Zanussi ZRB329W, User Manual

Page 1: ...N User manual 2 FR Notice d utilisation 9 DE Benutzerinformation 19 Fridge Freezer Réfrigérateur congélateur Kühl Gefrierschrank ZRB329W ZRB334W ZRB336W ZRB340PW Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Page 2: ...sk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the connection cable as close to the appliance as you can and remove the door to prevent playing children to suffer electric shock or to close themselves into it If this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appliance having a spring lock latch on the door or lid be sure to make that ...

Page 3: ... mains plug from the mains socket Before using the appliance for the first time wash the interior and all internal accessories with lukewarm wa ter and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand new product then dry thoroughly Do not clean the appliance with metal objects Do not use sharp objects to remove frost from the ap pliance Use a plastic scraper Never use a hair drier o...

Page 4: ...the temperature inside the appliance depends on room temperature how often the door is opened the quantity of food stored the location of the appliance Important If the ambient temperature is high or the appliance is fully loaded and the appliance is set to the lowest temperatures it may run continuously causing frost to form on the rear wall In this case the dial must be set to a higher temperatu...

Page 5: ... regularly clean the inside and accessories with lukewarm water and some neutral soap regularlycheckthedoorsealsandwipecleantoensure they are clean and free from debris rinse and dry thoroughly Important Do not pull move or damage any pipes and or cables inside the cabinet Neveruse detergents abrasive powders highlyperfumed cleaning products or wax polishes to clean the interior as this will damag...

Page 6: ...inage channel back in place switch on the cabinet and replace the frozen foodstuff It is recommended to operate the appliance at the highest positionofthethermostaticcontrolforsomehourssothat it can reach the sufficient storing temperature as soon as possible Important Never use sharp metal tools to scrape off frost from the evaporator as you could damage it Do not use a mechanical device or any a...

Page 7: ... 2 3 In the bag with the docu mentation there are two spacers which must be fit ted as shown in the figure Slackenthescrewsandin sert the spacer under the screw head then tighten again the screws When placing the appli ance ensure that it stands level Thiscanbeachieved by two adjustable feet at the bottom in front Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown...

Page 8: ...ake sure that All screws are tightened The edges of the doors run parallel to the side edge of the appliance The magnetic seal adheres to the cabinet The door opens and closes correctly If the ambient temperature is cold i e in Winter the gasket may not fit perfectly to the cabinet In that case wait for the natural fitting of the gasket In case you do not want to carry out the above mentioned oper...

Page 9: ...e et corporel tenez les matériaux d emballage hors de portée des enfants Attention Pour éviter tout risque mobilier immobilier corporel l installation les raccordements eau gaz électricité évacuation selon modèle la mise en service et la maintenance de votre appareil doivent être effectuées par un professionnel qualifié Attention Votreappareilaétéconçupourêtreutilisé par des adultes Il est destiné...

Page 10: ...disse ment n est endommagée Si tel est le cas Évitez les flammes vives briquet et tout autre al lumage étincelles Aérez soigneusement la pièce où se trouve l appa reil Ne modifiez pas les spécifications de l appareil Un cordon d alimentation endommagé peut être la cause de courts circuits d incendies et ou de décharges électriques Avertissement Lescomposantsélectriques cordon d alimentation prise ...

Page 11: ...vants est de nature à éviter la contamination croisée et à prévenir une mauvaise con servation des aliments Emballer systématiquement les produits pour éviter que les denrées ne se contaminent mutuellement Se laver les mains avant de toucher les aliments et plusieurs fois pendant la préparation du repas si celle ciimpliquedesmanipulationssuccessivesdeproduits différents et après bien sûr au moment...

Page 12: ...intenses Assurez vous que la prise murale reste accessible après l installation de l appareil Branchez à l alimentation en eau potable uniquement 9 Maintenance Lesbranchementsélectriquesnécessairesàl entretien de l appareil doivent être réalisés par un électricien ou par une personne qualifiée Cet appareil ne doit être entretenu et réparé que par votre service après vente exclusivement avec des pi...

Page 13: ...fier le réglage moyen Toutefois pour une congélation plus rapide tournez le bouton du thermostat vers le haut pour obtenir un réglage de froid maximum Important Dans ce cas la température du compartiment réfrigérateur peut chuter au dessous de 0 C Si cela se produit repositionnez le bouton du thermostat sur un réglage plus chaud Placez les denrées fraîches à congeler dans le comparti ment supérieu...

Page 14: ...eau chaude additionnée d un peu de savon liquide pour nettoyer la carrosserie de l appareil Après le nettoyage rebranchez l appareil Dégivrage du réfrigérateur Le givre est automatiquement éliminé de l évaporateur du compartiment réfrigérateur à chaque arrêt du compres seur en cours d utilisation normale L eau de dégivrage est collectée dans un récipient spécial situé à l arrière de l appareil au ...

