Zehnder Rittling ComfoConnect KNX C, Manual

Page 1: ...ComfoConnect KNX C Handleiding Manual Betriebsanleitung Manuel Manuale Instrukcja obsługi Cooling Fresh Air Clean Air Heating ...

Page 2: ...iding wilt bestellen Op het achterblad van deze handleiding vindt u een lijst met contactgegevens van de fabrikant Elektrische gevaren Tijdens de installatie of gedurende het onderhoud bestaat het gevaar van een elektrische schok Neem steeds de veiligheidsvoorschriften in acht Het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften waarschuwingen opmerkingen en instructies kan leiden tot persoonlijk let...

Page 3: ...teit tijdens normaal gebruik 5 2 2 Reset 5 2 3 Fabrieksinstellingen resetten 5 2 4 Firmware update 5 3 Garantie 5 4 Technische specificaties 6 5 Installatie 7 6 Inbedrijfstelling 7 6 1 Groepsobjecten 8 6 2 Parameters 10 6 3 Automatische handmatige bediening 10 7 Onderhoud 11 8 Probleemoplossing 11 ...

Page 4: ...ing 12V naar ComfoNet en alle verbonden nodes 3 ComfoConnect LAN C Verbindt ComfoNet met het internet en de ComfoControl App voor het monitoren van de ventilatie unit en firmware updates van de ventilatie unit en ComfoConnect KNX C 4 ComfoConnect KNX C Er kan slechts één ComfoConnect KNX C worden verbonden met ComfoNet 5 De KNX set up 2 Gebruik van de ComfoConnect KNX C 5 6 7 8 1 2 9 3 4 Omschrijv...

Page 5: ...ij een succesvolle initialisatie gaan alle lampjes branden het is mogelijk dat het lampje activity knippert 2 3 Fabrieksinstellingen resetten Druk het fabrieksreset knopje in om de KNX configuratie van het apparaat terug te zetten naar de fabrieksinstellingen Laat het knopje pas los als het lampje van de KNX snel knippert De oorspronkelijke fabrieksinstellingen worden hersteld en het apparaat krij...

Page 6: ...tigheid 95 niet condenserend Beschermingsklasse IP classificatie 30 Vervuilingsgraad PD3 cv ruimte Brandbaarheidsclassificatie connectoren UL 94 V0 Brandbaarheidsclassificatie behuizing UL 94 HB 20 J Brandbaarheidsclassificatie PCB UL 94 V0 Materiaal behuizing ABS Gewicht 90 g Normen Veiligheid EN 60950 1 Elektromagnetische compatibiliteit EMC EN 55022 EN 61000 6 3 EN 61000 6 1 EN 50491 5 1 EN 504...

Page 7: ...vorige hoofdstuk Controleer of er stroom staat op de ventilatie unit en daarmee op ComfoNet en of ComfoNet led brandt De activity led moet branden of zo nu en dan oplichten maar mag niet met de regelmaat van eenmaal per seconde knipperen 5 Bij de fabrieksinstellingen is geen rekening gehouden met de configuratie van een KNX Bij de eerste configuratie bestaat er dus nog geen KNX toesteladres of de ...

Page 8: ...iel werkt alleen als de modus Temperatuurprofiel op 0 of 1 staat 5 010 Temperature profile1 set External setpoint Instelpunt voor de temperatuur van de lucht in het gebouw de temperatuur van de afvoerlucht of de waarde gemeten door een temperatuurvoeler binnen indien aanwezig De ventilatie unit kan de lucht voorverwarmen of koelen om het ingestelde punt te bereiken Het instellen van het instelpunt...

Page 9: ...aal ventilatiestand 1 800 en 1200 ppm minimaal ventilatiestand 2 1200 ppm minimaal ventilatiestand 3 CO2 sensor room set up to 8 rooms Humidity sensor bathroom up to 8 rooms Input externe vochtigheidssensor Dit object moet worden verbonden met een KNX sensor die in een badkamer is bevestigd Afhankelijk van de gemeten vochtigheidsgraad zorgt de ComfoConnect KNX C ervoor dat de ventilatie unit een m...

Page 10: ...ning heeft gevolgen voor andere groepsobjecten zoals in onderstaande tabel is weergegeven Voor groepsobjecten die niet in onderstaande tabel zijn weergegeven maakt het niet uit of de Automatische of Handmatige bediening is ingeschakeld Het wel of niet inschakelen van de Automatische bediening kan niet op de ventilatie unit worden geconfigureerd de ComfoConnect KNX C doet eventuele wijzigingen teni...

Page 11: ...olgens kort op de knop reset Laat alle andere knoppen vervolgens weer los De firmware en instellingen worden verwijderd en de ComfoConnect KNX C voert een reboot uit in de updatemodus Een firmware update en KNX configuratie door ETS is vervolgens vereist Het lampje activity knippert eens per seconde Het apparaat geeft een foutmelding Maak gebruik van ETS om het object Status te lezen om de storing...

Page 12: ... new document The contact details of the manufacturer can be found on the back page of this document Electrical dangers There is a risk of electric shock during installation or maintenance Always comply with the safety regulations in this manual Personal injury or damage to the unit can arise from non compliance with the safety regulations warnings comments and instructions in this manual Disconne...

Page 13: ... C 14 2 1 LED behavior during normal use 15 2 2 Reset 15 2 3 Factory Reset 15 2 4 Firmware update 15 3 Guarantee 15 4 Technical Specifications 16 5 Installation 17 6 Commissioning 17 6 1 Group Objects 18 6 2 Parameters 20 6 3 Auto Manual mode 20 7 Maintenance 21 8 Troubleshooting 21 ...

Page 14: ...r supply 2 Ventilation unit Supplies 12V to ComfoNet and all its connected nodes 3 ComfoConnect LAN C Connects ComfoNet to the Internet and the ComfoControl App for monitoring the ventilation unit and firmware updates of the ventilation unit and ComfoConnect KNX C 4 ComfoConnect KNX C There can only be one ComfoConnect KNX C connected to ComfoNet 5 The KNX setup 2 Using the ComfoConnect KNX C 5 6 ...

Page 15: ...around 15 seconds After successful initialisation all LEDs should be on the activity LED may flash 2 3 Factory Reset To revert the KNX configuration of the unit back to factory defaults press and hold the factory reset button till the KNX LED starts blinking fast Release the factory reset button The settings are restored and the unit will reboot After performing a factory reset the unit must be re...

Page 16: ...ture 40 C to 80 C Humidity 95 non condensing Level of protection IP classification 30 Contamination level PD3 boiler room Flammability rating of connectors UL 94 V0 Flammability rating of housing UL 94 HB 20 J Flammability rating of PCB UL 94 V0 Housing material ABS Weight 90 g Standards Safety EN 60950 1 Electromagnetic Compatibility EMC EN 55022 EN 61000 6 3 EN 61000 6 1 EN 50491 5 1 EN 50491 5 ...

Page 17: ...nit as defined in the previous chapter Make sure that the ventilation unit and therefore ComfoNet has been powered on and the ComfoNet LED is lit The activity LED should be on or flashing once in a while but not steadily blinking once per second 5 The factory default settings do not include a KNX configuration Hence the unit will not have a KNX device address or group object configuration upon fir...

Page 18: ...2 warm profile Setting the Temperature profile only has effect when Temperature profile mode is set to 0 or 1 5 010 Temperature profile1 set External setpoint Temperature setpoint of the air within the building the temperature of the extract air or the value measured by a room temperature sensor if available The ventilation unit may preheat or temper the air in order to reach the specified setpoin...

Page 19: ... level the ComfoConnect KNX C forces the ventilation unit to run at a minimum ventilation preset 800 ppm set to ventilation preset 1 at least 800 and 1200 ppm set to ventilation preset 2 at least 1200 ppm set to ventilation preset 3 at least CO2 sensor room set up to 8 rooms Humidity sensor bathroom up to 8 rooms External humidity sensor input This object has to be connected to a KNX sensor that i...

