G
W
1
7
-0
6
0
_
v0
1
Czajnik Elektryczny
Electric kettle
CK1000
instrukcja
użytkowania
user
manual
www.zelmer.pl
www.zelmer.com
www.zelmer.pl
www.zelmer.com
Linia Produktów
Product Line
Krajalnica
Slicer
Czajnik
Electric kettle
Maszynka
do mielenia
Meat mincer
Robot kuchenny
Food processor
Sokowirówka
Juice extractor
Mikser
Mixer
Blender ręczny
Hand blender
PL
CZ
SK
HU
RO
RU
BG
UA
EN
PL
CZ
SK
HU
RO
RU
BG
UA
EN
PL
CZ
SK
HU
RO
RU
BG
UA
EN
CK1000
INSTRUKCJA U YTKOWANIA
CZAJNIK ELEKTRYCZNY
Typ CK1000
NÁVOD K POUŽITÍ
ELEKTRICKÁ KONVICE
Typ CK1000
NÁVOD NA OBSLUHU
ELEKTRICKÁ KANVICA
Typ CK1000
4–6
7–9
10–12
PL
SK
CZ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
ELEKTROMOS VÍZFORRALÓ
CK1000 Típus
INSTRUC IUNI DE UTILIZARE
FIERB TOR ELECTRIC
Tip CK1000
T CK1000
13–15
16–18
19–21
RU
RO
HU
CK1000
CK1000
USER MANUAL
ELECTRIC KETTLE
Type CK1000
22–24
25–28
29–31
UA
EN
BG
Czajnik Elektryczny
Electric kettle
Regulacja ilo ci gotowanej wody w zakresie 150-300 ml.
Adjustment of the quantity of boiling water in the range of 150-300 ml.
Možnost nastavení množství va ené vody v rozsahu 150-300 ml.
Možnos nastavenia množstva horúcej vody v rozsahu 150-300 ml.
150-300 ml vizmennyiség között f zés szabályozás.
Reglarea cantit ii de ap fi art în intervalul de 150-300 ml.
150-300 .
150-300 .
‘
150-300 .
Funkcja STOP zatrzymania gotowania wody.
STOP function to abort the process of boiling.
Funkce STOP umož uje kdykoli p erušit oh ívání vody.
Funkcia STOP umož uje kedyko vek preruši ohrievanie vody.
F zés leállitás STOP funkcióval.
Func ia STOP de oprire fi erbere ap .
.
.
‘
.
Pojemno ć zbiornika na wod 2 l.
The volume of water tank 2 l.
Objem nádoby na vodu 2 l.
Objem nádoby na vodu 2 l.
A viztartály térfogata 2 l.
Volumul rezervorului de ap 2 l.
2 .
2 .
‘
2 .
