Zeiss DTI 3/25 GEN 2, Quick Manual

Page 1: ...ZEISS DTI 3 25 GEN 2 3 35 GEN 2 4 35 4 50 Quick Guide Customer Service and Warranty Patents www zeiss com cop patents DE EN FR ES IT NL DK FI HU PL SE RU JP CN 03 2023...

Page 2: ...2...

Page 3: ...29 IT ZEISS DTI Quick Guide Assistenza clienti e garanzia 37 NL ZEISS DTI Quick Guide Klantenservice en garantie 45 DK ZEISS DTI Quick Guide Kundeservice og garanti 53 FI ZEISS DTI Pikaopas asiakaspa...

Page 4: ...4 1 2 8 5 9 6 11 10 7 1 2 12 13 14 10 11 15...

Page 5: ...Augenmuschel kann das Ger t auch problemlos von Brillentr gern verwendet werden Drehen Sie am Fokusring 1 des Objektivs um die Szene scharf zu stellen Farbmodi Die Szene kann in verschiedenen Farbmod...

Page 6: ...einer WLAN Funktion ausgestattet Gehen Sie ins Men und schalten Sie die WLAN Funktion ein Verbinden Sie Ihr Smartphone per WLAN mit dem Ger t ffnen Sie die ZEISS Hunting App und befolgen Sie die Schri...

Page 7: ...Sie sich bitte an ZEISS Customer Service Carl Zeiss Sports Optics GmbH Gloelstr 3 5 35576 Wetzlar Deutschland Telefon 49 800 934 77 33 E Mail consumerproducts zeiss com ZEISS Customer Service USA Carl...

Page 8: ...300 1 422 Subjektiver Sehwinkel 30 Sehfeld auf 100 m Sehfeld auf 100 yd m ft 26 78 19 56 Sehfeld horizontal vertikal 15 11 11 8 Optische Vergr erung 1 7x 2 4x Maximaler digitaler Zoom 1 0x 4 0x Zoom...

Page 9: ...32 Video Bild Livestream Funktion WLAN Frequenz GHz 2 4 WLAN Standard IEEE 802 11b g n Verbindung mit anderen Ger ten ZEISS Hunting App USB Allgemein Schutzart IP66 Betriebstemperaturbereich C F 10 5...

Page 10: ...12 1 2 8 5 9 6 11 10 7 1 2 12 13 14 10 11 15...

Page 11: ...ar glasses Turn the focus ring 1 on the lens to focus on the scene Color modes The scene can be displayed in different color modes Briefly press the menu button 8 to change the color mode Shooting mod...

Page 12: ...LAN function Connect your smartphone via WLAN to the device Open the ZEISS Hunting app and follow the steps in the menu Note When first used the preset password for the WLAN connection to the device n...

Page 13: ...stomer Service Carl Zeiss Sports Optics GmbH Gloelstr 3 5 35576 Wetzlar Germany Phone 49 800 934 77 33 E Mail consumerproducts zeiss com ZEISS Customer Service USA Carl Zeiss SBE LLC Consumer Products...

Page 14: ...ubjective angle of view 30 Field of view at 100 m field of view at 100 yd m ft 26 78 19 56 Field of view horizontal vertical 15 11 11 8 Optical magnification 1 7x 2 4x Maximum digital zoom 1 0 x 4 0 x...

Page 15: ...age livestreaming feature WLAN frequency GHz 2 4 WLAN standard IEEE 802 11 b g n Connection with other devices ZEISS Hunting app USB General Protection type IP66 Operating temperature range C F 10 50...

Page 16: ...20 1 2 8 5 9 6 11 10 7 1 2 12 13 14 10 11 15...

Page 17: ...de mise au point 1 de l objectif pour faire le point sur la sc ne Modes couleur La sc ne peut tre affich e dans quatre modes couleur Pour modifier le mode couleur appuyez bri vement sur le bouton men...

Page 18: ...L appareil est quip d une fonction WLAN Allez dans le menu et activez la fonction WLAN Reliez votre smartphone l appareil par WLAN Ouvrez l application ZEISS Hunting et suivez les tapes du menu Remarq...

Page 19: ...r gion veuillez contacter ZEISS Customer Service Carl Zeiss Sports Optics GmbH Gloelstr 3 5 35576 Wetzlar Allemagne T l phone 49 800 9347733 E mail consumerproducts zeiss com ZEISS Customer Service US...

Page 20: ...le de vision subjectif 30 Champ de vision sur 100 m sur 100 yards m pieds 26 78 19 56 Champ de vision horizontal vertical 15 11 11 8 Grossissement optique 1 7x 2 4x Zoom num rique maximum 1 0x 4 0x Pa...

Page 21: ...on vid o image livestream Fr quence WLAN GHz 2 4 Norme WLAN IEEE 802 11b g n Connexion d autres appareils Appli ZEISS Hunting USB G n ralit s Indice de protection IP66 Plage de temp rature de fonction...