Zibro P 227, Operating Manual

Page 1: ...P 227 P 229 PH 227 PH 233 2 5 3 4 1 TR GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D UTILISATION OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D USO GEBRUIKSAANWIJZING KULLANIM KILAVUZU 4 22 38 54 70 88 104 ...

Page 2: ...ren L Do not repair FIN A Älä käytä vahingoittunutta johtoa B Älä kiristä tai taivuta johtoa C Älä aseta laitetta epätasaiselle pinnalle D Älä aseta laitetta auki olevan ikkunan eteen E Älä päästä laitetta kosketuksiin kemikaalien kanssa F Älä aseta laitetta lämmönlähteen lähelle G Älä upota laitetta veteen H Älä läikytä nesteitä laitteen päälle I Älä aseta mitään laitteen sisälle J Älä käytä jatk...

Page 3: ...abel niet afklemmen of knikken C Plaats op een vlakke ondergrond D Niet voor een open raam plaatsen E Niet met chemicaliën in contact brengen F Niet bij een warmtebron plaatsen G Niet onderdompelen H Niets morsen I Niets in het apparaat steken J Geen verlengkabel gebruiken K Buiten bereik van kinderen houden L Niet zelf repareren A Nie używać uszkodzonego przewodu zasilającego B Nie uciskać ani ni...

Page 4: ...t Filter holder Air filters activated carbon Bacterio static 3MTM HAF filter Air duct 2x Water drain Drainage point PH227 PH233 Handles Hose connector 4x Electricity cable Hose adapter 2x Wheels Air inlet for air to be cooled filtered Air exhaust for air to be cooled filtered Foam component Water hose PH227 PH233 Hose connector Hose adapter Optional ...

Page 5: ... it s unique sterionizer bi polar ionisation The mobile air conditioner is extremely easy to operate and move You have acquired a high quality product that will provide you with many years of pleasure on condition that you use it responsibly Reading these instructions for use before operating your air conditioner will optimise its life span We wish you coolness and comfort with your Zibro air cond...

Page 6: ...e one fitted by a recognised electrician Always consider the safety of children in the vicinity of this device as with every electrical device Always have any repairs beyond regular maintenance carried out by a recognised service engineer Failure to do so may lead to invalidation of the guarantee Always take the plug out of the socket when the device is not in use A damaged electricity cable may o...

Page 7: ...n the connectors by turning them clockwise onto the hose Insert round connector in the backside of the unit Fasten the other connector to the window air outlet Attach the hose connector to air outlet at the back of the unit Lead the hose adapter outside and close the gap with the foam components supplied These may have to be cut to size 7 6 5 4 3 2 1 G WARNING Before using the air conditioner it s...

Page 8: ...200 mm The length of these hose s was calculated on the basis of the capacity of the device The use of other hoses or extensions may cause faults in the device The air must be able to flow unhindered If this is not possible this may lead to overheating or water condensation in the air exhaust hose This is why you must ensure that there are no kinks or sharp corners in the air hose s To obtain an o...

Page 9: ...ction can be used G ATTENTION Avoid the remote control from getting wet Remove it from the unit when condensation can occur On off Fan speed Function selector switch Down LCD display Timer Clock Low noise SterionizerTM Up Ventilator speed indicator Function indicator Signal indicator Clock SterionizerTM function indicator Timer setting indicator Timer on off Celsius Fahrenheit control light Temper...

Page 10: ...tilator speed also adjusts automatically The colour of the transparent 1 2 ring around the button on the front of the device will change depending on the mode Factory settings automatic mode For models without heat function When the room temperature is 25ºC or above the appliance will start the cooling mode When the room temperature below 25ºC the appliance will start the dehumidifying mode In thi...

Page 11: ... 1 2 ring around the button on the front of the device turns YELLOW The dehumidification function can be used in different ways 1 All models Only connect the air exhaust hose to the air outlet and lead it outside as when using the device in the cooling function with a single hose Place the hose in such a way that the hot air is expelled outside The device will then dehumidify the air in the room a...

Page 12: ...works on the heat pump principle This makes it more efficient than a normal electric heater The heating mode can only be activated when the ambient temperature is below 27 C Depending on the outside temperature the device will stop heating regularly in order to thaw ice that has accumulated The lower the outside temperature the more frequently this will occur In this mode the desired temperature c...

Page 13: ...desired time has been set press the Timer Clock button for 3 seconds again in order to save the setting In every holding second LCD clock display changes setting by 1 minute interval Press or and holding more than 1 second the LCD clock display changes setting by 30 minutes interval LAMPS ON OFF SWITCH Switch to on off lights on control panel on front of unit When lights are switched to Off the al...

Page 14: ...nt use of the device affect the lifespan of the Bacterio static 3MTM HAF filter A signal is given after approximately 650 hours of operation in order to prevent you from forgetting to replace the filter The Low Sound light on the front of the device is blinking Take the following action First switch the device off and pull the plug out of the socket Replace the old filters with new original filter...

Page 15: ...f and pull the plug out of the socket Place a pan or container on the ground under the water drain in order to catch any remnant water Remove the rubber plug from the water drain Slide a water drain hose over the water drain G NOTES Never use the airconditioner without the mesh filter Using the device without the activated carbon filter and or 3MTM HAF filter will not damage the device In this cas...

Page 16: ...ter at the end of the season and only insert the new filters at the start of the new season The old filters are not chemical waste and may be thrown away in the waste container not biological waste New filters are available at your dealer Switch the device to air circulation mode for several hours This will completely dry out the interior Protect against dust and store in a dry place that is not a...

Page 17: ...is disrupted or has short circuited Consult your dealer The device does not work No power supply Insert the plug into a socket that is live Standing in direct sunlight Move the device into the shade Windows or doors are open or there are a large number of people or heat sources in the room Close windows and or doors or place an extra airconditioner The filter is dirty Clean the filter or replace i...

Page 18: ...r repairs are conducted by third parties 4 Parts that are subject to normal wear such as the filter fall outside the guarantee 5 The guarantee is only valid if you submit the original dated and unaltered purchase invoice 6 The guarantee does not apply to damage caused by actions that deviate from the instructions or negligence 7 The shipping costs of the airconditioner or parts and the related ris...

Page 19: ... A B 2 62 2 62 2 7 2 5 Heating capacity W 2700 3150 Heating performance C C COP 2 61 2 61 Power consumption kW 1 03 1 03 1 07 1 32 Current nom A 5 5 4 2 4 8 Mains V Hz Ph 230 50 1 230 50 1 230 50 1 230 50 1 Air delivery max m3 h 300 300 300 280 Dehumidification max L 24h 26 26 35 40 For rooms up to m3 65 90 65 90 70 95 80 105 rotary rotary rotary rotary Refrigerant type gr R 410A 650 R 410A 650 R ...

Page 20: ...m oppure contattate il Centro Assistenza Clienti per conoscere il numero di telefono consultate www zibro com N Hvis du trenger informasjon eller hvis du har et problem med produktet kan du gå til nettsidene www zibro com Alternativt kan du kontakte med PVG forbrukertjeneste telefonnummeret i www zibro com NL Als u informatie nodig hebt of als u een probleem hebt bezoek dan de onze website www zib...