Zipper Mowers 9120039234649, User Manual

Page 1: ...Edition 15 12 2021 Revision 00 TrT DE EN Originalfassung DE BETRIESANLEITUNG ZIEGELSCHNEIDMASCHINE bersetzung Translation EN USER MANUAL BRICK CUTTING MACHINE ZI ZSM600 EAN 9120039234649...

Page 2: ...e von Transportpalette heben 13 7 MONTAGE 13 7 1 Vorbereitende T tigkeiten 13 7 1 1 Lieferumfang pr fen 13 7 1 2 Anforderungen an den Aufstellort 14 7 2 Zusammenbau 14 7 3 Elektrischer Anschluss 14 7...

Page 3: ...0 15 2 Handling 31 15 2 1 Switch the machine on and off 31 15 2 2 Water cooling 31 15 2 3 Set the cutting height 32 15 2 4 Cutting 32 16 CLEANING MAINTENANCE STORAGE DISPOSAL 33 16 1 Cleaning 33 16 2...

Page 4: ...ichtbeachtung der Vorschriften und Hinweise zum Einsatz der Maschine kann zu schweren Personensch den und t dliche Gefah ren mit sich bringen EN ATTENTION Ignoring the safety signs and warnings applie...

Page 5: ...schinen at 5 ZI ZSM600 3 TECHNIK TECHNICS 3 1 Lieferumfang Delivery content Beschreibung Description Qty 1 Maschine mit S geblatt und Wasserpumpe machine including saw blade and water pump 1 5 Betrieb...

Page 6: ...ble hight 760 mm Schalldruckpegel sound pressure level LPA 93 dB A Schallleistungspegel sound power level LWA 100 dB A Gewicht Brutto weight gross 210 kg Gewicht Netto weight net 185 kg Maschinenma e...

Page 7: ...TECHNIK TECHNICS ZIPPER MASCHINEN GmbH www zipper maschinen at 7 ZI ZSM600...

Page 8: ...lung unserer Produkte k nnen Abbildungen und Inhalte geringf gig abweichen Sollten Sie Fehler feststellen informieren Sie uns bitte Technische nderungen vorbehalten Kontrollieren Sie die Ware nach Erh...

Page 9: ...ngen Gef hrliche Fehlanwendungen Betreiben der Maschine ohne ad quate k rperliche und geistige Eignung Betreiben der Maschine ohne Kenntnis der Betriebsanleitung ndern der Maschinenkonstruktion Betrei...

Page 10: ...zu vermeiden 5 4 Allgemeine Sicherheitshinweise Zur Vermeidung von Fehlfunktionen Sch den und gesundheitlichen Beeintr chtigungen sind bei Arbeiten mit der Maschine neben den allgemeinen Regeln f r s...

Page 11: ...Sie die Maschine von der Stromversorgung Warten Sie vor der Aufnahme von Arbeiten an der Maschine den v lligen Stillstand aller Werkzeuge bzw Maschinenteile ab und sichern Sie die Maschine gegen unbea...

Page 12: ...erden Ver nderungen an der Maschine sind untersagt berpr fen Sie vor jeder Inbetriebnahme die Maschine auf einwandfreien Zustand Geh rsch den bei Nichtverwendung des n tigen Geh rschutzes 5 7 2 Gef hr...

Page 13: ...nrichtung durchgef hrt werden WARNUNG Verletzungsgefahr durch schwebende oder ungesicherte Last Besch digte oder nicht ausreichend tragf hige Hebezeuge und Lastanschlagmittel k n nen zu schweren Verle...

Page 14: ...am menbaus nicht an die Spannungsversorgung anschlie en Die Maschine kommt vormontiert es sind die zum Transport abmontierten Anbauteile laut nachstehen der Anleitung zu montieren und die elektrische...

Page 15: ...ntnehmen Sie der Fachliteratur oder informieren Sie sich bei einem Fachelektriker Ein besch digtes Kabel ist umgehend zu erneuern 7 3 1 Maschine mit 400 V installieren Der Erdungsleiter ist gelb gr n...

Page 16: ...Notf llen den Not Halt Schalter dr cken um die Maschine aus zuschalten Not Halt Schalter durch Rechtsdrehung l sen HINWEIS Warten Sie nach dem Einschalten ab bis das S geblatt die max Drehzahl erreich...

Page 17: ...tstellschraube 1 wieder fest 8 2 4 Schneiden 1 H he Werkst ck HINWEIS Achten Sie auf die korrekte H he des Werkst ckes Die max H he des Werkst cks ist aus den technischen Daten zu entnehmen Es ist dar...

Page 18: ...s Hantieren an der Maschine bei bestehendem Anschluss an der Spannungsquelle kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod f hren Maschine vor Wartungs oder Instandhaltungsarbeiten immer von der Span nun...

Page 19: ...igungen pr fen und ggf austauschen nach Arbeitende Maschine Reinigen Wasserwanne Wasserwanne entleeren und reinigen Wasserpumpe Mit ausreichend mit klarem Wasser durchsp len um abgelagerte Steinstaubs...

Page 20: ...e Mutter 6 wieder fest Montieren Sie den S geblattschutz 2 mittels Sternschrauben 1 9 2 3 Filter reinigen Der Filter im Speziellen dessen Oberfl che muss regelm ig gereinigt werden um ab gelagerte Sed...

