Zipro Olympic, User Manual

Page 1: ...e net sp z o o ul Fabryczna 20 A 31 553 Krak w Poland DE Hersteller Morele net sp z o o ul Fabryczna 20 A 31 553 Krak w Poland RU Morele net 20A 31 553 RO Produc tor Morele net sp z o o ul Fabryczna 2...

Page 2: ...DE Bedienungsanleitung Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf S 42 RU 61 RO Manual de utilizare P stra i manualul de utilizare Pag 80 LT Naudotojo vadovas Naudotojo vadovo nei meskite Pyl 98 CZ P ru...

Page 3: ...a Elementy niebezpieczne kt re potencjalnie mog by stanowi zagro enie odniesienia obra e zosta y wyeliminowane lub wzgl dnie zabezpieczone Nie dopuszcza si napraw i zmian na w asn r k Raz na jeden lub...

Page 4: ...wiek podejrze e bie nia nie jest poprawnie uziemiona skontaktuj si z serwisem lub wykwalifikowanym elektrykiem UWAGA Osoby przebywaj ce w pobli u w trakcie u ytkowania sprz tu nale y uprzedzi o ewentu...

Page 5: ...obs ugi Nie mo na wykluczy e niezamierzone lub niedozwolone u ycie spowoduje inne nieuwzgl dnione ryzyko a uwzgl dnione ryzyko zosta o oszacowane nieprawid owo W analizie ryzyka oceny dokonano na pods...

Page 6: ...cji monta u Zachowaj ostro no podczas monta u W trakcie korzystania z narz dzi i element w istnieje ryzyko skaleczenia si Pami taj o zachowaniu bezpiecznego otoczenia Nie rozk adaj chaotycznie narz dz...

Page 7: ...7 PL SCHEMAT MONTA OWY UWAGA Zabrania si u ywania cz ci pochodz cych z innych r de ni od producenta...

Page 8: ...8 45 2 66 Os ona k ek transportowych 2 19 SCREW ST4 20 25 67 Za lepka uchwyt w 2 20 ruba M8 30 1 68 Pianka uchwyt w 2 21 ruba M8 25 1 69 Elastomery 4 22 ruba M8 40 3 70 Pas biegowy 1 23 Podk adka z bk...

Page 9: ...1 44 o ysko liniowe 13 1 5 11 4 92 Czujniki pulsu 2 45 o ysko liniowe 13 1 5 41 2 93 Klucz bezpiecze stwa 1 46 o ysko liniowe 13 1 5 36 2 94 ruba M8 15 2 47 Przedni wa ek pasa 1 95 ruba M4 10 2 48 Tyl...

Page 10: ...odze Krok 2 Po komputer tak jak na ilustracji u yj klucza S6 wraz ze rub M8 15 26 rub M8 48 29 i podk adkami wewn trznymi D8 35 aby zamocowa komputer stabilnie do prawej i lewej kolumny ramy g wnej K...

Page 11: ...Krok 5 W klucz bezpiecze stwa 93 do komputera aby rozpocz prac bie ni Bez tego urz dzenie nie b dzie dzia a UWAGA Klucz bezpiecze stwa s u y do natychmiastowego awaryjnego zatrzymania bie ni Ze wzgl...

Page 12: ...pracy silnika Nie nale y naci ga pasa zbyt mocno poniewa mo e to spowodowa usterki m in silnika wa ka lub o ysk Prawid owo naci gni ty pas mo na unie na jego brzegach na wysoko oko o 5 7 5 cm Bardzo a...

Page 13: ...w przypadku powy ej ale przekr caj rub umieszczon z lewej strony rysunek B KONSERWACJA W celu zapewnienia maksymalnego bezpiecze stwa u ytkowania bie ni zaleca si jej regularne sprawdzanie pod k tem...

Page 14: ...anami skierowanymi na zewn trz Z cz podeszwy st p i zbli je do siebie tak blisko jak to mo liwe Delikatnie naci nij kolana kieruj c je w kierunku pod o a i wytrzymaj w tej pozycji przez 15 sekund ROZC...

Page 15: ...cz we w asnym tempie tak aby osi gn adekwatne t tno do swojego wieku jak przedstawiono na wykresie 3 FAZA ODPR ENIA Faza ta pozwala uspokoi kr enie i odpr y mi nie Jest to powt rka wicze rozgrzewaj cy...

Page 16: ...u ywa go jako normalnego przycisku zatrzymania Niepoprawnie z o ony klucz bezpiecze stwa uniemo liwia uruchomienie bie ni Przed u yciem bie ni sprawd poprawno dzia ania systemu Wyjmij klucz bezpiecze...

Page 17: ...ru k ta nachylenia pasa biegowego poziomy 2 4 6 8 10 podczas treningu NAWIEW uruchamia lub wy cza nawiew ODTWARZANIE MUZYKI MP3 Komputer bie ni pozwala odtwarza muzyk z g o nik w lub po pod czeniu s u...

Page 18: ...ocznie si po wci ni ciu przycisku START ODLICZANE PARAMETRY CZAS pocz tkowa warto odliczania to 30 min Komputer umo liwia ustawienie czasu w zakresie 5 99 minut co 1 minut KALORIE pocz tkowa warto odl...

Page 19: ...a Upewnij si e napi cie jest poprawne Je li problem wci wyst puje skontaktuj si z obs ug klienta serwisu producenta B dne po czenie kabla silnika Od cz kabel i pod cz ponownie Je li problem wci wyst p...

Page 20: ...acji pomi dzy licznikiem a sterownikiem Licznik nie otrzymuje sygna u z nap du Uszkodzone przewody mi dzy licznikiem a sterownikiem Skontaktuj si z serwisem producenta Nieprawid owo pod czone gniazdo...

Page 21: ...takich element w jak linki paski elementy gumowe peda y uchwyty z g bki k ka o yska tapicerka czynno ci zwi zane z monta em konserwacj kt re zgodnie z instrukcj obs ugi u ytkownik zobowi zany jest wy...

Page 22: ...padku niew a ciwego gospodarowania odpadami Sprz t przeznaczony jest do u ytku domowego Komputer posiada certyfikaty CE oraz RoHS Komputer spe nia norm EN957 SPRZ T NIE JEST PRZEZNACZONY DO U YTKOWANI...

Page 23: ...ths To ensure long term safety have the device checked and serviced regularly once a year by a professional point of sale Any modifications not described in the manual may cause damage or pose a direc...

Page 24: ...any potential obstacles Do not place the device near paths or traffic roads gates passages etc Do not use the product close to a wall The safety zone is 2000 mm long and not narrower than the device...

Page 25: ...ic components to be exposed to water beverages sweat etc The device is intended for adult training and is NOT a toy If you allow children to use it at your own discretion you must provide them with in...

Page 26: ...the first stages of the assembly Tighten connections after all parts are placed and fitted properly The manufacturer may have assembled some parts CAUTION Use of spare parts other than those produced...

Page 27: ...27 EN ASSEMBLY DIAGRAM ATTENTION Do not use parts other than those provided by the manufacturer...

Page 28: ...5 1 65 Drive belt 1 18 Bolt M8 45 2 66 Handling wheel cover 2 19 SCREW ST4 20 25 67 Grip cap 2 20 Bolt M8 30 1 68 Grip foam 2 21 Bolt M8 25 1 69 Elastomers 4 22 Bolt M8 40 3 70 Running belt 1 23 Inter...

Page 29: ...Linear bearing 13 1 5 11 4 92 Heart rate sensor 2 45 Linear bearing 13 1 5 41 2 93 Safety key 1 46 Linear bearing 13 1 5 36 2 94 Bolt M8 15 2 47 Front belt roller 1 95 Bolt M4 10 2 48 Rear belt roller...

Page 30: ...on the floor Step 2 Place the computer as shown in the figure use wrench S6 and bolt M8 15 26 bolt M8 48 29 and internal washers D8 35 to install the computer safely to the right and left main frame c...

Page 31: ...sert the safety key 93 in the computer to start the treadmill operation The device will not operate without it PLEASE NOTE The safety key can be used for instantaneous treadmill stopping in emergency...

Page 32: ...he belt as it may damage the motor shaft or bearings A correctly stretched belt can be lifted on the sides up to about 5 7 5 cm It is easily verifiable The belt is tensioned correctly if you can fit t...

Page 33: ...dry and warm place Do not expose the device to direct sunlight CAUTION Always turn the treadmill off and disconnect the power cord before maintenance CLEANING Regular cleaning will extend the lifetim...

Page 34: ...for the left leg HEAD SIDE TO SIDE Keep your head straight looking forwards Keep your shoulders still and rotate the head right Return your head so that you are looking straight Next rotate it left a...

Page 35: ...ey by pulling the cord After the key is removed the treadmill stops with a delay depending on the operational speed The running belt lift system is stopped as well if present The device makes a short...

Page 36: ...The measurement is an approximation for comparing training sessions Do not use for medical purposes 0 0 999 kcal PULSE Displays the current heart rate 50 200 BPM INLCINE It shows the current inclinat...

Page 37: ...lue can be set from 1 0 to 99 9 km 1 km steps BODY FAT TEST Press the PROGRAM P button until FAT is displayed on the panel Use MODE M to enter parameters o F1 gender 01 male 02 female o F2 age 10 99 o...

Page 38: ...of the manufacturer s service Incorrect connection of the motor cable Disconnect the cable and connect it again If the problem persists contact manufacturer s service The controller is damaged Contact...

Page 39: ...The counter is not receiving a signal from the drive Damaged wires between the meter and the controller Contact manufacturer s service Incorrectly connected socket Contact manufacturer s service E14 V...

Page 40: ...consumable elements as cables belts rubber elements pedals foam grips wheels bearings and upholstery activities related to the assembly or maintenance that are user s obligation in accordance with th...

Page 41: ...nly The computer is CE and RoHS certified The computer conforms to the EN957 standard THE EQUIPMENT IS NOT INTENDED FOR COMMERCIAL OR COMPETITIVE USE ANY USE AT VARIANCE WITH THE INTENDED USE AND TERM...

