ZAZU Bobby the bear, Manual

Page 1: ...IENUNGS ANLEITUNG ANV NDAR MANUAL BRUKERMANUAL OHJEKIRJA BRUGERMANUAL INSTRUKCJA OBS UGI MANUAL DE USUARIO U IVATELSK MANU L POU VATE SK PR RU KA KORISNI KI PRIRU NIK A NAVODILA ZA UPORABO HASZN LATI...

Page 2: ...s product is intended for indoor use and is not water resistant Please keep dry For cleaning do not immerse in water but wipe with a damp cloth Do not try to disassemble the product if it stops workin...

Page 3: ...gebruik binnnenshuis en is niet waterbestendig Houdt het product droog Voor reiningen niet in water onderdompelen maar met een vochtige doek reiningen Probeer het product niet uit elkaar te halen als...

Page 4: ...ez avec un chiffon humide N immergez jamais dans l eau pour le nettoyage mais essuyez avec un chiffon humide N essayez pas de d monter ce produit si elle cesse de fonctionner Veuillez contacter notre...

Page 5: ...tauchen Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch Versuchen Sie nicht das Produkt zu zerlegen falls es nicht mehr funktioniert Bitte kontaktieren Sie unseren Kundenservice Dieses Produkt ist kein...

Page 6: ...fuktig trasa F rs k inte att plocka is r lampan om den slutar fungera V nligen kontakta v r kundtj nst Denna produkt r ingen leksak ANV NDAR MANUAL S MNTR NARE SE A Batterifacket B St ll in den analog...

Page 7: ...med en fuktig klut i stedet Ikke fors k demontere lyset hvis det slutter fungere Vennligst kontakt v r kundeservice Dette produktet er ikke noe leke BRUKERMANUAL S VTRENER NO A Battery compartment B S...

Page 8: ...tessa vaan pyyhi kostealla pyyhkeell l yrit purkaa valoa jos se lakkaa toimimasta Ota yhteytt asiakaspalveluumme T m tuote ei ole lelu OHJEKIRJA NUKUKOULUTTAJA FI A Akkuosasto B Aseta analoginen aika...

Page 9: ...AAA 1 5 V batterier ikke inkluderet Brug kun de specificerede batterier Fjern flade batterier fra modulet Batterier b r kun behandles af voksne Ikke bland gamle og nye batterier BRUGERMANUAL S VN TR N...

Page 10: ...tylko za pomoc wilgotnej ciereczki nie zamacza Nie nale y rozmontowywa lampki w przypadku awarii nale y skontaktowa si z serwisem Produkt nie jest zabawk PL A Komorze baterii B Ustaw czas analogowy p...

Page 11: ...incluidas Utilice exclusivamente las pilas especificadas Retire las pilas gastadas este producto Las pilas deben ser colocadas exclusivamente por personas adultas No mezcle pilas nuevas y viejas MANUA...

Page 12: ...uchu Nepono ujte do vody P ed i t n m odpojte nap jec kabel Om vejte vlhk m had kem Nepokou ejte se rozeb rat produkt pokud p estane fungovat Obra te se pros m na n z kaznick servis Tento produkt nen...

Page 13: ...repnite produkt do polohy OFF Tento produkt nie je odoln vo i vode uchov vajte ho p ros m v suchu Nepon rajte do vody Pred isten m odpojte nap jac k bel Um vajte vlhkou handri kou Nepok ajte sa rozobe...

Page 14: ...m prostoru i nije vodootporan Pazite da bude na suhom Kad istite proizvod ne uranjajte ga u vodu ali obri ite vla nom krpom Ne poku avajte rastaviti proizvoda ako prestane raditi Obratite se uvozniku...

Page 15: ...rebljava isklju ite ovaj proizvod Izdelek ni vodoodporen Poskrbite da je na suhem Za i enje uporabljajte vla no krpo Ne posku ajte razstaviti lu i e preneha delovati Obrnite se na uvoznika Izdelek ni...

Page 16: ...17 Bobby the bear Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl Zn K ZAZU CA 3 A GR A B B C F OFF LOUD 3 A F UP E DOWN D F UP E DOWN D F F 3 UP E DOWN...

Page 17: ...iszt t skor ne tegye v z al csak t r lje t nedves kend vel Ne szerelje sz t a term ket ha nem m k dik L pjen kapcsolatba a forgalmaz val Ez a term k nem j t k HU A Elemrekesz B ll tsa be az anal g id...

Page 18: ...Bobby the bear Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl EU CA AU RU NZ USA 3 A 1 5 V OFF UA A B B C OFF LOUD 3 A F UP E DOWN D F UP E DOWN D F 3...

Page 19: ...non immergerlo in acqua ma puliscilo con un panno umido Non provare a smontare il prodotto se smette di funzionare ma contatta il centro assistenza attraverso il tuo negoziante di fiducia Questo prod...

Page 20: ...ud patareisid Eemaldage tootest t hjad patareid Patareisid v ib sisestada ksnes t iskasvanu rge kasutage korraga uusi ja vanu patareisid rge kasutage korraga alkaiin tavalisi carbon Zn v i laetavaid N...

Page 21: ...j m is produkts darbojas ar 3x AAA 1 5 V baterij m nav iek autas Izmantojiet tikai paredz t s baterijas Iz emiet tuk s baterijas no produkta Baterijas dr kst ievietot tikai pieaugu ie Nelietojiet veca...

Page 22: ...bateriile Acest produs functioneaza cu 3 baterii AAA 1 5 V nu sunt incluse A se folosi doar bateriile specificate Scoate i bateriile goale din produs Bateriile trebuie s fie introduse doar de catre a...

Page 23: ...G B E V1 MANUAL BOBBY 2021 0617 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl BU Ni MH T ZAZU 3x AAA 1 5 V A B B C LOUD 3 F E D F D F F 3 E D F D F G...