圖 A 濕衣服 讓濕布與本機上方與右邊的距離保持 在 30 到 50 公分之間 圖二 圖三 30 50CM 30 50CM AIRFLOW Allow 30 50cm of distance on the top and right side of the unit to the wet clothes 1 2 2 3 3...

Page 8: ...籍或有價值物品 且想避免濕氣的地方 可將本裝置放在地下室來預防濕氣造成 的損害 要將所有該房間的門窗與出氣口都加以 關閉 輪腳 本機底端的四個點 輪腳能自由移動 切勿強推輪腳在地毯上移動 也切勿於 集水箱中有水時移動本機 本機可能會翻 覆而讓水四濺 當使用本機時 第一次使用本抽濕機時 要讓本裝置持續運作二十四小時 本裝置是設計於室溫介於攝氏 5 度 華氏 41 度與攝氏 35 度 華氏 95 度間的環境中運作 的 若本機已關機 但需要迅速再開機時 請等候至少三分鐘讓機件能正常運作後再重新開 機 切勿將本機插入有許多家電共用的插座中 選擇適當的位置 確保人能輕鬆接觸到電源插座 只將本裝置插入有接地的插座 確保集水箱有放好 否則本裝置無法適當運作 附註 當集水箱中水位達到特定水準時 請小心移動本裝置避免翻覆 7 圖四 40cm 或 更多的空間 出氣格子窗 進氣格子窗 20cm 或 更多的空間 ...

Page 9: ...集水箱中的水倒出後將集水箱放回去 要確 保集水箱放入定位且穩穩卡在本機內後本機才會 適當運作 當集水箱放回定位後本機會自動開機 附註 在移除集水箱時 切勿碰觸到本機內的零組 件 這樣可能會導致本機受損 確保集水箱有放回本機內的定位 讓集水箱撞 擊本機內部或沒有將其放回定位都可能讓本機無 法運作 當移除集水箱時 若發現本機內部還有些水 務必加以擦乾 2 持續排水 透過將本機接上一條水管 沒有隨附 須另 購 後便可自動將水排出到地板上的排水孔 中 將後面排水孔的蓋子切開後將排水管 管徑為 10 釐米 接上 然後用水管將水引領到地板 上的排水孔或一個適當的排水裝置 確保水管有接好 沒有滲漏現象 將水管拉到排水孔 並確保地面沒有突起導致 水流不順 將水管另一端放入排水孔中 確保水流會平順 進入排水孔中 切勿讓水管口朝上 選定想要的濕度與風扇速度設定後讓持續排水 能啟動 附註 不再使用持續排水功能時...

Page 10: ...一部分水後加入一些柔和 的清潔劑 讓水在集水箱中沖洗後倒掉 再用清水 沖洗 附註 切勿使用洗碗精來清洗集水箱 清潔後要將 集水箱穩穩放入本機定位後本機才能運作 3 清潔空氣濾網 在前方格子窗後面的空氣濾網每三十天就應檢視並 清潔一次 若有需要時可以更頻繁的清潔 附註 切勿將濾網放進自動洗碗機清洗 移除濾網時 抓住濾網邊緣後往上拉 然後如圖八所示將濾網拉 出來 用溫的肥皂水清洗濾網 清洗後讓濾網晾乾之後才 放回去 切勿將濾網放入洗碗機中清洗 連接濾網時 將濾網從下方向上插入本機中 參見圖 所示 注意事項 切勿在沒有濾網的情況下操作抽濕機 這樣會讓塵 埃與纖維塞住本機而影響效能 4 當會有很長一段時間不使用本機時 在關機後 等待一整天的時間後才將集水箱中的水 倒掉 將本機 集水箱與濾網都清潔乾淨 用塑膠袋將本機覆蓋好 將本機垂直立放在一個乾燥且通風良好的地方 9 圖八 九 圖 ...

Page 11: ...未放入定位 抽濕機無法有效抽濕 還沒有足夠時間來抽濕 確保沒有窗簾 百葉窗或傢俱堵住抽濕機的前面或背 面 濕度控制沒有設定到夠低的數值 檢查所有的門窗與通氣口都已經關閉 室溫過低 低於攝氏五度 華氏 41 度 房間內有煤油加熱器或其他會釋出水蒸氣的裝置 本機在運作時發出大聲的噪音 空氣濾網堵塞住了 本機有點傾斜而不是垂直立著 樓面不夠水平 盤管出現結霜現象 這是正常現象 本抽濕機具備自動除霜功能 樓面出現水 水管與排水接頭間鬆動 或水管連結鬆動了 試圖要用集水箱來收集水 但後面的排水接頭塞給移除 了 顯示器上出現 E2 或 EC 字樣 這些是故障碼 E2代表溫濕度模塊壞 需更換 EC 代表通訊故障 10 ...