Page 20: ...r group objects as specified in the table below Group objects that are not mentioned in the table below behave identically regardless whether Auto mode is set or not Whether Auto mode is enabled or not cannot be configured on the ventilation unit the ComfoConnect KNX C will override any change Object Auto mode disabled KNX has full control Auto mode enabled Ventilation Preset set When set the Vent...

Page 21: ...amming mode button Press and release the reset button Release all other buttons The firmware and settings are erased and the ComfoConnect KNX C reboots to update mode Afterwards a firmware update and KNX configuration by ETS is required The Activity LED blinks once per second The unit has encountered an error Use ETS to read the State object to get the error code Try to resolve the issue according...

Page 22: ...Die Kontaktdaten des Hauptlieferanten finden Sie auf der Rückseite dieses Dokuments Elektrische Gefahren Bei der Installation oder Wartung besteht die Gefahr eines Stromschlags Die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Sicherheitsvorschriften sind jederzeit einzuhalten Die Nichteinhaltung der in dieser Anleitung aufgeführten Sicherheitsbestimmungen Warnungen Kommentare und Anweisungen kann zu Pe...

Page 23: ...zeige bei Normalbetrieb 25 2 2 Reset 25 2 3 Werkseinstellungen zurücksetzen 25 2 4 Firmware Update 25 3 Garantie 25 4 Technische Spezifikationen 26 5 Installation 27 6 Inbetriebnahme 27 6 1 Gruppenobjekte 28 6 2 Parameter 30 6 3 Auto Manueller Modus 30 7 Wartung 31 8 Störungen beheben 31 ...

Page 24: ...etzelemente mit 12V 3 ComfoConnect LAN C Stellt die Verbindung zum Netzwerk Internet zur Verfügung und kann über die ComfoControl App zur Steuerung und Überwachung des Lüftungsgerätes genutzt werden Zusätzlich sind hiermit auch Firmwareupdates durchführbar 4 ComfoConnect KNX C Es kann jeweils nur ein ComfoConnect KNX C an ComfoNet angeschlossen werden 5 KNX System 2 Betrieb des ComfoConnect KNX C ...

Page 25: ...Nach der Initialisierung leuchten alle LEDs die Aktivitäts LED blinkt möglicherweise 2 3 Werkseinstellungen zurücksetzen Um die KNX Konfiguration des Geräts wieder auf die werksseitig eingestellten Standardeinstellungen zurückzusetzen drücken Sie die Reset Taste für die Werkseinstellungen factory reset bis die KNX LED schnell zu blinken beginnt Danach die Reset Taste loslassen Die Einstellungen we...

Page 26: ... nicht kondensierend Schutzklasse IP Klassifikation 30 Kontaminierungsklasse PD3 Boilerkammer Entflammbarkeitsklasse der Konnektoren UL 94 V0 Entflammbarkeitsklasse des Gehäuses UL 94 HB 20 J Entflammbarkeitsklasse des PCB Teile UL 94 V0 Gehäusematerial ABS Gewicht 90 g Standards Sicherheit EN 60950 1 Elektromagnetische Verträglichkeit EMV EN 55022 EN 61000 6 3 EN 61000 6 1 EN 50491 5 1 EN 50491 5...

Page 27: ... Geräts gemäß den Anweisungen im vorigen Kapitel Vergewissern Sie sich dass das Lüftungsgerät und damit ComfoNet eingeschaltet ist und dass die ComfoNet LED leuchtet Die Aktivitäts LED sollte leuchten oder hin und wieder aufleuchten jedoch nicht regelmäßig im Sekundentakt blinken 5 Die werksseitigen Standardeinstellungen umfassen keine KNX Konfiguration Das Gerät verfügt also bei der ersten Konfig...

Page 28: ...fil 2 Warm Profil Die Einstellung des Temperaturprofils zeigt nur Wirkung wenn der Temperaturprofil Modus auf 0 oder 1 eingestellt ist 5 010 Temperature profile1 set External setpoint Der Temperatursollwert der Luft im Gebäude die Temperatur der Abluft oder der von einem Temperatursensor sofern vorhanden gemessene Wert Das Lüftungsgerät kann die Luft vorheizen oder kühlen um den festgelegten Sollw...

