IT
IT
Istruzioni per l'uso
7
IT
User manual
8
IT
IT
EN
Notice d'utilisation
9
IT
IT
FR
Benutzerinformation
10
IT
IT
DE
Gebruiksaanwijzing
12
IT
IT
NL
Manual de instrucciones
13
IT
IT
ES
Manual de instruções
14
IT
IT
PT
Ïäçãßåò ×ñÞóçò
15
IT
IT
EL
Инструкция
по
эксплуатации
16
IT
IT
RU
Kullanma K
ý
lavuzu
17
IT
IT
TR
18
IT
IT
AR
Bruksanvisning
20
IT
IT
SE
Bruksanvisning
21
IT
IT
NO
Käyttöohje
22
IT
IT
FI
Brugsanvisning
23
IT
IT
DA
Instrukcja obsługi
24
IT
IT
PL
Használati útmutató
25
IT
IT
HU
Informaţii pentru utilizator
26
IT
IT
RO
Upute za uporabu
27
IT
IT
HR
Návod na používanie
28
IT
IT
SK
Návod k použití
29
IT
IT
CS
Navodila za uporabo
30
IT
IT
SL
Udhëzime përdorimi
31
IT
IT
SQ
Ръководство за употреба
32
IT
IT
BG
Упатство за употреба
33
IT
IT
MK
Uputstva za upotrebu
34
IT
IT
SR
Kasutusjuhend
35
IT
IT
ET
Інструкції з використання
36
IT
IT
UK
37
IT
IT
KK
Informacija naudotojui
38
IT
IT
LV
Naudojimo instrukcija
39
IT
IT
LT
ZHC 9234
ZHC 6234
Summary of Contents for ZHC 9234
Page 2: ......
Page 3: ......
Page 4: ......
Page 5: ......
Page 6: ......
Page 14: ...14 EL 2002 96 WEEE 50 65 5 15...
Page 15: ...15 2 18 17 Type 20 LONG LIFE 65 C 10 100 C 3 Type 15 19 12V 20W max G4...
Page 18: ...18 AR 2002 96 EC Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE 50 65 III 5 15...
Page 19: ...19 2 18 17 20 65 10 100 15 4 19 12V 20W max G4...
Page 40: ...LIB0022010 Ed 05 10...