Page 42: ...nach den neuesten Erkenntnissen auf dem Gebiet der Sicherheit entwickelt und konstruiert Gef hrliche Komponenten die m glicherweise eine Gefahr f r Verletzungen darstellen k nnen wurden beseitigt oder...

Page 43: ...des Kabels kann zu Stromschl gen f hren Bei jeglichen Zweifeln hinsichtlich der korrekten Erdung des Laufbandes wenden Sie sich bitte an das Servicecenter oder einen qualifizierten Elektriker ACHTUNG...

Page 44: ...Risiko kann beschr nkt werden durch die Einhaltung der in der Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweise Es kann nicht ausgeschlossen werden dass ein unbeabsichtigter oder unzul ssiger Gebra...

Page 45: ...ings auf dem Ger t das richtige Schuhwerk Sportschuhe tragen MONTAGE Die Montage des Ger ts muss auf sorgf ltige Weise durch einen Erwachsenen durchgef hrt werden Falls Sie Zweifel haben dann bitten S...

Page 46: ...nthalten k nnen Wir bitten Sie um eine aktive Mithilfe beim sparsamen Umgang mit nat rlichen Ressourcen und dem Schutz der nat rlichen Umwelt indem Sie das Altger t zu einem Lagerpunkt f r sekund re R...

Page 47: ...be M8 55 4 76 Kn pfe an den Handl ufen 2 29 Schraube M8 48 4 77 On Off Taste 1 30 Nylonmutter M8 8 78 Motor 1 31 Schraube ST4 12 4 79 H heneinstellungsmotor 1 32 Nylonmutter M10 3 80 Magnetring 2 33 S...

Page 48: ...ontage des Ger ts vor Aufgrund des hohen Gewichts einiger Elemente wird empfohlen die Montage mit zwei Personen durchzuf hren Schritt 1 Karton ffnen oben genannte Teile auspacken und danach Hauptrahme...

Page 49: ...4 Befestigen Sie zwei St tzr der 7 auf dem Hauptrahmen 1 mithilfe der Schrauben 28 Unterlegscheiben 34 und Federunterlegscheiben 37 Danach schrauben Sie die einstellbaren F e 63 in das Basisrohr 2 Sc...

Page 50: ...Motor der Welle oder der Lager Ein richtig gespanntes Band kann an seinen R ndern auf eine H he von etwa 5 7 5 cm angehoben werden Es ist sehr einfach zu berpr fen es ist richtig gespannt wenn 3 Fing...

Page 51: ...e Falls es sich weiterhin nach rechts verschiebt drehen Sie den Schl ssel erneut um 90 Falls das Band auf die linke Seite abrutscht gehen Sie genau wie oben beschrieben vor aber Sie stellen die Schrau...

Page 52: ...nden Sie das Training oder reduzieren Sie die Intensit t der Bewegung DEHN BUNGEN DEHNUNG DER INNEREN OBERSCHENKELMUSKELN Setzen Sie sich mit gebeugten Beinen und Knien die nach au en gerichtet sind a...

Page 53: ...ie Beine nicht beugen 2 TRAININGSPHASE Das ist die Phase des eigentlichen Trainings Trainieren Sie in Ihrem eigenen Tempo um einen angemessenen Puls f r Ihr Alter zu erreichen der in der Tabelle unten...

Page 54: ...hl ssel macht den Start des Laufbands unm glich ACHTUNG Vor dem Gebrauch des Laufbands ist die korrekte Funktion des Not Halt Systems zu berpr fen Ziehen Sie den Sicherheitsschl ssel indem Sie an der...

Page 55: ...rend des Trainings GEBL SE startet oder schaltet das Gebl se aus WIEDERGABE VON MUSIK BER MP3 Mit dem Laufband k nnen Sie Musik ber die Lautsprecher oder durch Anschlie en von Kopfh rern abspielen ber...

Page 56: ...en der Taste START COUNTDOWN PARAMETER DAUER der Anfangswert f r das Abz hlen betr gt 30 Min Der Computer erm glicht Ihnen die Einstellung der Zeit in einem Bereich von 5 99 Minuten in Schritten von 1...

Page 57: ...nnung Stellen Sie sicher dass die Spannung korrekt ist Falls das Problem weiterhin besteht kontaktieren Sie den Kundendienst des Herstellers Falscher Anschluss der Motorkabel Schlie en Sie das Kabel a...

Page 58: ...nd melden Sie es Fehlfunktion E13 Kommunikationsfehler zwischen dem Messger t und der Steuerung Der Z hler empf ngt kein Signal vom Frequenzumrichter Besch digte Kabel zwischen Messger t und Controlle...

Page 59: ...fe R der Lager Polster T tigkeiten im Zusammenhang mit der Montage und Wartung die der Benutzer gem der Bedienungsanleitung eigenst ndig durchf hren muss 7 Die Garantie gilt in den folgenden F llen ni...

Page 60: ...t f r den h uslichen Gebrauch bestimmt Der Computer verf gt ber CE und RoHS Zertifikate Der Computer erf llt die Anforderungen der Norm EN957 DAS GER T IST NICHT F R DIE GEWERBLICHE ODER PROFESSIONELL...

Page 61: ...61 RU 230 AC 1200 92 0o C 40o C 10o C 60o C 150 H C 1 22 0 20 EN 957 6 EN 957 6 2010 A1 2014...

Page 62: ...62 RU 230 2000...

Page 63: ...63 RU 13 230...

Page 64: ...64 RU...

Page 65: ...65 RU 1 1 49 2 2 1 50 1 3 L R 1 1 51 1 4 1 52 2 5 1 53 2 6 1 54 L R L R 1 1 7 L R 1 1 55 L R L R 1 1 8 M6 25 2 56 1 9 M8 32 4 57 1 10 ST4 2 12 13 58 1 11 M5 15 7 59 2...

Page 66: ...60 3 73 2 26 M8 15 4 74 1 27 M8 20 8 75 1 28 M8 55 4 76 2 29 M8 48 4 77 ON OFF 1 30 8 8 78 1 31 ST4 12 4 79 1 32 10 3 80 2 33 ST3 5 70 4 81 1 34 D8 8 82 1 35 D8 23 83 16 130 1 36 D10 5 84 16 150 1 37...

Page 67: ...67 RU L R 1 2 S6 M8 15 26 M8 48 29 D8 35 35 tooth shim...

Page 68: ...68 RU 3 S6 M8 15 26 D8 35 S6 M8 55 28 D8 35 ST4 2 16 16 4 7 1 28 34 37 2 63 5 93...

Page 69: ...69 RU 5 7 5 3 6 8 90 C...

Page 70: ...70 RU 3 90 A 90 B 1...

Page 71: ...71 RU 5 2 3 7 8 1 15 15 30 15...

Page 72: ...72 RU 2 3...

Page 73: ...73 RU 3 START STOP 10 99 3...

Page 74: ...START STOP PROGRAM P P1 P99 Body Fat MODE M SPEED 0 1 3 6 9 12 15 INCLINE 2 4 6 8 10 MP3 3 5 SPEED 1 22 km h TIME 00 00 99 59 min DISTANCE 0 0 99 9 km CALORIES 0 0 999 kcal PULSE 50 200 BMP INCLINE 0...

Page 75: ...SPEED 10 152 START 3 MODE M SPEED INCLINE START 30 5 99 1 50 20 990 10 1 1 0 99 9 1 BODY FAT TEST PROGRAM P FAT MODE M o F1 gender 01 02 o F2 age 10 99 o F2 height 100 220 o F4 weight 20 150 SPEED INC...

Page 76: ...76 RU E01 E02 E03 15 E04 E05...

Page 77: ...77 RU E06 Explosion Proof Protection E07 E08 EEPROM E09 E10 E11 270 E13 E14 160 ON OFF...

Page 78: ...78 RU 24 1 2 3 14 4 21 5 40 6 7 8 9 10 a b c 11 12 14...

Page 79: ...79 RU EAN 2 Morele net 20A CE RoHS EN957 Wiejska 166 41 216 Sosnowiec Morele net 20 31 553 9451972201 0000390511...

Page 80: ...an a Piesele periculoase care ar putea duce la apari ia riscului de r nire au fost eliminate respectiv protejate Nu sunt permise repara ii i modific ri pe cont propriu O dat sau de dou ori pe lun treb...

Page 81: ...da de alergat nu este mp m ntat n mod corespunz tor lua i leg tura cu un service sau cu un electrician calificat ATEN IE Persoanele care se afl n apropiere pe durata utiliz rii echipamentului trebuie...

Page 82: ...i redus respect nd informa iile de siguran din instruc iunile de utilizare Nu se poate exclude faptul c orice utilizare neinten ionat sau neautorizat va avea ca rezultat un risc diferit nedeclarat iar...

Page 83: ...portului n cazul n care lipsesc piese sau ave i obiec ii lua i leg tura cu comerciantul Lua i la cuno tin desenele i explica iile i efectua i montajul n conformitate cu ordinea inclus n instruc iunile...

Page 84: ...nare a benzii de rulare 1 53 Band antiderapant 2 6 Cadrul computerului 1 54 L R Element protector spate L R 1 1 7 L R Baza pt ro i 1 1 55 L R Element protector frontal L R 1 1 8 urub M6 25 2 56 Elemen...

Page 85: ...1 36 aib zim at n interior D10 5 84 Cablu de alimentare 16 150 1 37 aib elastic D8 8 85 Cablu de alimentare 16 150 1 38 aib elastic D10 4 86 Panou de comand 1 39 urub ST3 0 10 6 4 87 Cablu MP3 1 40 ur...

Page 86: ...odea Pasul 2 A eza i computerul a a cum se arat n imagine utiliza i cheia S6 cu urubul M8 15 26 urubul M8 48 29 i aibele interioare D8 35 pentru a fixa stabil computerul pe coloana din dreapta i din s...

Page 87: ...de siguran 93 n computer pentru a ncepe func ionarea benzii de alergat F r aceasta dispozitivul nu va func iona ATEN IE Cheia de siguran serve te pentru oprirea de urgen a benzii de alergat n caz de...

Page 88: ...arborelui sau rulmen ilor Banda tras corect poate fi ridicat pe margine la o n l ime de aproximativ 5 7 5 cm Pute i verifica foarte u or acest lucru banda este tensionat corect atunci c nd pute i int...

Page 89: ...de siguran de utilizare a benzii de alergat v recomand m s verifica i n mod regulat gradul de uzur al pieselor Acest lucru presupune s verifica i dac sunt nfiletate i starea de uzur a piuli elor urubu...

Page 90: ...secunde NTINDERE COAPSE A eza i v pe o suprafa plat ndrepta i piciorul drept i a eza i talpa piciorului st ng pe coapsa dreapt Trage i m na dreapt n direc ia degetelor piciorului drept at t de depart...

Page 91: ...ran tr g nd de nur Dup scoaterea cheii banda de alergat se va opri cu nt rziere din cauza vitezei de rulare de asemenea va fi oprit sistemul de ridicare abenzii de alergare dac banda de alergare are a...

Page 92: ...al 1 22 km h TIME Calculeaz durata total a exerci iilor de la nceputul p n la sf r itul acestora 00 00 99 59 min DISTANCE Calculeaz distan a total de la nceputul p n la sf r itul exerci iilor 0 0 99 9...

Page 93: ...ul 5 99 minute c te 1 minut CALORII valoarea ini ial de num rare invers este de 50 kcal Computerul permite setarea caloriilor n intervalul 20 990 kcal c te 10 kcal DISTAN valoarea ini ial de num rare...

Page 94: ...i v c tensiunea este corespunz toare n cazul n care problema persist contacta i serviciile pentru clien i de la service ul produc torului Conectare gre it cabluri motor Decupla i cablul i conecta i d...

Page 95: ...orul nu prime te semnal de la unitate S rme deteriorate ntre contor i controler Contacta i service ul produc torului Priz conectat incorect Contacta i service ul produc torului E14 Tensiunea este prea...

Page 96: ...auciuc pedale suporturi din burete ro i rulmen i tapi erie activit ile legate de montaj mentenan pe care n conformitate cu instruc iunile de utilizare utilizatorul trebuie s le efectueze pe cont propr...

Page 97: ...orespunz toare a de eurilor Echipamentul este destinat doar pentru uz casnic Computerul posed certificate CE i RoHS Computerul ndepline te cerin ele standardului EN957 ECHIPAMENTUL NU ESTE DESTINAT PE...

Page 98: ...rba du patikrinkite ar ver l s var tai ir sriegiai yra gerai prisukti Siekdami u tikrinti saug per vis renginio naudojimo laik reguliariai t y kart per metus rengin patikrinti ir prie i ros darbus atl...

Page 99: ...i nutraukite treniruot D MESIO B tinai laikykit s ioje instrukcijoje pateikt treniruotes lie ian i pastab Rinkdamiesi viet treniruot ms sitikinkite ar i laikytas saugus atstumas nuo kit daikt renginio...

Page 100: ...os gali paveikti korozija tod l rekomenduojama jo nelaikyti dr gnoje patalpoje Taip pat saugokite kad renginio ypa jo vidini ir elektronini komponent neveikt vanduo g rimai prakaitas ir pan Prietaisas...

Page 101: ...galo Iki galo juos prisukite tik tuomet kuomet pritvirtinsite visas dalis ir sitikinsite kad jos yra sumontuotos teisingai Gamintojas pasilieka teis kai kuriuos komponentus surinkti i anksto D MESIO P...

Page 102: ...el s K D 1 1 8 Var tas M6 25 2 56 Kompiuterio apsauga vir utin 1 9 Var tas M8 32 4 57 Kompiuterio apsauga apatin 1 10 Var tas ST4 2 12 13 58 Lipdukas kompiuteriui 1 11 Var tas M5 15 7 59 Amortizatoria...

Page 103: ...6 130 1 36 Vidin je pus je dantyta pover l D10 5 84 Elektros maitinimo laidas 16 150 1 37 Elastinga pover l D8 8 85 Elektros maitinimo laidas 16 150 1 38 Elastinga pover l D10 4 86 Valdymo skydas 1 39...

Page 104: ...2 ingsnis Pad kite kompiuter taip kaip parodyta iliustracijoje Panaudodami rakt S6 var tu M8 15 26 var tu M8 48 29 ir vidin mis pover l mis D8 35 kompiuter tvirtai pritvirtinkite prie de iniojo ir kai...

Page 105: ...63 5 ingsnis ki kite saugos rakt 93 kompiuter ir junkite b gimo takel Be saugos rakto renginys neveiks D MESIO Saugos raktas leid ia nedelsiant i jungti b gimo takel gedimo atveju Saugumo sumetimais r...

Page 106: ...guoli Gerai tempt takel u jo kra t galite pakelti ma daug 5 7 5 cm Takelio tempim galite nesunkiai patikrinti Jis yra gerai temptas jeigu po juo telpa 3 pir tai Slenkant j takel b tina tempti jeigu t...

Page 107: ...pan bei kokia yra i element technin b kl rengin laikykite sausoje ir iltoje vietoje Saugokite kad renginio neveikt tiesioginiai saul s spinduliai D MESIO Prie prad dami prie i ros darbus b gimo takel...

Page 108: ...ratimus kaire koja POS KIAI GALVA Laikykite galv tiesiai ir i r kite prie save Nejudindami pe i pasukite galv de in ir gr kite pradin pad t Pasukite kair ir gr kite pradin pad t RANK K LIMAS Kair rank...

Page 109: ...dami virvel I mus rakt b gimo takelis sustos iek tiek pav lav s sustojimo greitis priklauso nuo va iavimo grei io Taip pat bus sustabdyta b gimo takelio k limo sistema jei i funkcija b gimo takelyje y...

Page 110: ...metu sudegintas kalorijas Apskai iavimas yra apytikslis Juo siekiama palyginti skirting treniruo i rezultatus Negalima naudoti gydymo tikslams 0 0 999 kcal PULSE Rodo esam puls 50 200 BPM INCLINE Rod...

Page 111: ...l 1 km Kompiuteris leid ia nustatyti atstum 1 0 99 9 km kas 1 km diapazone BODY FAT TEST PROGRAMA RIEBAL LYGIO MATAVIMAS Spauskite mygtuk PROGRAM P tol kol ekrane pamatysite informacij FAT Mygtuku MOD...

Page 112: ...nkite ar tampa yra tinkama Jeigu problema i liko kreipkit s gamintojo servis Variklis prijungtas neteisingai Atjunkite laid ir v l prijunkite Jeigu problema i liko kreipkit s gamintojo servis Sugadint...

Page 113: ...tarp skaitiklio ir valdiklio Kreipkit s gamintojo servis Neteisingai prijungtas lizdas Kreipkit s gamintojo servis E14 Per ma a tampa Patikrinkite ar kintamosios srov s energija yra ma esn nei 160 VA...

Page 114: ...gumini element pedal putplas io ranken ratuk guoli apmu al gedim ir susid v jimo montavimo ir prie i ros darb kuriuos pagal naudojimo instrukcij klientas privalo atlikti pats 7 Garantija netaikoma tok...

Page 115: ...veikio kur gali sukelti netinkamas atliek tvarkymas renginys skirtas buitiniam naudojimui Kompiuteris turi CE ir RoHS sertifikat Kompiuteris atitinka EN957 standarto reikalavimus RENGINYS N RA PRITAIK...

Page 116: ...ezpe n prvky kter by mohly b t potenci ln p inou razu byly odstran ny p padn zaji t ny Prov d n na vlastn ruku jak chkoliv oprav a zm n v konstrukci v etn odmontov n p vodn ch sti instalace sti jin ho...

Page 117: ...zen nen spr vn uzemn n kontaktujte servis nebo elektrik e s p slu n m opr vn n m POZOR Osoby kter pob vaj b hem pou v n za zen v jeho bl zkosti je t eba upozornit na p padn ohro en Zvl tn opatrnost do...

Page 118: ...m nek neod vodn n riziko pro cvi c osoby a t et osoby ZNA EN OBAL P I P EPRAV Neklopit Nenakl n t K ehk Mo nost po kozen V nujte dostate nou pozornost Zabra te p du Chr nit p ed vlhkem Obal vhodn k re...

Page 119: ...en m Mont n prvky pot ebn k proveden jednotliv ch krok z mont n ho n vodu jsou uvedeny na obr zc ch a ve vysv tlivk ch Pou ijte je v souladu s mont n m n vodem V prvn f zi mont e neutahujte sou sti a...

Page 120: ...na kole ek 1 1 55 L R P edn maskov n L R 1 1 8 roub M6 25 2 56 Kryt po ta e vrchn 1 9 roub M8 32 4 57 Kryt po ta e spodn 1 10 Vrut ST4 2 12 13 58 N lepka po ta e 1 11 roub M5 15 7 59 Tlumi e pod b eck...

Page 121: ...s vnit n m ozuben m D10 5 84 Nap jec kabel 16 150 1 37 Podlo ka pru n D8 8 85 Nap jec kabel 16 150 1 38 Podlo ka pru n D10 4 86 Ovl dac panel 1 39 Vrut ST3 0 10 6 4 87 Propojovac kabel pro MP3 1 40 V...

Page 122: ...e po ta tak jak je zn zorn no na obr zku pou ijte kl S6 spolu se roubem M8 15 26 roubem M8 48 29 a vnit n mi podlo kami D8 35 abyste po ta stabiln p ipevnili k prav mu i lev mu sloupku hlavn ho r mu K...

Page 123: ...ubujte staviteln n lapy 63 Krok 5 Pro spu t n b eck ho p su zasu te bezpe nostn kl 93 do po ta e Bez toho nebude za zen fungovat POZOR Bezpe nostn kl slou k okam it mu havarijn mu zastaven p su Z bezp...

Page 124: ...ktromotoru h dele nebo lo isek Spr vn napnut p s lze po stran ch nazvednout do v ky cca 5 7 5 cm Jde to velmi snadno zkontrolovat p s je spr vn napnut kdy se pod n j vejdou 3 prsty P s je t eba napnou...

Page 125: ...b pohybliv ch sti obj mek apod Uchov vejte za zen na such m a tepl m m st Nevystavujte za zen p soben slune n ho z en POZOR P ed zah jen m dr by v dy trena r vyp nejte a odpojujte od elektrick ho prou...

Page 126: ...5 sekund Zopakujte innost s levou nohou OTO KY HLAVY Dr te hlavu rovn a d vejte se p ed sebe Ani byste pohybovali rameny oto te hlavu doprava a narovnejte zp t a n sledn doleva a narovnejte ZVED N RAM...

Page 127: ...prov zek vyt hn te bezpe nostn kli Po vyta en kl e se b eck p s zastav s mal m zpo d n m dan m rychlost chodu zastaven je tak syst m nakl n n p su je li spot ebi vybaven touto funkc Zastaven je indik...

Page 128: ...hoz dal FUNKCE SPECIFIKACE SPEED Zobrazuje moment ln rychlost 1 22 km h TIME Po t celkov as cvi en od jeho zah jen do ukon en 00 00 99 59 min DISTANCE Po t celkovou ub hnutou vzd lenost od zah jen do...

Page 129: ...po 1 minut KALORIE po te n hodnota odpo t v n je 50 kcal Po ta umo uje nastavovat kalorie v rozsahu 20 990 kcal po 10 kcal VZD LENOST po te n hodnota odpo t v n je 1 km Po ta umo uje nastavovat vzd le...

Page 130: ...Pokud se probl m st le vyskytuje kontaktujte odd len obsluhy z kazn k v servisu v robce Chyba v zapojen kabelu elektromotoru Odpojte kabel a zapojte jej op tovn Pokud se probl m st le vyskytuje kontak...

Page 131: ...u E13 Chyba komunikace mezi po ta em a ovl da em Po tadlo nedost v sign l z pohonu Po kozen vodi e mezi po tadlem a ovl da em Kontaktujte servis v robce Nespr vn zapojen z suvka Kontaktujte servis v r...

Page 132: ...k jako jsou lanka p sky pry ov prvky ped ly p nov madla kole ka lo iska aloun n innosti spojen s mont a s dr bou kter je u ivatel povinen v souladu s n vodem prov d t s m 7 Z ruku nelze vyu t v n sled...

Page 133: ...r by se mohly projevit v p pad nespr vn ho nakl d n s odpady Za zen je ur eno k pou v n v dom cnosti Po ta m certifik ty CE a RoHS Po ta spl uje po adavky normy EN957 ZA ZEN NEN UR ENO KE KOMER N MU P...

Page 134: ...en Vykon vanie na vlastn ruku ak chko vek oprav a zmien v kon trukcii vr tanie odmontovania p vodn ch ast in tal cie ast in ho p vodu ako od v robcu apod sp sobuje stratu z ruky a m e sp sobi bezprost...

Page 135: ...k ra s pr slu n m opr vnen m POZOR Osoby ktor s po as pou vania zariadenia v jeho bl zkosti je treba upozorni na pr padn ohrozenia Zvl tnu opatrnos dodr iavajte v pr tomnosti det POZOR Pred zah jen m...

Page 136: ...iadenie jeho kon trukcia sp sob fungovania a pou itie nesp sobuje pri norm lnych podmienkach neopodstatnen riziko pre cvi iaceho ani pre tretie osoby MANIPULA N ZNAKY NA PREPRAVN CH OBALOCH Touto stra...

Page 137: ...radie a mont ne prvky chaotick m sp sobom Pam tajte e f lie a in umelohmotn obaly m u ohrozi deti udusen m Mont ne prvky potrebn na prevedenie jednotliv ch krokov z mont neho n vodu s uveden na obr zk...

Page 138: ...ok 1 1 55 L R Predn kryc prvok L R 1 1 8 Skrutka M6 25 2 56 Kryt po ta a horn 1 9 Skrutka M8 32 4 57 Kryt po ta a doln 1 10 Skrutka ST4 2 12 13 58 N lepka po ta a 1 11 Skrutka M5 15 7 59 Tlmi e pod be...

Page 139: ...a D8 23 83 Nap jac k bel 16 130 1 36 Zvn tra z bkovan podlo ka D10 5 84 Nap jac k bel 16 150 1 37 Pru inov podlo ka D8 8 85 Nap jac k bel 16 150 1 38 Pru inov podlo ka D10 4 86 Ovl dac panel 1 39 Skru...

Page 140: ...krok Polo te po ta tak ako na obr zku pou ite k S6 spolu so skrutkou M8 15 26 skrutkou M8 48 29 a vn torn mi podlo kami D8 35 aby ste po ta stabilne pripevnili ku prav mu aj av mu st piku hlavn ho r...

Page 141: ...ujte nastavite n podno ky 63 5 krok Pre spustenie be eck ho p su vlo te bezpe nostn k 93 do po ta a Bez toho nebude zariadenie fungova POZOR Bezpe nostn k je ur en na okam it havarijne zastavenie p su...

Page 142: ...tromotoru hriadele alebo lo sk Spr vne napnut p s je mo n po stran ch dvihn do v ky cca 5 7 5 cm D sa to ve mi ahko skontrolova p s je spr vne napnut ke sa pod neho vojd 3 prsty P s je treba napn poki...