Page 21: ...en Motor in Richtung schieben um die Rie menspannung zu erh hen Schrauben 4 wieder festziehen Riemenspannung kontrollieren Wenn die Riemenspannung passt Keilrie menabdeckung 1 wieder montieren und mit...

Page 22: ...it den Arbei ten zur Beseitigung von Defekten beginnen Viele m gliche Fehlerquellen k nnen bei ordnungsgem em Anschluss der Maschine an das Stromnetz bereits im Vorfeld ausgeschlossen werden Sollten S...

Page 23: ...of our products illustrations and contents may differ slightly If you notice any errors please inform us We reserve the right to make technical changes Check the goods immediately after receipt and ma...

Page 24: ...ating the machine without adequate physical and mental fitness Operating the machine without knowledge of the manual Modifying the machine design Operating the machine outside the technical limits spe...

Page 25: ...separating protective devices required for machining have are fitted Make sure that the guards are in good working order and properly maintained Select a level vibration free surface as the installat...

Page 26: ...or moving parts Proper plugs and outlets reduce the risk of electric shock Water entry into the machine increases the risk of electric shock Do not expose the machine to rain or moisture The machine m...

Page 27: ...situation which if not avoided may result in minor or moderate injury NOTICE A safety note designed in this way indicates a potentially dangerous situation which if not avoided may result in property...

Page 28: ...nd missing parts Report any damage or missing parts to your dealer or the shipping company immediately Visible transport damage must also be noted immediately on the delivery note in accordance with t...

Page 29: ...ualified electrician or under the instruction and supervi sion of a qualified electrician Check whether the neutral connection and the protective grounding function properly Check whether the supply v...

Page 30: ...he wrong di rection swap two conductive phases egg L1 and L2 at the connec tion plug 15 OPERATION Only operate the machine when it is in a perfect condition Before each operation a visual inspection o...

Page 31: ...after the machine has been turned off There is a risk of injury 15 2 2 Water cooling Operation of the turn switch 1 The water cooling of the saw blade is started or stopped Fill sufficient water into...

Page 32: ...indicated in the technical data Take care that the workpiece does NOT come into contact with the flange 1 2 Workpiece fixation NOTICE The workpiece must be fixed on the brick carrier cart so that it C...

Page 33: ...of your machine and is a prerequisite for its safe operation NOTICE Incorrect cleaning products can attack the finish of the machine Do not use any solvents nitro thinners or other cleaning products t...

Page 34: ...saw blade Check for tight fit Guide rails of the brick carri er cart Check and clean Lubricate with Oil HLP46 Once a month Nuts screws Check for tight fit Semiannual V belt Check its condition and ten...

Page 35: ...must be cleaned regularly to remove accumulated sediments etc To do this loosen the screws 2 to dismantle and clean the outer filter 1 Then clean the inner filter 3 16 2 4 Clean the brick carrier car...

Page 36: ...3 Otherwise readjust the belt tension Change Loosen the four screws 4 Push the motor in direction to decrease the V belt tension Pull the old V belts from the pulley and re place with new ones Tensio...

Page 37: ...e is properly connected to the mains If you are unable to carry out the necessary repairs properly and or do not have the required training always consult a specialist to solve the problem Trouble Pos...

Page 38: ...SCHALTPLAN WIRING DIAGRAM ZIPPER MASCHINEN GmbH www zipper maschinen at 38 ZI ZSM600 18 SCHALTPLAN WIRING DIAGRAM...

Page 39: ...zubeugen empfehlen wir mit der Ersatzteilbestellung eine Kopie der Ersatzteilzeichnung beizulegen auf der die ben tigten Ersatzteile eindeutig markiert sind falls sie nicht ber den Online Ersatzteilka...

Page 40: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS ZIPPER MASCHINEN GmbH www zipper maschinen at 40 ZI ZSM600 19 2 Explosionszeichnung Exploded view...

Page 41: ...4 SAW NUT M26X1 5 15 M6X12 HEAD BOLT 45 IRRIGATION HEAD 16 PROFILE COVER 46 1 2 NUT 17 HEIGHT ADJUSTMENT PROFILE 47 1 2 ELBOW 18 M22x80 AA BOLT 48 1 2 BALL VALVE 19 M22 WASHER 49 1 2 13 HOSE INLET FIT...

Page 42: ...at 42 ZI ZSM600 Schiebeschlitten Trolley NO PART S NAME 1 TROLLEY 2 HANDLING 3 HGH15 LINEER WHEEL 4 M4x20 BOLT 5 STOPPER 6 M10x25 BOLT 7 SCREW Motorwelle motor shaft NO PART S NAME 1 TROLLEY 2 HANDLIN...

Page 43: ...n Kupplungen Dichtungen Laufr der Sagebl tter Spaltkreuze Spaltkeile Spaltkeilverl ngerungen Hydraulik le l Luft u Benzinfilter Ketten Z ndkerzen Gleitbacken usw d Ausgeschlossen sind Sch den an den G...

Page 44: ...w blades splitting crosses riving knives riving knife extensions hydraulic oils oil air fuel filters chains spark plugs sliding blocks etc d Also excluded are damages on the machine caused by incorrec...

Page 45: ...Quality Management policy Your opinion is essential for further product devel opment and product choice Please let us know about your Impressions and suggestions for improve ment Experiences that may...