Page 29: ... ppm stellt sich auf mindestens Lüftungsvoreinstellung 1 ein 800 und 1200 ppm stellt sich auf mindestens Lüftungsvoreinstellung 2 ein 1200 ppm stellt sich auf mindestens Lüftungsvoreinstellung 3 ein CO2 sensor room set up to 8 rooms Humidity sensor bathroom up to 8 rooms Externer Feuchtigkeitssensor Eingang Dieses Objekt muss an einen KNX Sensor angeschlossen werden der in einem Badezimmer montier...

Page 30: ...jekte die in dieser Tabelle nicht aufgeführt sind verhalten sich immer gleich unabhängig davon ob der Auto Modus eingestellt ist oder nicht Die Konfiguration ob der Auto Modus eingestellt ist oder nicht kann nicht am Lüftungsgerät vorgenommen werden Jegliche Änderungen werden vom ComfoConnect KNX C überschrieben Objekt Auto Modus ausgeschaltet Steuerung durch KNX Auto Modus eingeschaltet Ventilati...

Page 31: ...Taste gemeinsam drücken Dazu die Reset Taste drücken und loslassen Alle anderen Tasten ebenfalls loslassen Die Firmware und Einstellungen werden gelöscht und der ComfoConnect KNX C fährt im Update Modus neu hoch Anschließend ist ein Firmware Update und die KNX Konfiguration durch ETS erforderlich Die Aktivitäts LED blinkt im Sekundentakt Im Lüftungsgerät liegt eine Störung vor Lesen Sie mit ETS da...

Page 32: ...oordonnées du fabricant sont indiquées à l arrière du présent document Dangers électriques Il y a un risque de choc électrique pendant l installation et la maintenance Conformez vous toujours aux réglementations en matière de sécurité consignées dans le présent manuel Le non respect des réglementations avertissements remarques et consignes en matière de sécurité indiqués dans le présent manuel peu...

Page 33: ...umineux lors d une utilisation normale 35 2 2 Réinitialisation 35 2 3 Réinitialisation des paramètres d usine 35 2 4 Mise à jour de micrologiciel 35 3 Garantie 35 4 Spécifications techniques 36 5 Installation 37 6 Mise en service 37 6 1 Objets de groupe 38 6 2 Paramètres 40 6 3 Mode auto manuel 40 7 Maintenance 41 8 Dépannage 41 ...

Page 34: ...omfoNet et à tous ses équipements raccordés 3 ComfoConnect LAN C Connecte le ComfoNet à l Internet et à l application du ComfoControl pour la surveillance de l unité de ventilation et les mises à jour de micrologiciels firmware de l unité de ventilation et du ComfoConnect KNX C 4 ComfoConnect KNX C Il ne peut y avoir qu un seul ComfoConnect KNX C connecté au ComfoNet 5 La configuration KNX 2 Utili...

Page 35: ...nd environ 15 secondes Une fois que l initialisation est réussie tous les voyants lumineux sont allumés le voyant lumineux activity peut clignoter 2 3 Réinitialisation des paramètres d usine Pour rétablir les réglages standard de la configuration KNX de l unité enfoncez le bouton factory reset et maintenez le enfoncé jusqu à ce que le voyant lumineux KNX commence à clignoter rapidement Relâchez le...

Page 36: ...kage et transport de 40 C à 80 C Humidité 95 sans condensation Niveau de protection Classe IP 30 Degré de pollution 3 chaufferie Classe d inflammabilité des connecteurs UL 94 V0 Classe d inflammabilité du boîtier UL 94 HB 20 J Classe d inflammabilité du circuit imprimé PCB UL 94 V0 Matériau du boîtier ABS Poids 90 g Normes Sécurité EN 60950 1 Compatibilité électromagnétique CEM EN 55022 EN 61000 6...

Page 37: ...r conséquent le ComfoNet a été mise sous tension et que le voyant lumineux du ComfoNet est allumé Le voyant lumineux activity doit soit être allumé soit clignoter de temps en temps mais il ne doit pas clignoter en continu une fois par seconde 5 Une configuration KNX n est pas comprise dans les réglages d usine Par conséquent l unité ne disposera pas d adresse de dispositif KNX ou de configuration ...

Page 38: ...haud Le réglage du Profil température n a d effet que lorsque le Mode profil température est réglé sur 0 ou 1 5 010 Temperature profile1 set External setpoint Valeur de consigne de température de l air présent à l intérieur du bâtiment la température de l air d extraction ou la valeur mesurée par un capteur de température ambiante si disponible L unité de ventilation peut préchauffer ou refroidir ...

Page 39: ...lation minimale 800 ppm met sur la position de ventilation 1 au mimimum 800 ppm et 1200 ppm met sur la position de ventilation 2 au mimimum 1200 ppm met sur la position de ventilation 3 au mimimum CO2 sensor room set up to 8 rooms Humidity sensor bathroom up to 8 rooms Entrée extérieure de capteur d humidité Cet objet doit être connecté à un capteur KNX qui est monté dans une salle de bains En fon...

Page 40: ... autres objets de groupe tels que spécifiés dans le tableau ci dessous Les objets de groupe qui ne sont pas mentionnés dans le tableau ci dessous se comportent de la même manière indépendamment du fait que Mode auto soit actif ou non L activation ou non du Mode auto ne peut pas être configurée sur l unité de ventilation le ComfoConnect KNX C annulera toute modification Objet Mode auto désactivé le...

Page 41: ... mode Appuyez sur le bouton reset puis relâchez le Relâchez tous les autres boutons Le micrologiciel et les réglages sont effacés et le ComfoConnect KNX C redémarre en mode de mise à jour Après il est nécessaire d effectuer la mise à jour de micrologiciel et la configuration KNX par le logiciel ETS Le voyant lumineux activity clignote une fois par seconde Un erreur s est produite au niveau de l un...

Page 42: ...ivolgersi al proprio rivenditore Alla fine del manuale sono riportati i dati di contatto del costruttore Pericoli elettrici Durante le operazioni di installazione o manutenzione sussiste il rischio di scosse elettriche Rispettare sempre le norme di sicurezza contenute nella presente manuale Il mancato rispetto delle norme di sicurezza delle avvertenze delle note e delle istruzioni qui fornite può ...

Page 43: ...e il normale utilizzo 45 2 2 Reset 45 2 3 Ripristino impostazioni di fabbrica 45 2 4 Aggiornamento firmware 45 3 Garanzia 45 4 Specifiche tecniche 46 5 Installazione 47 6 Messa in servizio 47 6 1 Oggetti di gruppo 48 6 2 Parametri 50 6 3 Modalità automatica manuale 50 7 Manutenzione 51 8 Risoluzione dei problemi 51 ...

Page 44: ...Net e a tutti i nodi connessi et 3 ComfoConnect LAN C Collega il ComfoNet a internet e all app ComfoControl per monitorare l unità di ventilazione e per gli aggiornamenti del firmware dell unità di ventilazione del ComfoConnect KNX C 4 ComfoConnect KNX C Un solo ComfoConnect KNX C può essere collegato al ComfoNet 5 Installazione KNX 2 Utilizzo del ComfoConnect KNX C 5 6 7 8 1 2 9 3 4 Descrizione 1...

Page 45: ...one tutti i LED sono accesi il LED attività potrebbe lampeggiare 2 3 Ripristino impostazioni di fabbrica Per riportare la configurazione del KNX alle impostazioni di fabbrica premere e tenere premuto il tasto ripristino impostazioni di fabbrica fino a quando il LED KNX comincia a lampeggiare velocemente Lasciare il tasto ripristino impostazioni di fabbrica Le impostazioni sono state ripristinate e...

Page 46: ...à 95 non condensante Livello di protezione Classificazione IP 30 Livello di contaminazione PD3 locale caldaia Classificazione infiammabilità dei connettori UL 94 V0 Classificazione infiammabilità dell alloggiamento UL 94 HB 20 J Classificazione infiammabilità della PCB UL 94 V0 Materiale alloggiamento ABS Peso 90 g Normative Sicurezza EN 60950 1 Compatibilità elettromagnetica EMC EN 55022 EN 61000...