Page 143: ...j mok apod Uchov vajte zariadenie na suchom a teplom mieste Nevystavujte zariadenie na p sobenie slne n ho iarenia POZOR Pred zah jen m dr by trena r v dy vyp najte a odpojujte od elektrick ho pr du I...

Page 144: ...dr te po dobu 15 sek nd Zopakujte innos s avou nohou OTO KY HLAVY Dr te hlavu rovno a d vajte sa pred seba Bez pohybu plecami oto te hlavu doprava a vyrovnajte ju a n sledne do ava a vyrovnajte DV HAN...

Page 145: ...Vytiahnite bezpe nostn k potiahnut m za n rku Po vytiahnut k a sa be eck p s zastav s oneskoren m ktor s vis s r chlos ou pr ce zastav sa tie syst m zdv hania be eck ho p su ak m dan p s tak funkciu Z...

Page 146: ...ba FUNKCIE PECIFIK CIE SPEED Zobrazuje moment lnu r chlos 1 22 km h TIME Po ta celkov as cvi enia od jeho zah jenia do ukon enia 00 00 99 59 min DISTANCE Po ta celkov zabehnut vzdialenos od zah jenia...

Page 147: ...KAL RIE po iato n hodnota odpo tavania je 50 kcal Po ta umo uje nastavova kal rie v rozsahu 20 990 kcal po 10 kcal VZDIALENOS po iato n hodnota odpo tavania je 1 km Po ta umo uje nastavova vzdialenos...

Page 148: ...e nap tie spr vne Pokia sa probl m st le vyskytuje kontaktujte oddelenie obsluhy z kazn kov v servisu v robcu Chyba v zapojen kabelu elektromotoru Odpojte k bel a op tovne ho zapojte Pokia sa probl m...

Page 149: ...hyba komunik cie medzi po ta om a ovl da om Po tadlo nedost va sign l z pohonu Po koden vodi e medzi po tadlom a ovl da om Kontaktujte servis v robcu Nespr vne zapojen z suvka Kontaktujte servis v rob...

Page 150: ...dzkov ch s iastok ako s lanka p sky gumov prvky ped le penov dr iaky kolieska lo iska al nenie innosti spojen s mont ou dr bou ktor je u vate povinn v s ladu s n vodom vykon va s m 7 Z ruka sa ned vy...

Page 151: ...ktor by sa mohli prejavi v pr pade nespr vneho nakladania s odpadmi Zariadenie je ur en na pou vanie v dom cnosti Po ta m certifik ty CE a RoHS Po ta spl uje po iadavky normy EN957 ZARIADENIE NIE JE...

Page 152: ...laikas dalinamas 10 etap Toliau pateiktoje lentel je parodyti atskiri etapai ir kiekvienai treniruo i programai skirtas greitis CZ TR NINKOV PL NY Nastaven trvanie tr ningu je proporcion lne rozdelen...

Page 153: ...4 5 5 7 5 4 2 INCLINE 0 2 2 4 4 6 6 1 1 0 P17 SPEED 2 6 8 3 9 4 12 4 3 2 INCLINE 5 5 10 10 3 3 3 7 1 0 P18 SPEED 1 5 4 5 9 5 4 5 3 2 INCLINE 5 5 8 8 10 10 10 7 2 0 P19 SPEED 3 4 8 4 3 8 6 4 3 1 INCLIN...

Page 154: ...3 3 3 2 5 2 4 3 3 INCLINE 4 4 4 3 3 6 6 8 3 1 P38 SPEED 2 3 3 6 9 9 9 9 4 2 INCLINE 4 5 5 5 6 6 6 7 10 3 P39 SPEED 2 4 4 7 9 4 9 8 4 2 INCLINE 5 5 5 6 6 6 4 4 8 2 P40 SPEED 2 4 5 6 7 9 4 9 5 3 INCLIN...

Page 155: ...10 2 4 6 6 1 INCLINE 0 2 2 3 3 3 1 1 1 0 P59 SPEED 2 4 3 8 10 12 10 8 8 1 INCLINE 5 5 10 9 9 4 4 4 4 0 P60 SPEED 2 4 2 10 8 4 10 6 10 1 INCLINE 5 5 8 9 9 4 4 4 4 0 P61 SPEED 1 4 6 6 6 6 9 9 6 1 INCLIN...

Page 156: ...4 5 9 5 7 5 9 6 3 INCLINE 5 6 6 8 8 10 10 8 6 3 P80 SPEED 2 5 7 6 11 10 6 5 4 3 INCLINE 3 6 5 5 3 3 2 4 5 2 P81 SPEED 1 1 3 3 2 5 4 3 1 1 INCLINE 2 5 5 6 4 4 6 6 3 2 P82 SPEED 3 4 6 4 2 2 6 3 4 3 INCL...

Page 157: ...4 SPEED 2 2 4 9 12 12 4 10 4 1 INCLINE 5 5 9 8 9 4 4 4 4 0 P95 SPEED 1 2 3 4 5 6 7 8 4 2 INCLINE 2 2 2 6 6 0 0 2 1 0 P96 SPEED 2 12 3 12 12 3 4 8 10 1 INCLINE 3 3 6 1 2 2 2 2 2 0 P97 SPEED 2 4 2 8 2 1...