Zipro Force Gold, User Manual

Page 1: ...cent Morele net sp z o o al Jana Paw a II 43b 31 864 Krak w Polska EN Manufacturer Morele net sp z o o al Jana Paw a II 43b 31 864 Cracow Poland DE Hersteller Morele net sp z o o al Jana Paw a II 43b...

Page 2: ...ONTA OWY EN ASSEMBLY DIAGRAM DE MONTAGESCHEMA RU RO SCHEM DE MONTAJ LT MONTAVIMO SCHEMA CZ MONT N SCH MA SK MONT NA SCH MA HU SSZESZEREL SI S MA BG FR SCH MA DE MONTAGE IT SCHEMA DI MONTAGGIO ES ESQUE...

Page 3: ...a z gniazdka Do pod czania urz dzenia nie stosuj przed u aczy Je li przez d u szy nie b dziesz korzysta ze sprz tu wyjmij jego wtyczk zasilania z gniazdka Zwr uwag na to aby przew d elektryczny nie by...

Page 4: ...y przed ewentualnymi uszkodzeniami w czasie transportu Opakowania s surowcami nieprzetworzonymi i mog by recyklingowane Wyrzucaj te materia y do odpowiednich kolorowych pojemnik w przeznaczonych do se...

Page 5: ...dka ukowa D8 D20 1 5 R20 6 66 Uchwyt 2 33 Wewn trzna ruba sze ciok tna M10 45 2 67 Za lepka 2 34 Podk adka p aska D10 D20 2 4 68 Os ona rury cz cej 2 INSTRUKCJA MONTA U UWAGA W trakcie monta u przestr...

Page 6: ...Nast pnie dokr ruby sze ciok tne 60 Zamontuj pokrywy dr ka na peda y 56L R na obu ramionach r koje ci 6L R za pomoc rub samogwintuj cych 62 KROK 4 Zamontuj obie r koje ci 7L R na ramionach r koje ci 6...

Page 7: ...ART STOP s u y do rozpocz cia lub zako czenia treningu UP w trybie STOP gdy mruga matryca punktowa s u y do zmiany programu Gdy mruga warto w oknie s u y do zwi kszenia aktywnej warto ci W trybie STAR...

Page 8: ...w UP and DOWN wybierz program P01 P02 P03 P10 Wci nij przycisk ENTER aby zatwierdzi wyb r U yj przycisk w UP lub DOWN aby zmieni poziom oporu LEVEL Domy lnie ustawiony jest poziom 1 Ustaw czas trening...

Page 9: ...aby ustawi dowolny puls docelowy Rozpocznij trening naciskaj c przycisk START STOP Przerwij trening naciskaj c przycisk START STOP UWAGA Podczas wicze warto t tna u ytkownika zale y od poziomu oporu...

Page 10: ...mo onego wysi ku Zmniejsza r wnie ryzyko powstania skurcz w oraz odniesienia kontuzji Wskazane jest aby wykona kilka wicze rozci gaj cych tak jak pokazano poni ej Je li czujesz b l przesta wiczy lub z...

Page 11: ...si z serwisem producenta E 4 Przekroczono skal liczbow przy podawaniu wieku wzrostu lub wagi u ytkownika Przy wpisywaniu danych u ytkownika podaj dane mieszcz ce si w skali E 7 Kable cz ce konsol z r...

Page 12: ...nta pokrywa serwis producenta 12 W przypadku odrzucenia reklamacji gwarancyjnej klient otrzyma szczeg owe uzasadnienie podj tej decyzji oraz w terminie do 14 dni od momentu przekazania decyzji sprz t...

Page 13: ...ected to a correctly installed and grounded mains socket DANGER Incorrect connection of the cable may cause a risk of electrocution Before connecting the device to the mains make sure the local voltag...

Page 14: ...g the used device to a recycling centre for used electrical devices ASSEMBLY The device must be assembled carefully by an adult In case of doubt ask a more experienced person for help Prior to the ass...

Page 15: ...me elements STEP 1 Fit the adjustable levelling foot 31 to the main frame 1 then attach both connecting tube covers 68 to both roller brackets 3 using Phillips screws 21 Attach the pedals 36 to the pe...

Page 16: ...cap 28 Then tighten the hexagon bolts 60 Fit the pedal rod covers 56L R to both handle arms 6L R using the self tapping screws 62 STEP 4 Fit both handles 7L R to the handle arms 6L R using internal he...

Page 17: ...t UP in STOP mode when the dot matrix blinks is used to change the programme When the value in the window blinks it is used to increase the active value In START mode it allows you to increase the res...

Page 18: ...ogram P01 P02 P03 P10 Press the ENTER button to confirm your selection Use the UP or DOWN buttons to change the resistance level LEVEL The default setting is level 1 Set the training time TIME by pres...

Page 19: ...DOWN buttons to set any desired target pulse Start your workout by pressing the START STOP button Stop the workout by pressing the START STOP button NOTE During exercise your heart rate value depends...

Page 20: ...cles for intensive work It reduces the risk of cramps and injuries It is advisable to do some stretching exercises as shown below If you feel pain stop exercising or reduce the extent of the move STRE...

Page 21: ...onsole to the bike have become disconnected or are not connected properly Disconnect the power source then disconnect the cables Reattach the cables and power source If the error occurs again repeat t...

Page 22: ...hem at their cost within 14 days following the provision of the decision WARRANTY CARD Product name Date of sale EAN code Stamp and signature of the seller Not applicable to remote purchases See Warra...

Page 23: ...Sie niemals eigenst ndig nderungen am elektrischen Netz aus Es wird empfohlen dass die Ausf hrung solcher nderungen einem Fachmann anvertraut wird ACHTUNG Denken Sie daran dass der Netzstecker aus de...

Page 24: ...g der Sicherheitseinrichtungen sowie den festen Sitz der Schraub und Steckverbindungen Achten Sie darauf dass Sie w hrend des Trainings auf dem Ger t das richtige Schuhwerk Sportschuhe tragen WARTUNG...

Page 25: ...rabdeckung 1 56L R Stangenabdeckung f r linkes rechtes Pedal 2 2 23 Griff 1 57L R Armabdeckung des Handgriffs links rechts 2 2 24 Nylonmutter M5 1 58 Lager 4 25 Innensechskantschraube M5 30 1 59 H lse...

Page 26: ...n und rechten Arm des Handgriffs 6L R die linken Abdeckungen des Arms des Handgriffs 57L und alle drei Elemente der Lenkers ulenabdeckung 65a b c an der Lenkers ule 4 mithilfe der Sechskantschrauben 6...

Page 27: ...ndern der Einstellung vorsichtig Ber hren Sie beim Anheben oder Absenken nicht die Schienen oder andere Komponenten Erlauben Sie Kindern nicht die Hebel zu bedienen Bei unsachgem er Bedienung besteht...

Page 28: ...O P16 WATT gesteuertes Programm PULSE PRO P17 P20 HRC herzfrequenzgesteuertes Progr BODY FAT P21 Messung des K rperfetts MATRIX Es gibt 10 Spalten mit Belastungsbalken und 8 Felder in jeder Spalte Jed...

Page 29: ...en UP oder DOWN dr cken Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der ENTER Taste Verwenden Sie die Tasten UP oder DOWN um den WATT Zielwert einzustellen Starten Sie Ihr Training indem Sie die START STOP Taste...

Page 30: ...t Alter Untergewicht Normalgewicht Leichtes bergewicht bergewicht Adipositas M nnlich 30 14 14 20 20 1 25 25 1 35 35 M nnlich 30 17 17 23 23 1 28 28 1 38 38 Fraue 30 17 17 24 24 1 30 30 1 40 40 Fraue...

Page 31: ...auf dem Boden liegend Halten Sie beide F e flach auf dem Boden und dr cken Sie das Becken in Richtung der Wand Halten Sie diese Position f r 30 Sekunden Wiederholen Sie die bung mit dem rechten Bein...

Page 32: ...em Datum der Reklamationsmeldung durch den Kunden ber cksichtigt gepr ft 4 Fabrikm ngel und Sch den die w hrend der Garantiezeit festgestellt werden werden innerhalb von 21 Tagen ab dem Datum der Lief...

Page 33: ...ngen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit die im Falle einer unsachgem en Abfallentsorgung auftreten k nnen Das Ger t ist f r den h uslichen Gebrauch bestimmt Der Computer verf gt ber CE und...

Page 34: ...34 RU RU Input AC 100 240V Output 9VDC 1000mA 87 6 0o C 40o C 10o C 60o C 150 H C 0 0 99 9 EN 20957 1 2013 230 2000...

Page 35: ...35 RU 20 2...

Page 36: ...8 47 M10 25 1 14 4 48 10 3 15 2 49 10 25 2 R28 1 16 1 50 2 17 1 51 M12 2 18 1 52 2 19 M5 4 2 53 2 20 1 54 M8 35 2 21 M5 10 3 55 2 22 1 56L R 2 2 23 1 57L R 2 2 24 5 1 58 4 25 5 30 1 59 4 26 8 25 1 60...

Page 37: ...37 RU 2 41 44 4 1 46 47 48 34 49 45L R 1 62 R L 3 6L R 57L 65a b c 4 60 10 37 61 6L R 5L R 54 55 42 27 28 60 56L R 6L R 62...

Page 38: ...38 RU 4 7L R 6L R 9 10 32 57L R 6L R 62 52 44 63 63 4 64 40 3 5 10 15 EBIC04PRO 2 AUTO ON OFF 4 START STOP 2 ENTER START STOP 2...

Page 39: ...EVEL 1 32 DISTANCE 0 00 99 90 ODO 0 0 999 9 CALORIES 0 0 999 RPM 0 999 PULSE 60 240 BPM WATT 0 999 MANUAL PROGRAM P1 P10 10 USE P11 P15 U1 U5 WATT PRO P16 WATT PULSE PRO P17 P20 HRC BODY FAT P21 MATRI...

Page 40: ...P UP DOWN U1 U5 ENTER UP DOWN LEVEL 1 UP DOWN TIME DISTANCE CALORIES PULSE ENTER UP DOWN 8 START STOP START STOP UP DOWN WATT PRO P16 ENTER TIME DISTANCE CALORIES PULSE UP DOWN ENTER UP WATT START STO...

Page 41: ...START STOP START STOP PULSE STOP BODY FAT 1 8 UP DOWN ENTER 10 BODY FAT START STOP 10 START STOP ER 2 30 14 14 20 20 1 25 25 1 35 35 30 17 17 23 23 1 28 28 1 38 38 30 17 17 24 24 1 30 30 1 40 40 30 2...

Page 42: ...42 RU PULSE RATE 3 4 UP DOWN START 5 99 1 20 990 10 1 0 99 9 0 1 1 15 15 30 15 2 3...

Page 43: ...43 RU E 1 E 2 E 4 E 7 24 1 2 a b c 3 14 4 21 5 40 6 a b c d 7 a b c d e 8 9 a b c d 10 a b c 11 12 14...

Page 44: ...44 RU EAN 2 Morele net II 43 31 864 CE RoHS EN957 166 41 216 Morele net II 43 31 864 9451972201 0000390511...

Page 45: ...au de a cur a echipamentul s scoate i techerul din priz Nu folosi i prelungitoare pentru a conecta aparatul n cazul n care nu folosi i aparatul o perioad ndelungat scoate i techerul de alimentare al a...

Page 46: ...ve i grij ca afi ajul s nu intre n contact cu apa i umiditatea Pentru a cur a aparatul folosi i doar ap cu s pun Nu folosi i detergen i Depozita i aparatul ntr un loc uscat i ntunecat Nu expune i nici...

Page 47: ...interior M5 30 1 59 Buc 4 26 urub hexagonal interior M8 25 1 60 urub hexagonal M8 15 2 27 aib plat D8 D16 1 5 3 61 aib ondulat 2 28 Eclis de nailon M8 3 62 urub autofiletant Phillips ST 4 2x1 8 15 29...

Page 48: ...a dreapt i L pentru partea st ng PASUL 3 Monta i bra ele ghidonului st ng i drept 6L R capacele ghidonului din st nga 57L i toate cele trei p r i ale capacului coloanei de direc ie 65a b c la coloana...

Page 49: ...tarea ap sa i i ine i ap sat maneta n timp ce o ridica i sau o cobor i simultan n pozi ia dorit Elibera i m nerul dup reglare i bloca i inele n l imea blocat corect este indicat printr un clic ATEN IE...

Page 50: ...num rul total de calorii arse de la nceputul p n la sf r itul exerci iului M surarea este aproximativ pentru a compara diferite sesiuni de exerci ii fizice nu poate fi utilizat pentru tratament 0 0 9...

Page 51: ...iza i butoanele UP sau DOWN pentru a seta nivelul de rezisten Antrenamentul este mp r it n 8 etape fiecare fiind simbolizat de o coloan separat Pute i regla nivelul de rezisten pentru fiecare coloan n...

Page 52: ...irma i prin ap sarea butonului ENTER Dup confirmare va ncepe m surarea ine i m inile pe senzorii de puls n permanen pe durata m sur torii Dup 10 secunde pe ecran va fi afi at valoarea BODY FAT gr sime...

Page 53: ...pul drept privind nainte F r a mi ca bra ele roti i l la dreapta i reveni i iar apoi roti i la st nga i reveni i RIDICARE BRA E Ridica i m na st ng c t mai sus posibil i ine i c teva secunde Repeta i...

Page 54: ...zi ie a echipamentului cu data v nz rii c produsul reclamat sau piesa defect n caz de achizi ie la distan fi a de garan ie r m ne valabil doar n baza documentului de achizi ie bon fiscal factur 3 Recl...

Page 55: ...cump rat introdus pe pia a na ional de c tre Morele net Sp z o o al Jana Paw a II 43b 31 864 Cracovia Polonia Masa echipamentului este specificat pe ambalaj Transmiterea echipamentului uzat la un pun...

Page 56: ...s u jo u kli ti EMINIMAS eminimas saugo nuo elektros sm gio ranga turi laid ir ki tuk su eminimu Ki tukas turi b ti jungtas teisingai sumontuot ir emint elektros tinklo lizd PAVOJINGA Jeigu laidas bu...

Page 57: ...j nemeskite kartu su buitin mis iuk l mis Atiduokite jas specialiuose baterij arba antrini aliav surinkimo punktuose Panaudota elektros ranga taip pat ir skaitikliai krov jai laikomi antrin mis aliavo...

Page 58: ...D10 D20 2 4 68 Jungian iojo vamzd io gaubtas 2 MONTAVIMO INSTRUKCIJA D MESIO Montavimo metu laikykit s toliau nurodytos eil s tvarkos ir naudokite kartu su renginiu pristatytus rankius sitikinkite ar...

Page 59: ...stryp 5L R Tada priver kite e iakampius var tus 60 Ant abiej ranken svir i 6L R savisriegiais var tais 62 pritvirtinkite pedal stryp gaubtus 56L R 4 INGSNIS Vidiniais e iakampiais var tais 9 spyruokli...

Page 60: ...sustabdyti UP STOP re imu kai mirksi ta kin matrica naudojamas programai pakeisti Kai vert lange mirksi jis naudojamas aktyviai vertei padidinti START re imu juo galima padidinti pasiprie inimo lyg L...

Page 61: ...ogram P01 P02 P03 P10 Paspauskite mygtuk ENTER kad patvirtintum te pasirinkim Mygtukais UP arba DOWN pakeiskite pasiprie inimo lyg LEVEL Numatytasis nustatymas yra 1 lygis Nustatykite treniruot s laik...

Page 62: ...ikslin puls Prad kite treniruot paspausdami START STOP mygtuk Sustabdykite treniruot paspausdami START STOP mygtuk D MESIO Treniruot s metu j s pulso reik m priklauso nuo pasiprie inimo lygio ir grei...

Page 63: ...pratim etapas pagerina kraujo apytak visame k ne ir paruo ia raumenis didesniam kr viui Tokiu b du suma ja m lungio ir su eidim pavojus Patartina atlikti kelis toliau nurodytus tempimo pratimus Jei j...

Page 64: ...Vartotojo k no riebal matavimo metu prietaisas negavo pradini duomen Pulso matavimo metu abi rankas laikykite ant pulso jutikli E 2 Elektros tiekimo sistemos klaida Kreipkit s gamintojo klient aptarna...

Page 65: ...r inti pinigai renginio transporto klientui i laidas padengia gamintojo servisas 12 Jeigu skundas bus pripa intas nepagr stu klientas gaus i sam tokio sprendimo pagrindim bei per 14 dien laikotarp nuo...

Page 66: ...at vyt hn te jeho z str ku z elektrick z suvky V nujte pozornost tomu aby elektrick kabel nebyl stla en a jeho um st n nezp sobilo nebezpe zakopnut UZEMN N Uzemn n chr n proti nebezpe razu elektrick m...

Page 67: ...h barevn ch n dob na t d n odpad Chra te ivotn prost ed a nevyhazujte vypot ebovan baterie do dom c ho odpadkov ho ko e Odevzd vejte je v m st kde byly koupeny nebo na m stech ur en ch k jejich sb ru...

Page 68: ...oub M10 45 2 67 Kryt 2 34 Ploch podlo ka D10 D20 2 4 68 Kryt spojovac ty e 2 N VOD NA MONT POZOR B hem mont e dodr ujte n sleduj c kroky a pou vejte n ad p ipojen k v robku Na montov n za zen p ipravt...

Page 69: ...otom dot hn te estihrann rouby 60 Namontujte kryty ty e na ped ly 56L R na obou ramenech rukojeti 6L R pomoc samo ezn ch roub 62 KROK 4 Namontujte ob rukojeti 7L R na ramenech rukojeti 6L R pomoc vnit...

Page 70: ...P slou ke spu t n nebo zastaven tr ninku UP v re imu STOP kdy blik bodov matice slou ke zm n programu Kdy hodnota v ok nku blik slou ke zv en aktivn hodnoty V re imu START umo uje zv it rove odporu LE...

Page 71: ...a DOWN vyberte program P01 P02 P03 P10 V b r potvr te stisknut m tla tka ENTER Pomoc tla tek UP nebo DOWN zm te rove odporu LEVEL V choz nastaven je rove 1 Stisknut m tla tka UP nebo DOWN nastavte dob...

Page 72: ...nebo DOWN nastavte libovoln c lov puls Tr nink zah j te stisknut m tla tka START STOP Tr nink zastav te stisknut m tla tka START STOP POZOR B hem cvi en z vis hodnota tepov frekvence na rovni odporu...

Page 73: ...Doporu uje se prov st n kolik protahovac ch cvik jak je uvedeno n Pokud poc t te bolest p esta te cvi it nebo zmen ete rozsah prov d n ho pohybu PROTAHOV N VNIT N CH STEHENN CH SVAL Posa te se na rov...

Page 74: ...ne spojen Najsk r odpojte zdroj nap jania n sledne odpojte k ble potom zapojte op k ble a zdroj nap jania V pr pade op tovn ho v skytu chyby postup zopakujte Z RUKA Menom Poskytovate a z ruky predajca...

Page 75: ...bude zariadenie odoslan z kazn kovi na jeho n klady Z RU N LIST N zov tovaru D tum predaja K d EAN Pe iatka a podpis predajcu Net ka sa v pr pade n kupu na dia ku Pozri z ru n podmienky bod 2 Inform c...

Page 76: ...dl ovacie k ble Pokia nebudete zariadenie cez dlh iu dobu pou va vytiahnite jeho z str ku z elektrickej z suvky Venujte pozornos tomu aby elektrick k bel nebol stla en a jeho umiestnenie nesp sobilo n...

Page 77: ...enia pou vajte v hradne vodu s mydlom Nepou vajte istiace prostriedky Uchov vajte zariadenie na suchom a teplom mieste Nevystavujte zariadenie na p sobenie slne n ho iarenia IVOTN PROSTREDIE Zariadeni...

Page 78: ...yt st piku riadidiel 1 1 1 32 Obl kov podlo ka D8 D20 1 5 R20 6 66 chyt 2 33 Vn torn es hrann skrutka M10 45 2 67 Kryt 2 34 Ploch podlo ka D10 D20 2 4 68 Kryt spojovacej ty e 2 N VOD NA MONT POZOR Po...

Page 79: ...hrann skrutky 60 Namontujte kryty ty e na ped le 56L R na oboch ramen ch rukov ti 6L R s pou it m samorezn ch skrutiek 62 KROK 4 Namontujte obe rukov ti 7L R na ramen ch rukov ti 6L R s pou it m vn t...

Page 80: ...nie tr ningu UP v re ime STOP ke blik bodov matica sa pou va na zmenu programu Ke hodnota v okienku blik pou va sa na zv enie akt vnej hodnoty V re ime START umo uje zv i rove odporu LEVEL DOWN v re i...

Page 81: ...OWN vyberte program P01 P02 P03 P10 V ber potvr te stla en m tla idla ENTER Pomocou tla idiel UP alebo DOWN zme te rove odporu LEVEL Predvolen nastavenie je rove 1 Stla en m tla idla UP alebo DOWN nas...

Page 82: ...TER Pomocou tla idiel UP alebo DOWN nastavte ubovo n po adovan cie ov pulz Tr ning spust te stla en m tla idla START STOP Tr ning zastav te stla en m tla idla START STOP POZOR Program PULSE je navrhnu...

Page 83: ...razu Odpor a sa urobi nieko ko na ahovac ch cvikov ako je uveden ni ie Pokia poc tite boles presta te cvi i alebo zvo te men rozsah vykon van ho pohybu NA AHOVANIE VN TORN CH STEHENN CH SVALOV Posa te...

Page 84: ...ne spojen Najsk r odpojte zdroj nap jania n sledne odpojte k ble potom zapojte op k ble a zdroj nap jania V pr pade op tovn ho v skytu chyby postup zopakujte Z RUKA Menom Poskytovate a z ruky predajca...

Page 85: ...bude zariadenie odoslan z kazn kovi na jeho n klady Z RU N LIST N zov tovaru D tum predaja K d EAN Pe iatka a podpis predajcu Net ka sa v pr pade n kupu na dia ku Pozri z ru n podmienky bod 2 Inform c...

Page 86: ...d hogy az eszk z b rminem jav t sa karbantart sa vagy tiszt t sa el tt h zd ki a h l zati csatlakoz t a h l zati aljzatb l Az eszk z csatlakoztat s hoz ne haszn lj hosszabb t t Amennyiben hosszabb ide...

Page 87: ...tiszt t s hoz kiz r lag szappanos vizet haszn lj Ne haszn lj tiszt t szereket Az eszk z sz raz meleg helyen t roland TERM SZETES K RNYEZET Az eszk z csomagol sban ker l kisz ll t sra melynek feladata...

Page 88: ...26 Bels hatlapfej csavar M8 25 1 60 Hatlapfej csavar M8 15 2 27 Lapos al t t D8 D16 1 5 3 61 Hull mos al t t 2 28 Nylon kupak M8 3 62 nmetsz csavar Phillips ST 4 2x1 8 15 29 Kompresszi s rug 1 63 Sz m...

Page 89: ...a bal oldali r szre 3 L P S Szereld fel a bal s jobb mozg kart 6L R a mozg kar bal burkolat t 57L s a korm nyoszlop burkolat mindh rom elem t 65a b c a korm nyoszlopra 4 a hatlapfej csavarokkal 60 rug...

Page 90: ...g p kijelz j r l SZ M T G P MODELL EBIC04PRO BEKAPCSOL S A sz m t g p bekapcsol a t pell t s csatlakoztat sakor 2 m sodpercen bel l megjelen ti az sszes elemet a k perny n AUTO ON OFF A sz m t g p aut...

Page 91: ...a TIME rt k megv ltoztat sa n lk l s minden mez 4 terhel si szintet k pvisel MANU LIS PROGRAM A UP s DOWN gombok seg ts g vel v lassza ki a MANUAL programot Nyomja meg az ENTER gombot a kiv laszt s me...

Page 92: ...ll tsa be az id t TIME a t vols got DISTANCE s a kal ri kat CALORIES a UP vagy DOWN gomb megnyom s val Er s tse meg a kiv laszt st az ENTER gombbal Az UP vagy DOWN gombokkal ll tsa be a k v nt c lpul...

Page 93: ...nt EDZ S S AZ EDZ S F ZISAI Az eszk z haszn lata sz mos el nnyel j r Mindenekel tt jav tja az er llapotodat meger s ti az izmokat s megfelel di t val kieg sz tve seg t a felesleges zs rr teg el get s...

Page 94: ...kapcsolatba a gy rt szerviz vel Megn vekedett a lendker k s a m gnesek k z tti t vols g L pj kapcsolatba a gy rt szerviz vel Megs r lt a fesz lts g szab lyoz L pj kapcsolatba a gy rt szerviz vel rtes...

Page 95: ...jt sa eset n a szerviz visszautas thatja a term k tv tel t vagy az gyf l k lts g re annak r sos beleegyez s vel v grehajthatja annak tiszt t s t 11 A reklam ci pozit v elb r l sa eset n megt rt nik a...

Page 96: ...96 BG BG AC 100 240V 9VDC 1000mA 87 6 kg 0o C 40o C 10o C 60o C 150 kg H 0 0 99 9 km h EN 20957 1 2013 230V 50Hz 2000 mm...

Page 97: ...97 BG 20...

Page 98: ...47 M10 25 1 14 4 48 D10 3 15 2 49 D10 D25 2 R28 1 16 1 50 2 17 1 51 M12 2 18 1 52 2 19 M5 4 2 53 2 20 1 54 M8 35 2 21 M5 10 3 55 2 22 1 56L R 2 2 23 1 57L R 2 2 24 M5 1 58 4 25 M5 30 1 59 4 26 M8 25 1...

Page 99: ...99 BG 2 41 44 4 1 46 47 48 34 49 45L R 1 62 R L 3 6L R 57L 65a b c 4 60 10 37 61 6L R 5L R 54 55 42 27 28 60 56L R 6L R 62...

Page 100: ...100 BG 4 7L R 6L R 9 10 32 57L R 6L R 62 52 44 63 63 4 64 40 3 5 10 15 EBIC04PRO 2 AUTO ON OFF 4 START STOP 2 ENTER START STOP 2 ENTER STOP START SPEED RPM START STOP UP STOP START LEVEL...

Page 101: ...SE 60 240 BPM WATT 0 999 MANUAL PROGRAM P1 P10 10 USE P11 P15 U1 U5 WATT PRO P16 WATT PULSE PRO P17 P20 HRC BODY FAT P21 MATRIX 10 8 3 TIME 4 UP DOWN MANUAL program ENTER UP DOWN LEVEL 1 TIME DISTANCE...

Page 102: ...ES PULSE UP DOWN ENTER UP DOWN 8 START STOP START STOP WATT UP DOWN WATT PRO P16 ENTER TIME DISTANCE CALORIES PULSE UP DOWN ENTER UP DOWN WATT START STOP START STOP HRC P17 55 P18 75 P19 95 UP DOWN PU...

Page 103: ...TOP START STOP PULSE BODY FAT STOP BODY FAT 1 8 UP DOWN ENTER 10 BODY FAT START STOP 10 START STOP ER 2 30 14 14 20 20 1 25 25 1 35 35 30 17 17 23 23 1 28 28 1 38 38 30 17 17 24 24 1 30 30 1 40 40 30...

Page 104: ...104 BG PULSE RATE 3 4 UP DOWN START 1 99 20 990 kcal 10 1 0 99 9 km 0 1 km 1 15 15 30 15 2 3...

Page 105: ...105 BG E 1 E 2 E 4 E 7 24 1 2 a b c 3 14 4 21 5 40 6 a b c d 7 a b c d e 8 9 a b c d 10 a b...

Page 106: ...106 BG c 11 12 14 EAN 2 Morele net Sp z o o Jana Paw a II 43b 31 864 CE RoHS EN957 ul Wiejska 166 41 216 Sosnowiec Morele net Sp z o o Jana Paw a II 43b 31 864 9451972201 KRS 0000390511...

Page 107: ...z ces modifications un sp cialiste ATTENTION N oubliez pas de d brancher le cordon d alimentation de la prise avant d effectuer toute r paration entretien ou nettoyage de l appareil N utilisez pas de...

Page 108: ...ivantes au moins toutes les 20 heures de fonctionnement Contr lez les parties mobiles de votre appareil S ils ne sont pas suffisamment lubrifi s utilisez de la graisse pour des roulements v lo V rifie...

Page 109: ...2 Cache de la poign e 1 56L R Cache de la barre pour p dale gauche droite 2 2 23 Poign e 1 57L R Cache du bras du guidon gauche droite 2 2 24 crou en nylon M5 1 58 Roulement 4 25 Vis hexagonale int ri...

Page 110: ...PE 3 Installer les bras de guidon gauche et droit 6L R les caches de bras de guidon gauches 57L et toutes les trois pi ces de la cache de la tige du guidon 65a b c sur la tige du guidon 4 l aide des v...

Page 111: ...vation ou de l abaissement Ne laissez pas les enfants actionner les leviers Une mauvaise utilisation peut provoquer un accident MODE D EMPLOI DE LA CONSOLE MODE D EMPLOI DE LA CONSOLE Veuillez retire...

Page 112: ...E P11 P15 S lection de l utilisateur U1 U5 S lection du programme de l utilisateur WATT PRO P16 Programme contr l par WATT PULSE PRO P17 P20 Programme de contr le de la fr quence cardiaque HRC BODY FA...

Page 113: ...entra nement en appuyant sur le bouton START STOP PROGRAMME WATT A l aide des touches UP et DOWN s lectionnez le programme WATT PRO P16 Appuyez sur la touche ENTER pour confirmer la s lection R glez l...

Page 114: ...apteurs de pouls pendant toute la dur e de la mesure Apr s 10 secondes la valeur BODY FAT s affiche l cran Appuyez sur START STOP pour arr ter le test Apr s 10 secondes d inactivit l ordinateur d marr...

Page 115: ...rnez vers un mur le pied gauche devant l autre Pliez l g rement la jambe avant Maintenez votre jambe droite tendue et votre pied droit bien plat au sol Gardez les deux pieds plat sur le sol et avancez...

Page 116: ...a preuve d achat re u facture 3 La r clamation sera trait e dans les 14 jours suivant la notification des d fauts par le Client 4 Les d fauts d usine et les dommages r v l s pendant la p riode de gara...

Page 117: ...viter les effets n gatifs potentiels sur l environnement et la sant humaine qui peuvent se produire en cas de gestion inappropri e des d chets L quipement est destin usage domicile La console a des ce...

Page 118: ...ne manutenzione o pulizia dell attrezzo Non utilizzare prolunghe per collegare il dispositivo Se non si utilizza l attrezzo per un lungo periodo di tempo scollegare la spina di alimentazione dalla pre...

Page 119: ...il dispositivo in un luogo asciutto e caldo Non esporre il dispositivo alla luce diretta del sole AMBIENTE Il dispositivo viene spedito in un imballaggio per proteggerlo da possibili danni durante la...

Page 120: ...0 Vite esagonale M8 15 2 27 Rondella piatta D8 D16 1 5 3 61 Rondella ondulata 2 28 Ghiera in nylon M8 3 62 Vite autofilettante Phillips ST 4 2x1 8 15 29 Molla compressa 1 63 Computer 1 30 Spina 1 64 V...

Page 121: ...inferiori sinistro e destro 6L R i coperchi sinistri del braccio inferiore 57L e tutti e tre i pezzi del coperchio del tubo di supporto del manubrio 65a b c sul tubo di supporto del manubrio 4 usando...

Page 122: ...enti durante le operazioni di sollevamento o abbassamento Non permettere ai bambini di azionare le leve L uso improprio delle leve comporta il rischio di incidenti ISTRUZIONI PER IL COMPUTER ISTRUZION...

Page 123: ...mmi pre programmati USE P11 P15 Selezione utente U1 U5 Selezione del programma utente WATT PRO P16 Programma controllato WATT PULSE PRO P17 P20 Programma controllato dalla frequenza cardiaca HRC BODY...

Page 124: ...re i pulsanti UP o DOWN per modificare il livello di resistenza LEVEL L impostazione predefinita il livello 1 Impostare il tempo di allenamento TIME premendo il tasto UP o DOWN Confermare la selezione...

Page 125: ...il computer visualizzer un errore ER 2 Genere et Sottopeso Peso normale Leggermente in sovrappeso Sovrappeso Obesit Uomo 30 14 14 20 20 1 25 25 1 35 35 Uomo 30 17 17 23 23 1 28 28 1 38 38 Donna 30 17...

Page 126: ...ndicato nella tabella 3 FASE DI RILASSAMENTO Questa fase permette di calmare la circolazione e a rilassare i muscoli una ripetizione dei esercizi di riscaldamento importante ricordare di non sforzare...

Page 127: ...negozio o al servizio 5 In caso di necessit di importare parti il periodo di riparazione in garanzia pu essere esteso del tempo necessario per importarle ma non pi di 40 giorni 6 Garanzia non comprend...

Page 128: ...o di raccolta dei rifiuti impedisce le potenziali conseguenze negative per l ambiente e la salute umana che possono verificarsi nel caso di una gestione inappropriata dei rifiuti L attrezzatura destin...

Page 129: ...to o limpieza hay que sacar el conector del enchufe No usar prolongadores para conectar el dispositivo Sacar el conector del enchufe si el dispositivo no se usar durante m s tiempo Prestar atenci n a...

Page 130: ...etta del sole Limpiar el dispositivo solamente con agua y jab n No usar productos de limpieza Guardar el dispositivo en lugar seco y con temperatura estable No exponer directamente a la luz solar MEDI...

Page 131: ...25 Tornillo hexagonal interior M5 30 1 59 Cilindro 4 26 Tornillo hexagonal interior M8 25 1 60 Tornillo hexagonal M8 15 2 27 Arandela plana D8 D16 1 5 3 61 Arandela ondulada 2 28 Tapa de nailon M8 3 6...

Page 132: ...zquierda PASO 3 Montar brazo derecho e izquierdo del manillar 6L R revestimiento izquierdo del brazo de manillar 57L y los tres elementos de revestimiento de columna de manillar 65a b c en la columna...

Page 133: ...altura correctamente bloqueada se indica mediante un clic ATENCI N Tenga cuidado al modificar el ajuste No toque los ra les ni otros componentes al subir o bajar No permita que los ni os accionen las...

Page 134: ...Cuenta el consumo de energ a durante el entrenamiento 0 999 MANUAL Manual del programa PROGRAM P1 P10 Selecci n de uno de los 10 programas preprogramados USE P11 P15 Selecci n de usuario U1 U5 Selecci...

Page 135: ...pulsando el bot n START STOP PROGRAMA WATT Seleccione con las teclas UP y DOWN el programa WATT PRO P16 Pulse el bot n ENTER para confirmar la selecci n Ajuste el tiempo TIME la distancia DISTANCE las...

Page 136: ...el programa adaptado a los resultados de la prueba Inicie su entrenamiento pulsando el bot n START STOP ATENCI N Si no se detecta ning n puslu el ordenador mostrar un error ER 2 Sexo edad Bajo peso P...

Page 137: ...o de acercar el pecho hacia las rodillas Aguanta durante 15 segundos No dobles las rodillas 2 ETAPA DE EJERCICIOS La etapa m s intensa del entrenamiento Haz ejercicio a tu ritmo para alcanzar el ritmo...

Page 138: ...taller t cnico 5 Si fuese necesario importar alg n componente el periodo de reparaci n en garant a puede prorrogarse el tiempo necesario para importar el componente pero no m s de 40 d as 6 La garant...

Page 139: ...ucir el impacto negativo sobre el medio ambiente y salud de las personas que pueden aparecer en caso de una gesti n incorrecta de los residuos Equipo destinado para uso dom stico El ordenador cuenta c...