background image

FR

Guide de Démarrage Rapide 

EN

Quick Start Guide

DE

Kurz- oder Schnellstartanleitung

ES

Guia de Início Rápido

 IT

Guida Rapida

PT

Guia Rápido

NL

Snelstartgids

SV

Snabbstartsguide

HU

Első lépések

CS

Stručný návod

EL

Οδηγός γρήγορης έναρξης

SK

Príručka pre rýchle spustene

TR

Hızlı Başlangıç Kılavuzu

PL

Przewodnik Szybkiego Uruchamiania

RU

Краткое руководство пользователя

HR

Vodič za brzo pokretanje

BG

Ръководство за бърз старт

RO

Ghid de iniţiere rapidă

ﻊﯾرﺳﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا لﯾﻟد

AR

EN11-- 

EN31--

+

*selon le modèle

*according to model

*je nach Modell

*de acuerdo a modelo

*in base al modello

*de acordo com o modelo

*volgens model

*enligt modell

*modell szerint

*podle modelu

*σύμφωνα με το μοντέλο

*podľa modelu

*modele göre

*według modelu

*согласно модели

*prema modelu

*според модела

*după model

*

*

Summary of Contents for ECNX 20

Page 1: ...vod EL SK Pr ru ka pre r chle spustene TR H zl Ba lang K lavuzu PL Przewodnik Szybkiego Uruchamiania RU HR Vodi za brzo pokretanje BG RO Ghid de ini iere rapid AR EN11 EN31 selon le mod le according...

Page 2: ...manuale dovr essere eseguito da un tecnico qualificato ed esperto nell installazione e nella manutenzione di apparecchiature per piscina attenendosi scrupolosamente a tutte le istruzioni riportate ne...

Page 3: ...ych prac ni opisane w tym przewodniku czynno ci dotycz ce zwyk ego czyszczenia i konserwacji produkt musi by obs ugiwany przez wykwalifikowanego specjal ist dysponuj cego wystarczaj cymi do wiadczenia...

Page 4: ...e dekken S nk ner robotrenaren i poolen V nta tills bubblorna f rsvinner helt l t sedan reng raren sjunka till poolens botten S nk ner hela kabeln i poolen f r att s kerst lla att st daren har tillr c...

Page 5: ...onnessione pos sibile che il segnale Wi Fi non sia abbastanza forte vicino alla piscina Provare a connettersi da una posizione pi vicina al router domestico Con gurar o controle iAquaLink 1 Transfira...

Page 6: ...peracj od nowa Skon guruj sterowanie iAquaLink 1 Pobra aplikacj iAqualink 2 Otworzy aplikacj a nast pnie zarejestrowa si lub zalogowa 3 Post puj zgodnie z instrukcjami w aplikacji aby sparowa robota P...

Page 7: ...a upp reng raren ur vattnet Lift System tryck l nge f r att v lja v gg tryck sedan kort f r att kl ttra och v nta vid vattenlinjen Lyft aldrig reng raren ur poolen med den ytande kabeln anv nd handtag...

Page 8: ...bediening en probleemoplossing I denna manual nns viktiga anvisningar f r installation och start L s manualen och alla s kerhetsvarningar online innan du b rjar installera Mer information nns p www zo...

Reviews: