Zelmer ZHD8350, User Manual

ZHD8350

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA 

Suszarka do włosów

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

Фен для сушки волос

NÁVOD K POUŽITÍ 

Fén

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА 

Сешоар

NÁVOD NA UOBSLUHU

Fén

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ 

Фен для сушіння волосся

USER MANUAL 

Hair dryer

BENUTZERHANDBUCH 

Haartrockner

HASZNÁLATI UTASÍTÁS 

Hajszárító

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE 

Uscător de păr

PL

EN

DE

CZ

SK

HU

RO

RU

UA

BG

ZHD8350

DZIĘKUJEMY  ZA  WYBÓR  MARKI  ZELMER.  MAMY  NADZIEJĘ,  ŻE  PRODUKT  ZAPEWNI  CI 

SATYSFAKCJĘ I PRZYJEMNOŚĆ.

OSTRZEŻENIE

Przed  użyciem  produktu  należy  dokładnie  przeczytać  instrukcję  użytkowania.  Przechowuj  instrukcję  w 

bezpiecznym miejscu w razie konieczności skorzystania z niej w przyszłości.

OPIS

A. Koncentrator

B. Filtr powietrza

C. Przycisk zimnego powietrza 

D. Selektor temperatury 

E. Selektor prędkości 

F. Wieszak

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Z tego urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku 8 lat i 

starsze  oraz  osoby  o  zmniejszonych  zdolnościach 

fizycznych, 

czuciowych 

lub 

umysłowych 

lub 

nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli są one pod 

nadzorem lub wcześniej otrzymały instrukcje dotyczące 

korzystania  z  urządzenia  w  sposób  bezpieczny  i 

rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą 

bawić się urządzeniem. 

Czyszczenie  i  konserwacja  urządzenia  nie  mogą  być 

dokonywane przez dzieci bez nadzoru.

Jeżeli  przewód  zasilający  jest  uszkodzony,  musi  on 

zostać  wymieniony  przez  producenta,  jego  serwisanta 

lub osoby o podobnych kwalifikacjach w celu uniknięcia 

zagrożenia. 

Jeśli  używasz  suszarki  w  łazience,  po  zakończeniu 

suszenia  włosów  wyłącz  urządzenie  z  prądu,  gdyż 

obecność  wody  stanowi  zagrożenie  nawet  wtedy,  gdy 

suszarka jest wyłączona.

Jako  dodatkowe  zabezpieczenie  zalecane  jest 

zainstalowanie  w  obwodzie  elektrycznym  zasilającym 

gniazda  w  łazience  wyłącznika  różnicowo-prądowego 

RCD o znamionowym prądzie nie większym niż 30 mA. 

Skonsultuj  się  w  tej  sprawie  z  wykwalifikowanym 

elektrykiem.

Urządzenie  jest  przeznaczone  do  użytku  na 

maksymalnej wysokości do 2000m n.p.m..

OSTRZEŻENIE:

Nie  używać  urządzenia  w  pobliżu  wanien,  pryszniców, 

zlewów, lub innych zbiorników z wodą.

Ten symbol oznacza, że urządzenie nie powinno  

być używane w pobliżu wanien, pryszniców,    

zlewów, lub innych zbiorników z wodą.

WAŻNE OSTRZEŻENIA

To  urządzenie  jest  przeznaczone  do  użytku  domowego  i  nigdy  w  żadnym  wypadku  nie  powinno  być 
wykorzystywane do użytku komercyjnego lub przemysłowego. Przed podłączeniem produktu sprawdź, 
czy napięcie sieciowe jest takie samo jak napięcie podane na etykiecie produktu. W trakcie użytkowania 
przewód  zasilający  nie  może  być  splątany  ani  owinięty  wokół  produktu.  Nie  ciągnij  za  przewód 
przyłączeniowy, aby odłączyć go z gniazdka. Urządzenie należy czyścić według wskazówek znajdujących 
się  w  sekcji  dotyczącej  konserwacji  i  czyszczenia.  Nie  używać  produktu  żeby  ogrzewać  zwierzęta. 
Natychmiast odłączyć produkt od sieci w przypadku awarii lub uszkodzenia i skontaktować się z oficjalnym 
działem pomocy technicznej.
Aby  zapobiec  ryzyku  niebezpieczeństwa,  nie  należy  otwierać  urządzenia.  Jedynie  wykwalifikowany 
personel  techniczny  z  oficjalnego  serwisu  technicznego  marki  może  przeprowadzać  naprawy  lub 
procedury na urządzeniu.
Nieprawidłowe użycie lub niewłaściwe obchodzenie się z produktem spowoduje unieważnienie gwarancji. 
Tylko oficjalne centrum serwisu technicznego może dokonywać napraw produktu.

Eurogama Sp. z o.o.

 zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za szkody, które mogą wystąpić na osobach, 

zwierzętach lub przedmiotach z powodu nieprzestrzegania tych ostrzeżeń.

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA 

Żeby  włączyć  urządzenie,  wybierz  selektor  prędkości  (E)  i  ustaw  wybraną  temperaturę  za  pomocą 
selektora temperatury (D).
Naciśnij przycisk zimnego powietrza (C) aby uformować styl swojej fryzury na dłużej i osiągnąć idealne 
wykończenie.
Filtr  powietrza  (B)  można  oczyścić  naciskając  palcem  wskazującym  i  kciukiem,  przekręcając  w  lewo  i 
wyciągając w górę. W ten sposób przedłużamy żywotność naszej suszarki.

AKCESORIA

Koncentrator  (A)  dla  zapewnienia  doskonałego  prostowania.  Można  go  zamocować  ustawiając  w  linii 
zakładki końcówki z otworami znajdującymi się wewnątrz dyszy suszarki i przekręcając ją delikatnie w 
prawo. Końcówkę można zdjąć przekręcając ją delikatnie w lewo 
Wybierz selektor prędkości (E) i ustaw go w pozycji 0 żeby wyłączyć suszarkę przed odłączeniem jej od 
zasilania.

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Odłączyć urządzenie od zasilania, jeśli ma być nieużywane przez dłuższy okres czasu, tak aby wydłużyć 
jego żywotność. Przed schowaniem urządzenia poczekać aż wystygnie.
Przed czyszczeniem suszarki upewnij się, że jest odłączona od zasilania.
Urządzenie można czyścić tylko z użyciem wilgotnej ściereczki. Do czyszczenia nigdy nie używaj środków 
chemicznych.

UTYLIZACJA PRODUKTU