background image

 

DE  Bedienungsanleitung 

Gartenhäcksler 

 

 

 

EN  Operation Manual 

Garden shredder 

 

 

 

ZI-GHA2000 

EAN : 9120039230511 

 
 

DE 

Bedienungsanleitung und Sicher-

heitshinweise vor Erstinbetrieb-

nahme lesen und beachten! 

EN 

Read the operation manual care-

fully before first use. 

 

14/11/2013 – Revision 00 -  DE/EN 

Summary of Contents for ZI-GHA2000

Page 1: ...Operation Manual Garden shredder ZI GHA2000 EAN 9120039230511 DE Bedienungsanleitung und Sicher heitshinweise vor Erstinbetrieb nahme lesen und beachten EN Read the operation manual care fully before...

Page 2: ...ne Sicherheitshinweise 9 6 2 Bestimmungsgem e Verwendung 9 6 3 Restrisiken 11 7 MONTAGE 11 7 1 Vor Inbebtriebnahme 14 7 2 Elektrischer Anschluss 14 7 2 1 Erdungsanschluss 14 8 BEDIENUNG 15 8 1 Motor S...

Page 3: ...on 27 15 2 1 Earthing Connection 27 16 OPERATION 28 16 1 Engine Start Stopp 28 16 1 1 Turn on 28 16 1 2 Turn off 28 16 2 Direction of rotation selector switch 28 16 3 Filling 29 16 1 Empty Retaining b...

Page 4: ...injuries and even lead to death DE ANLEITUNG LESEN Lesen Sie die Betriebs und Wartungsanleitung Ihrer Maschine aufmerksam durch und machen Sie sich mit den Bedienelementen der Ma schine gut vertraut...

Page 5: ...e die Warn und Sicher heitshinweise Halten Sie umstehende Personen fern Achtung vor rotierenden Messern Halten Sie H nde und F e von ffnungen fern w h rend die Maschine l uft Tragen Sie Augen und Geh...

Page 6: ...n und Sicherheitshinweise Missachtung kann zu ernsten Ver letzungen f hren Durch die st ndige Weiterentwicklung unserer Produkte k nnen Abbildungen und Inhalte geringf gig abweichen Sollten Sie Fehler...

Page 7: ...redder ZI GHA2000 4 TECHNIK 4 1 Hauptkomponenten und Bedienelemente ZI GHA2000 1 Einf lltrichter 2 R ckstellknopf Motorschutz 3 EIN AUS Schalter r 4 Drehrichtung Umkehrschalter 5 Anschlussstecker 6 L...

Page 8: ...Packungsinhalt 1x Motoreinheit 1x Rahmenstandrohr links 1x Rahmenstandrohr rechts 1x Verbindungsrohr Untergesell 1x Radachse 1x Bedienungsanleitung 1x Schraubenbeutel m Sternschraubenzie her 1x Auffan...

Page 9: ...alten 6 2 Bestimmungsgem e Verwendung Der ZIPPER Gartenh cksler ZI GHA2000 darf ausschlie lich zum H ckseln von sten aller Art bis max Durchmesser je nach Holzart und Frische betrieben werden Welken f...

Page 10: ...es Messer h lt nicht sofort nach dem Ausschalten an Schalten Sie den H cksler stets aus ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie bis das H ckselmesser zum Stillstand gekommen ist bevor Sie irgendwelc...

Page 11: ...tandrohr links und das Rahmenstandrohr rechts mit dem Ver bindungsrohr Untergestell mit den 2 Blechschrauben mit Schraubenzieher Abb 2 Verwenden Sie den mitgelieferten Innensechskantschl ssel Inbussch...

Page 12: ...MONTAGE Z I P P E R Maschinen Austria www Zipper maschinen at Seite 12 Gartenh cksler Garden Shredder ZI GHA2000...

Page 13: ...cksler Garden Shredder ZI GHA2000 ACHTUNG ABSCHLIESSEND PR FEN SIE JEDE MUTTER UND JEDE SCHRAUBE AUF ABSOLUT FESTEN SITZ W HREND DEM BETRIEB VIBRIERT DIE MASCHINE STARK NICHT FEST ANGEZOGENE SCHRAUBE...

Page 14: ...einer geerdeten Steckdose betrieben werden Die Versorgungsspannung muss den Angaben entsprechen die auf dem Typenschild Ihres H ckslers angef hrt sind H cksler mit einem Nennwert von 230 V k nnen nur...

Page 15: ...8 2 Drehrichtungs Umkehrschalter Achtung Der Umkehrschalter kann nur bet tigt werden wenn der H cksler ausgeschal tet ist Stellung A Abb 1 A Der Umkehrschalter steht in der Stellung A Das H ckselmess...