Page 12: ...V 額定頻率 50Hz 輸入功率 215W 26 7ºC RH 60 水箱容積 5 5 L 風量 180 m h 製冷劑 R134a 125g 噪音 聲壓級 42dB A 淨重 12 5kg 排氣壓力 2 0MPa 回氣壓力 1 0MPa 有關氟化氣體 氟化溫室氣體往往藏在緊緊密封的家電設備中 至於 在有些機種中的 這些氟化溫室氣體的類型 數量 與相當的二氧化碳噸數方面的資訊 請參見該機種的相關標簽 本機的安裝 維護服務與修理必須由合資格的技術人員來執行 本機的卸裝與回收必須由合資格的技術人員來執行 11 300W 35ºC RH 80 ...

Page 13: ...本產品的設計與規格會因產品改良後在沒有事先通知下就隨之加以改變 細節請向銷售代理商或製造商諮詢 CD03 1IU DF ZG 161201000 00251 ...

Page 14: ...instructions carefully and save this manual for future use ZANUSSI is a registered Trademark used under license from AB Electrolux publ MODEL ZD2023 Please allow the machine to stand upright for more than 2 hours before use USER MANUAL DEHUMIDIFIER ...

Page 15: ...pabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision EN Standard requirements This appliance is not intended for use by persons including children wit...

Page 16: ...er cord Do not place the unit near a heat source Before cle aning turn off the power and unplug the unit Do not use the machine near flammable gas or combustibles such as gasoline benzene thinner etc CAUTION Do not use the unit in small spaces Lack of ventilation can cause overheating and fire Do not put in places where water may splash onto the unit Water may enter the unit and degrade the insula...

Page 17: ...y two weeks CAUTION Do not climb up on or sit on the unit If water enters the unit turn the unit off and disconnect the power contact a qualified service technician Do not place flower vases or other water container on top of the unit The manufactures nameplate is located on the unit and contains electrical and other technical data Be sure the unit is properly grounded To minimize shock and fire h...

Page 18: ...uous dehumidifying The appliance constantatly works with dehumidifying function The fan will operate at low speed and can not be adjuested The humidity can not be set Strong dehumidifying The default target humidity level is 30 The appliance constantaly works with dehumidifiying function until ambient humidity reaches 30 The fan will operate at high speed and can not be adjusted Dry Clothes The ap...

Page 19: ...full light Press any key in sleep model to perform Auto Swing Function Press Auto Swing button and the corresponding indicator will light up The louver will start to swing automatically Timer On and Timer Off Setting a Turn On timer When the dehumidifier is off tap the timer button then press or until reach the desired number of hours before you want it to turn on The timer light will light up whe...

Page 20: ...the wet clothes on the top of the unit and do not make the water drop into the unit It may cause electric shock creepage or failure of unit 30 50CM 30 50CM AIRFLOW WET CLOTHES Fig A Allow 30 50cm of distance on the top and right side of the unit to the wet clothes Drain hose outlet Air intake grille Front Rear Caster Identification of parts Fig 3 Water bucket Control panel Handle both sides Water ...

Page 21: ...applications only This dehumidifier should not be used for commercial or industrial applications Place the dehumidifier on a smooth level floor strong enough to support the unit with a full bucket of water Allow at least 20cm of air space on all sides of the unit for good air circulation Place the unit in an area where the temperature will not O O fall below 5 C 41 F The coils can become covered w...

Page 22: ...ank on the floor because the bottom of the bucket is uneven Otherwise the bucket will fall and cause the water to spill Throw away the water and replace the bucket The bucket must be in place and securely seated for the dehumidifier to operate The machine will re start when the bucket is restored in its correct position NOTES When you remove the bucket do not touch any parts inside of the unit Doi...

Page 23: ...king sure that there are no kinks that will stop the warter flowing Place the end of the hose into the drain and make sure the end of the hose is level or down to let the water flow smoothly Do never let it up Make sure the water hose is lower than the drain hose outlet Select the desired humidity setting and fan speed on the unit for continuous draining to start OPERATING THE UNIT 2 Continuous dr...

Page 24: ...an the bucket must be in place and securely seated for the dehumidifier to operate The air filter behind the front grille should be checked and cleaned at least every 30 days or more often if necessary NOTE DO NOT RINSE OR PUT THE FILTER IN AN AUTOMATIC DISHWASHER To remove Grip the tab on the filter and pull it upward then pull it out as shown in Fig 8 Clean the filter with warm soapy water Rinse...

Page 25: ... humidity control may not be set low enough Check that all doors windows and other openings are securely closed O O Room temperature is too low below 5 C 41 F There is a kerosene heater or something giving off water vapor in the room The unit makes a loud noise when operating The air filter is clogged The unit is tilted instead of upright as it should be The floor surface is not level Frost appear...

Page 26: ...ion and recycling must be performed by a certified technician Fluori nated greenhouse gases are contained in hermetically sealed equipment For specific information on the Specifications Model No Dehumidify capacity Rated Voltage Input power Tank Capacity Air Volume Noise Level sound Pressure Net weight Rated Frequency Refrigerant Suction Pressure Discharge pressure 220V 50Hz ZD2023 12L DAY 26 7ºC ...

Page 27: ...o change without prior notice for product improvement Consult with the sales agency or manufacturer for details Any updates to the manual will be uploaded to the service website please check for the latest version CD03 1IU DF ZG 161201000 00251 ...