Page 47: ...zione e quindi il ComfoNet sia stata accesa e che il LED del ComfoNet sia illuminato Il LED di attività dovrebbe essere acceso o lampeggiare ogni tanto non lampeggiare regolarmente una volta al secondo 5 Le impostazioni di fabbrica non includono la configurazione KNX Pertanto l unità non avrà un indirizzo per il dispositivo KNX o la configurazione di gruppo dopo la prima configurazione Usare ETS5 ...

Page 48: ...ofilo freddo 2 profilo caldo L impostazione del profilo temperatura ha efficacia esclusivamente se la modalità profilo temperatura è impostata su 0 o 1 5 010 Temperature profile1 set External setpoint Valore nominale della temperatura dell aria all interno dell edificio la temperatura dell aria di estrazione o il valore misurato da un sensore di temperatura ambiente se disponibile L unità di venti...

Page 49: ...ostazione di ventilazione minima 800 ppm impostato almeno sulla preimpostazione di ventilazione 1 800 e 1200 impostato almeno sulla preimpostazione di ventilazione 2 1200 ppm impostato almeno sulla preimpostazione di ventilazione 3 CO2 sensor room set up to 8 rooms Humidity sensor bathroom up to 8 rooms Ingresso sensore di umidità esterna Questo oggetto deve essere collegato a un sensore KNX monta...

Page 50: ...lità automatica si influisce su altri oggetti di gruppo come specificato nella tabella seguente Oggetti di gruppo non citati nella tabella sottostante si comportano nello stesso identico modo a prescindere che la modalità automatica sia impostata o meno Non è possibile configurare sull unità di ventilazione l abilitazione o meno della modalità automatica il ComfoConnect KNX C prevarrà su qualsiasi...

Page 51: ...rammazione Premere e rilasciare il tasto reset Rilasciare qualsiasi altro tasto Il firmware e le impostazioni vengono cancellate e il ComfoConnect KNX C si riavvia in modalità aggiornamento Successivamente è necessario un aggiornamento del firmware e una configurazione del KNX con ETS Il LED di attività lampeggia una volta al secondo L unità ha rilevato un errore Utilizzare ETS per leggere l ogget...

Page 52: ... znaleźć na ostatniej stronie niniejszego dokumentu Zagrożenia elektryczne Podczas wykonywania czynności instalacyjnych lub konserwacyjnych występuje zagrożenie porażeniem prądem elektrycznym Należy stosować się do przepisów dotyczących bezpieczeństwa zawartych w niniejszej instrukcji obsługi Niestosowanie się do przepisów dotyczących bezpieczeństwa ostrzeżeń komentarzy i uwag umieszczonych w nini...

Page 53: ...rmalnego użytkowania 55 2 2 Resetowanie 55 2 3 Wyzerowanie do ustawień fabrycznych 55 2 4 Aktualizacja oprogramowania układowego 55 3 Gwarancja 55 4 Specyfikacje techniczne 56 5 Montaż 57 6 Procedury uruchomienia 57 6 1 Obiekty grupowe 58 6 2 Parametry 60 6 3 Tryb automatyczny ręczny 60 7 Konserwacja 61 8 Rozwiązywanie problemów 61 ...

Page 54: ...Net i wszystkich podłączonych węzłów podzespołów 3 ComfoConnect LAN C Łączy ComfoNet z Internetem i aplikacją ComfoControl zapewniając monitorowanie jednostki wentylacyjnej aktualizację jej oprogramowania oraz urządzenia ComfoConnect KNX C 4 ComfoConnect KNX C Do ComfoNet może być podłączone tylko jedno urządzenie ComfoConnect KNX C 5 Konfiguracja KNX 2 Korzystanie z ComfoConnect KNX C 5 6 7 8 1 2...