Page 16: ...wieder an seinen urspr nglichen Platz zur ck F hren Sie nur so viel Material ein dass der Einf llschacht nicht verstopft wird H ckseln Sie Gartenabf lle die f r einige Tage gelagert wurden und welk u...

Page 17: ...ichen Materialien oder nassen Holzzweigen Wenn Sie feste und tro ckene Materialien bearbeiten sollte das Gegenmesser einen entsprechenden Abstand zum H ckselmesser haben um Besch digungen des H cksler...

Page 18: ...t und Leistungsf higkeit zu erhalten Halten Sie die Luftschlitze sauber und staubfrei Benutzen Sie nur einen warmen feuchten Lappen und eine weiche B rste um Ihre Maschine zu reinigen Reinigen Sie di...

Page 19: ...Stecker sowie die Sicherung in Ih rem Hausanschluss und den Feh lerstrom Schutzschalter Stellen Sie sicher dass der Auf fangsack in der Lage und gesperrt ist Das zu h ckselnde Material wird nicht eing...

Page 20: ...s in product design construction pictures and content may diverse slightly However if you discover any errors inform us please Technical specifications are subject to changes Please check the product...

Page 21: ...er ZI GHA2000 12 TECHNIC 12 1 Main Components and Controls ZI GHA2000 1 Hopper opening for material to be shredded 2 Reset button motor protection 3 ON OFF Switch 4 Direction of rotation selector swit...

Page 22: ...for completeness Warning signs and or labels on the machine the are illegible or have been removed must be replaced immediately ATTENTION Unauthorized modifications and tampering with the machine imme...

Page 23: ...pt any permanent or temporary repairs Let the cable replace from a qualified professional Before inserting the plug into the mains power socket ensure that the mains voltage corre sponds to the specif...

Page 24: ...eration with his hands in the hole on the blade unit Risk of injury to the hands fingers during assembly and cleaning the blade unit Risk of injury due flying away chopped in the funnel Working withou...

Page 25: ...ASSEMBLY Z I P P E R Maschinen Austria www Zipper maschinen at Seite 25 Gartenh cksler Garden Shredder ZI GHA2000...

Page 26: ...maschinen at Seite 26 Gartenh cksler Garden Shredder ZI GHA2000 ATTENTION ANY FINAL JAM NUT AND BOLT ON ANY DEAD TIGHT WHILE OPERATING THE VIBRATING MACHINE STRONG NOT TIGHTEN THE SCREWS CAN BREAK OF...

Page 27: ...operated in a grounded power outlet The supply voltage must comply with the specifications that are listed on the nameplate of your harvester Chopper with a nominal value of 230 V can be connected to...

Page 28: ...n but ton again 16 2 Direction of rotation selector switch Caution The reverse switch can only be operated when the chopper is turned off Position A Fig 2 A The selector switch is in position A The ch...

Page 29: ...al position Perform only so much material that the feed tube is not clogged You chopping garden waste that has been stored for several days and are wilted and moist alternating with tree branches This...

Page 30: ...especially when chipping of soft materials or wet wood branches If you work hard or dry materials the counter knife should have a corre sponding distance from the chopper blades to avoid damage to the...

Page 31: ...regularly to get a long lasting effectiveness and efficiency Keep the air vents clean and free of dust Only use a warm damp cloth and a soft brush to clean your machine Clean the machine Never under w...

Page 32: ...ble Set the reversing switch to B press the reset button and hold the power switch to turn the chopper for a short time Set to A after the obstruction is removed the reverse switch Check the mains cor...

Page 33: ...dnissen vorzubeugen empfehlen wir mit der Ersatzteilbestellung eine Kopie der Ersatzteilzeichnung beizulegen auf der die ben tigten Ersatzteile eindeutig markiert sind Bestelladresse sehen Sie unter K...

Page 34: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS Z I P P E R Maschinen Austria www Zipper maschinen at Seite 34 Gartenh cksler Garden Shredder ZI GHA2000...

Page 35: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS Z I P P E R Maschinen Austria www Zipper maschinen at Seite 35 Gartenh cksler Garden Shredder ZI GHA2000...

Page 36: ...97 A1 A2 EN 61000 3 2 2006 A1 A2 EN 61000 3 11 2000 Hiermit erkl ren wir dass die oben genannten Maschinen aufgrund ihrer Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Version den grundlegenden Sicherhe...

Page 37: ...Verwendung von falschem Treibstoffen Frostsch den in Wasserbeh ltern Treibstoff ber Winter im Benzintank des Ger tes c Ausgeschlossen sind Defekte an Verschlei teilen wie Kohleb rsten Fangs cke Messe...

Page 38: ...frost damages in water tanks leaving fuel in the tank during the winter etc c Defects on wear parts are excluded e g carbon brushes collection bags knives cylinders cutting blades clutches sealings w...

Reviews: