Zipper Mowers ZI-DS2V-AKKU, Operation Manual

Page 1: ...er EN Operation manual AKKU Garden Sprayer ZI DS2V AKKU EAN 9120039230160 DE Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise vor Erstinbetriebnahme lesen und beachten EN Read the operation manual carefull...

Page 2: ...Wassertank befestigen 11 7 1 2 Griff befestigen 11 7 1 3 Spritzpistolenhalterung befestigen 11 7 1 4 Metallrohr an Trolley Basis montieren 11 7 2 Montage mit Schultergurt 12 7 2 1 Anbringen des Befest...

Page 3: ...3 Attach spray gun holder 23 15 1 4 Install metal pipe to trolley base 23 15 2 Assembly with shoulder strap 24 15 2 1 Attaching the mounting hooks to the spray hooks to the spray gun and nozzle 24 15...

Page 4: ...ustria www Zipper maschinen at Druckspr her Garden Sprayer ZI DS2V AKKU Seite 4 19 1 Ersatzteilbestellung 31 19 2 Spare parts order 31 20 KONFORMIT TSERKL RUNG CERTIFICATE OF CONFORMITY 35 21 GEW HRLE...

Page 5: ...e Warn und Sicherheitshinweise Missachtung kann zu ernsten Verletzungen f hren Durch die st ndige Weiterentwicklung unserer Produkte k nnen Abbildungen und Inhalte geringf gig abweichen Sollten Sie Fe...

Page 6: ...ns can cause serious injuries and even lead to death DE ANLEITUNG LESEN Lesen Sie die Betriebs und Wartungsanleitung Ihrer Maschine aufmerksam durch und machen Sie sich mit den Bedienelementen der Mas...

Page 7: ...pr her Garden Sprayer ZI DS2V AKKU Seite 7 4 TECHNIK 4 1 Maschinenkomponenten und Bedienelemente Der ZI DS2V AKKU besteht aus den folgenden Hauptteilen diese entsprechen auch dem Lieferumfang 1 4 5 10...

Page 8: ...heit 5 Feinspr hd se 12 Ladeeinheit 19 Griff 6 Schultergurt 13 Spr hdruckhebel 20 Spritzpistolenhalter 7 Aufh ngehaken 14 Modus Schalter 21 Metallrohr 4 1 Technische Daten Tankvolumen 15l Max Arbeitsd...

Page 9: ...sundheit oder Pestizidallergie leiden oder schwanger sind d rfen nicht mit Pestiziden arbeiten Direkt nach dem Spr hen ist Alkoholgenuss untersagt Verwenden Sie keine starken S uren stark alkalihaltig...

Page 10: ...sultierende Sachsch den oder Verletzungen bernimmt ZIPPER MASCHINEN keinerlei Verantwortung oder Garantieleistung 6 4 Allgemeine Sicherheitshinweise Warnschilder und oder Aufkleber an der Maschine die...

Page 11: ...schluss ffnung zur auf das Trolley Befestigen Sie durch Drehen der Halterschraube gegen den Uhrzeigersinn den Tank L sen Sie die berwurfmutter Schieben Sie den Griff auf das Metallrohr Der Arretierbol...

Page 12: ...EIN AUS an die Spritzpistole anschlie en Dr cken Sie den Schnellverschlu Adapter zum Anschlie en an den Tank Das andere Ende zum Deckel des Tanks zu verbinden Stellen Sie sicher dass die Adapter an b...

Page 13: ...en Sie alle Feststoffe auf dem Filter nach dem Auff llen 7 2 3 Laden des Akkus Die Batterie muss vor dem ersten Gebrauch oder nach l ngerer Lagerung vollst ndig geladen werden Stecken Sie den Ladekabe...

Page 14: ...n Sie keine andere Ladeeinheit um den Druckspr her aufzuladen Achtung Die Lithium Batterie kann besch digt werden wenn Sie das Ger t vor oder w hrend des Aufladevorgang benutzen 8 BEDIENUNG 8 1 Bedien...

Page 15: ...f Strahl spr hen Sie lange Distanzen bis zu 6 Meter 8 1 2 Feinspr hd se Die Feinspr hd se ist f r nebliges und strahliges feines Spr hen vorgesehen Durch drehen der D se ver ndern Sie die M glichkeite...

Page 16: ...S ubern der Ventile des Spr hrohrs und der D se den Druckspr her mit klarem Wasser ggf unter Zusatz von Sp lmittel in Betrieb setzen Wegen der Vertr glichkeit mit den verwendeten Werkstoffen niemals...

Page 17: ...te entsorgen Sie richtig bei einer ffentlichen Recycling Anlage 10FEHLERBEHEBUNG PROBLEM M GLICHER GRUND M GLICHE L SUNG Der Spr her leckt oder die Leistung ist schwach Dichtringe an den Verbindungen...

Page 18: ...ments in product design construction pictures and content may diverse slightly However if you discover any errors inform us please Technical specifications are subject to changes Please check the prod...

Page 19: ...spr her Garden Sprayer ZI DS2V AKKU Seite 19 12 TECHNIC 12 1 Main Components and Controls The ZI DS2V AKKU consists of the following main parts which also correspond to the scope of delivery 1 4 5 10...

Page 20: ...w device 18 Trolley Base 5 Fan nozzle 12 Charger 19 Handle 6 Shoulder strap 13 On Off trigger 20 Sprayer storage 7 Hanging hook 14 Mode changing switch 21 Metal tube 12 1 Technical Data 13 SCOPE OF DE...

Page 21: ...sage Persons affected by fatigue poor health injury pesticide allergy or during pregnancy shall never engage in pesticide dispensing Alcohol drinking immediately after the spraying is prohibited Never...

Page 22: ...posal For other usage HOLZMANN MASCHINEN takes no guarantee or warranty 14 4 General safety instructions Unreadable or warning stickers have to be renewed immediately To avoid failure damage or health...

Page 23: ...ey base Put the water tank with the side of the screw down opening on to the trolley base Attach the bracket by turning the screw counterclockwise tank Loosen the union nut Slide the grip on the metal...

Page 24: ...ends of the pressure hose Connect the pressure hose to the valve on off to the spray gun Press the quick release adapter to connect to the tank Connect the other end to the lid of the tank Make sure...

Page 25: ...ve any solids on the filter after filling 15 2 5 Charging a battery The battery must be fully charged before first use or after prolonged storage Insert the charger plug into the charging socket 14 on...

Page 26: ...n 10 C 45 C After prolonged use let the battery cool before you begin charging The supplied charger supplies the lithium battery ACCU pressure sprayer which coincides with the battery Do not use any o...

Page 27: ...riods of time is not used This prevents accidental activation Set of nozzles The pressure sprayer was equipped with two nozzles and can be set for 3 different applications spray jet and fan shaped spr...

Page 28: ...easily changed With the change switch Pushed up the main jet is operated Down the finespray is operated 16 1 4 Use spray Extension Pull the quick release back to the gun and remove the main jet When...

Page 29: ...leaning agents containing solvents or gasoline Clean the area thread and thread O ring thoroughly with external contamination of lid and container 17 1 2 Storing Note Please remove the pressure hose f...

Page 30: ...s been blocked Tighten or replace it Clean it Clean and repair it Extra high pumping pressure Poor lubrication of piston O ring Extra high pressure in the tank Apply grease to the piston O ring Stop b...

Page 31: ...dnissen vorzubeugen empfehlen wir mit der Ersatzteilbestellung eine Kopie der Ersatzteilzeichnung beizulegen auf der die ben tigten Ersatzteile eindeutig markiert sind Bestelladresse sehen Sie unter K...

Page 32: ...ZI DS2V AKKU Seite 32 Part No Description Qty Part No Description Qty 1 Handle 1 8 Trolley base 2 2 Nut M6 2 9 Circlip 2 3 Bolt M6x35 2 10 Big wheel cover 2 4 Handle knob 2 11 Reinforced sheet 1 5 Spr...

Page 33: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS Z I P P E R Maschinen Austria www Zipper maschinen at Druckspr her Garden Sprayer ZI DS2V AKKU Seite 33...

Page 34: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS Z I P P E R Maschinen Austria www Zipper maschinen at Druckspr her Garden Sprayer ZI DS2V AKKU Seite 34...

Page 35: ...60745 1 A11 2010 EN 50144 2 7 2000 Hiermit erkl ren wir dass die oben genannten Maschinen aufgrund ihrer Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Version den grundlegenden Sicherheits und Gesundhei...

Page 36: ...Verwendung von falschem Treibstoffen Frostsch den in Wasserbeh ltern Treibstoff ber Winter im Benzintank des Ger tes c Ausgeschlossen sind Defekte an Verschlei teilen wie Kohleb rsten Fangs cke Messe...

Page 37: ...l frost damages in water tanks leaving fuel in the tank during the winter etc c Defects on wear parts are excluded e g carbon brushes collection bags knives cylinders cutting blades clutches sealings...