Page 55: ...iody LED świecą dioda LED aktywności może migać 2 3 Wyzerowanie do ustawień fabrycznych Aby przywrócić urządzenia KNX do domyślnych ustawień fabrycznych należy nacisnąć i przytrzymać przycisk wyzerowania do ustawień fabrycznych aż dioda KNX LED zacznie szybko migać Zwolnić przycisk wyzerowania do ustawień fabrycznych Ustawienia zostaną przywrócone a urządzenie zostanie uruchomione ponownie Po wyko...

Page 56: ...ia i transportu 40 C do 80 C Wilgotność 95 bez kondensacji Poziom ochrony IP 30 Poziom zanieczyszczenia PD3 kotłownia Stopień łatwopalności złączy UL 94 V0 Stopień łatwopalności obudowy UL 94 HB 20 J Stopień łatwopalności płytki drukowanej UL 94 V0 Materiał z którego wykonano obudowę ABS Ciężar 90 g Normy Bezpieczeństwo PN EN 60950 1 Kompatybilność elektromagnetyczna EMC PN EN 55022 PN EN 61000 6 ...

Page 57: ...e Sprawdzić czy jednostka wentylacyjna a zatem i ComfoNet została włączona a dioda LED ComfoNet świeci Dioda LED aktywności powinna się świecić lub migać raz na jakiś czas ale nie stale migać raz na sekundę 5 Domyślne ustawienia fabryczne nie obejmują konfiguracji KNX Dlatego po pierwszej konfiguracji urządzenie nie będzie mieć adresu urządzenia KNX ani grupowej konfiguracji obiektowej Aby zdefini...

Page 58: ...erature profile1 0 profil normalny 1 profil zimny 2 profil ciepły Ustawienie profilu temperatury działa tylko wtedy gdy tryb profilu temperatury jest ustawiony na 0 lub 1 5 010 Temperature profile1 set External setpoint Nastawa temperatury powietrza wewnątrz budynku temperatura powietrza na wywiewie lub wartość zmierzona przez czujnik temperatury w pomieszczeniu jeśli jest dostępny Jednostka wenty...

Page 59: ...nią W zależności od zmierzonego poziomu CO2 ComfoConnect KNX C zmusza jednostkę wentylacyjną do ustawienia minimalnej nastawy wentylacji 800 ppm ustawienie co najmniej do ustawienia wstępnego wentylacji 1 800 i 1200 ppm ustawienie co najmniej do ustawienia wstępnego wentylacji 2 1200 ppm ustawienie co najmniej do ustawienia wstępnego wentylacji 3 CO2 sensor room set up to 8 rooms Humidity sensor b...

Page 60: ...óre nie są wymienione w poniższej tabeli zachowują się identycznie niezależnie od tego czy tryb automatyczny jest ustawiony czy nie Tego czy tryb automatyczny jest włączony czy nie nie można skonfigurować w jednostce wentylacyjnej ComfoConnect KNX C zastępuje wszelkie zmiany Obiekt Tryb automatyczny wyłączony KNX ma pełną kontrolę Tryb automatyczny włączony Ventilation Preset set W przypadku zasto...

Page 61: ...mać jednocześnie przycisk wyzerowania do ustawień fabrycznych oraz przycisk trybu programowania Nacisnąć i zwolnić przycisk wyzerowania Zwolnić wszystkie pozostałe przyciski Oprogramowanie układowe i ustawienia zostaną skasowane a ComfoConnect KNX C uruchomi się ponownie w trybie aktualizacji Następnie wymagana jest aktualizacja oprogramowania układowego i konfiguracja KNX przez ETS Dioda LED akty...

Page 62: ...vité Ventilation Tel 33 0 1 69 36 16 46 Internet www zehnder fr E mail venilation zehnder fr Italia Italy Zehnder Group Italia S r l Tel 41 43 833 20 20 Internet www zehnder it E mail info zehnder it Österreich Austria Wernig kunststoff und lüftungstechnik Tel 04227 22130 Internet www wernig at E mail office wernig at Polska Poland Zehnder Polska Sp z o o Tel 48 0 71 367 64 24 Internet www zehnder...