Page 15: ...our accélérer le dégivrage de votre appareil Une élévation de la température des denrées congelées pendant la décongélation peut réduire leur durée de conservation Caractéristiques techniques ZRB329W ZRB334W ZRB336W ZRB340PW Dimensions Hauteur 1540 mm 1750 mm 1850 mm 2010 mm Largeur 595 mm 595 mm 595 mm 595 mm Profon deur 632 mm 632 mm 632 mm 632 mm Temps de mon tée en tempéra ture 20 h 20 h 20 h ...

Page 16: ... absorbée par votre appareil compte tenu des autres appareils branchés Calibre des fusibles en ligne un par phase 10 A en 230 V Important L installation doit être réalisée conformément aux règles de l art aux prescriptions de la norme NF C 15100 et aux prescriptions des fournisseurs d énergie électrique Utilisez un socle de prise de courant comportant une bor ne de mise à la terre qui doit être ob...

Page 17: ...e sur le gond de la charnière centrale m5 en inclinant légèrement les deux portes Revissez la charnière centrale m2 N oubliez pas l entretoise en plas tique m1 Contrôlez une dernière fois pour vous assurer que Toutes les vis sont correctement serrées Les bords des portes sont parallèles au côté de l ap pareil Le joint magnétique adhère bien à l appareil La porte ouvre et ferme correctement Si la t...

Page 18: ...Pourobtenirplusdedétailssurlerecyclagedeceproduit veuillez prendre contact avec les services de votre commune ou le magasin où vous avez effectué l achat 18 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Page 19: ...sen beaufsichtigt werden damit sie nicht am Gerät herumspielen können Halten Sie das Verpackungsmaterial unbedingt von Kindern fern Erstickungsgefahr Ziehen Sie vor der Entsorgung des Gerätes den Netz stecker schneidenSiedasNetzkabel sonahwiemög lich am Gerät ab und entfernen Sie die Tür so dass spielende Kinder vor elektrischem Schlag geschützt sind und sich nicht in dem Gerät einschließen können...

Page 20: ...d das Gerät beschä digen kann Eis am Stiel kann Kälteverbrennungen verursachen wenn es direkt nach der Entnahme aus dem Gerät ge gessen wird Reinigung und Pflege Schalten Sie vorWartungsarbeitenimmer dasGerätab und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen beseitigen Sie den typischen Neugeruch am besten durch Auswa schen der Innenteile mit lauwarmem Wasser...

Page 21: ...eigersinn auf eine mittlere Einstellung Ausschalten des Geräts Drehen Sie den Temperaturregler zum Ausschalten des Geräts in die Position O Temperaturregelung Die Temperatur wird automatisch geregelt Bedienen Sie das Gerät wie folgt drehen Sie den Temperaturregler auf eine niedrigere Einstellung um die minimal mögliche Kühlung zu er reichen drehen Sie den Temperaturregler auf eine höhere Ein stell...

Page 22: ...gegart werden in diesem Fall dauert der Garvorgang allerdings etwas länger Praktische Tipps und Hinweise Normale Betriebsgeräusche Unter Umständen ist ein leichtes Gurgeln und Blub bern zu hören wenn das Kältemittel durch die Leitun gen gepumpt wird Das ist normal Bei eingeschaltetem Kompressor wird das Kältemittel umgewälzt und Sie hören ein Surren und ein pulsie rendes Geräusch vom Kompressor Da...

Page 23: ...n Netzstecker aus der Wandsteckdose verpacken Sie das gesamte Gefriergut in mehrere Schichten Zeitungspapier und lagern Sie es an einem kühlen Ort nehmen Sie die Gefrierschubladen heraus wickeln Sie die Gefrierschubladen in wärmeisolieren des Material wie z B Decken oder Zeitungen ein Stellen Sie Schalen mit heißem Wasser das nicht kochen darf in das Gerät um den Abtauprozess zu beschleuni gen Lös...

Page 24: ...ratur SN 10 C bis 32 C N 16 C bis 32 C ST 16 C bis 38 C T 16 C bis 43 C Standort Das Gerät sollte möglichst weit entfernt von Wärmequel len wie Heizungen Boilern oder direktem Sonnenlicht usw aufgestellt werden Die Luft muss frei auf der Gerä terückseite zirkulieren können Damit das Gerät die opti male Leistung bringen kann wenn es unter einer über hängenden Wand installliert wird muss der Mindest...

Page 25: ...ten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist die Netzkabelsteckdose mit einem Schutzkontakt ausgestat tet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht ge erdet sein sollte lassen Sie das Gerät bitte gemäß den geltenden Vorschriften erden und fragen Sie dafür einen qualifizierten Elektriker Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden oder Verletzungen die durch M...

Page 26: ...dabei beide Türen leicht neigen Das mittlere Scharnier m2 festschrauben Das Kunststoff Distanzstück m1 nicht vergessen Prüfen Sie alles erneut um sicherzustellen dass Alle Schrauben fest angezogen sind die Türkanten parallel zum Seitenrand des Gerätes laufen Der magnetische Dichtungsstreifen fest am Gerät be festigt ist Die Tür korrekt öffnet und schließt Bei niedrigen Umgebungstemperaturen z B im...

Page 27: ...27 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Page 28: ...www zanussi com shop 210621096 00 042010 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...