ZAZU Wally, Manual

Page 1: ...V NDAR MANUAL BRUKERMANUAL OHJEKIRJA BRUGERMANUAL INSTRUKCJA OBS UGI MANUAL DE USUARIO U IVATELSK MANU L POU VATE SK PR RU KA KORISNI KI PRIRU NIK A NAVODILA ZA UPORABO MANUAL HASZN LATI UTAS T S ITAL...

Page 2: ...works with 3x AA 1 5 V batteries not included Only use the specified batteries Remove empty batteries from the product Batteries should only be placed by adults Do not mix old and new batteries Place...

Page 3: ...geplaatst te worden Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar Gebruik geen alkaline normale en of oplaadbare batterijen door elkaar Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baa...

Page 4: ...usag es du module Les piles doivent tre plac es uniquement par des adultes Ne m langez pas de piles neuves et anciennes Ne m langez pas des piles alcalines standard carbone Zn ou rechargeables Ni MH W...

Page 5: ...elen Dieses Produkt ben tigt 3x AA 1 5V Batterien nicht enthalten Verwenden Sie ausschlie lich die genannten Batterien Entfernen Sie leere Batterien aus dem Produkt Batterien sollten nur von Erwachsen...

Page 6: ...produkten beh ver 3x AA 1 5 V batterier ing r ej Anv nd endast de specifiserade batterierna Byt ut tomma batterier fr n produkten Batterier b r byttas ut av vuxna Blanda inte gamla och nya batterier V...

Page 7: ...rier ikke inkluderet Brug kun de n vnte batterier Fjern flade batterier fra produktet Batterier b r kun behandles af voksne Ikke bland gamle og nye batterier Bruker 3x AA batterier ikke inkludert A Wi...

Page 8: ...a tyhj t paristot tuotteesta Akut voisi saattaa aikuiset l sekoita vanhoja ja uusia pattereita Wally valas Laita 3 x AA paristot eiv t sis lly A K ynnist Wally A PAINIKKEELLA Paina 1x sinist valoa var...

Page 9: ...AA 1 5 V batterier ikke inkluderet Brug kun de n vnte batterier Fjern flade batterier fra modulet Batterier b r kun behandles af voksne Ikke bland gamle og nye batterier Placer 3 x AA batterier ikke...

Page 10: ...trz pomieszcze nie jest wodoodporny Czy ci nale y tylko za pomoc wilgotnej ciereczki nie zamacza Nie nale y rozmontowywa lampki w przypadku awarii nale y skontaktowa si z serwisem Umie 3 baterie AA b...

Page 11: ...ja al agua limpie con un pa o h medo No intente desmontar la l mpara si deja de funcionar Contace nuestro servicio al cliente Wally la ballena ES Coloca 3 pilas AA A Con el BOT N A encender s a Wally...

Page 12: ...i t n m odpojte nap jec kabel Om vejte vlhk m had kem Nepokou ejte se rozeb rat produkt pokud p estane fungovat Obra te se pros m na n z kaznick servis Wally velryba CZ Vlo te 3x AA baterie A TLA TKEM...

Page 13: ...vode uchov vajte ho p ros m v suchu Nepon rajte do vody Pred isten m odpojte nap jac k bel Um vajte vlhkou handri kou Nepok ajte sa rozobera produkt ak prestane fungova Obr te sa pros m na n z kazn ck...

Page 14: ...vodootporan Pazite da bude na suhom Kad istite proizvod ne uranjajte ga u vodu ali obri ite vla nom krpom Ne poku avajte rastaviti proizvoda ako prestane raditi Obratite se uvozniku ili prodavatelju U...

Page 15: ...Uporabljajte samo priporo ene baterije Izpraznjene baterije izstavite iz izdelek Baterije naj vstavlja samo odrasla oseba Ne me ajte starih in novih baterij Vstavite 3x AA baterije niso vklju ene A S...

Page 16: ...LLY 2019 1213 D C B A Wally the whale Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl K ZAZU CA 3 a Zn M GR 3 A 1 2 3 4 5 Wally 30 A 2 B C OFF C 12 D D...

Page 17: ...alatt hanem t r lje le enyh n nedves kend vel Ne szedje sz t a k sz l ket amennyiben az nem m k dne Keresse fel gyf lszolg latunkat Helyezzen bele 3 db AA elemet nem tartoz k A Az A gombbal tudja bek...

Page 18: ...ibuted by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl V5 MANUAL WALLY 2019 1213 D C B A Wally K ZAZU CA 3 a Zn M UA 3 A A Wally 1 2 3 4 5 Wally 30 A A 2 V B B OFF 1 2 3 C ry sensor...

Page 19: ...ie specificato Rimuovere dal prodotto le batterie scariche Le batterie possono essere inserite e rimosse solo da una persona adulta Non utilizzare contemporaneamente batterie vecchie e nuove Inserisci...

Page 20: ...MANUAL WALLY 2019 1213 D C B A Wally the whale ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn info zazu kids nl CN ZAZU 3x AA 1 5V 3x AA A A Wally 1x 2x 3x 4x Wally 30 A A 2 B B OFF 1 2 3 C C ON OFF Wally 12 D D 1 2...

Page 21: ...etingimustes ning ei ole veekindel Hoida kuivas Puhastada niiske lapiga mitte asetada vette v i veejoa alla Kui toode lakkab t tamast rge proovige seda ise parandada V tke hendust edasim jaga Vaal Wal...

Page 22: ...by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl V5 MANUAL WALLY 2019 1213 D C B A Wally a baleia PT Insira 3x pilhas AAA A Ligue o Wally com o BOT O A Pressione 1x para a luz azul...