background image

Instructions for installation and use
English

EN

4

3 4WD

Summary of Contents for Vortex 3

Page 1: ...Instructions for installation and use English EN 4 3 4WD ...

Page 2: ...8 TROUBLESHOOTING 9 5 1 The cleaner does not stay firmly on the pool bottom 9 5 2 The cleaner does not or no longer climbs the pool sides 9 5 3 On start up the cleaner does not move 9 5 4 The programme I and programme II indicators flash alternately 9 TECHNICAL INFORMATION 10 WARRANTIES 10 REGISTRATION ON LINE 12 CONFORMITY 12 Please read this manual carefully before using maintaining or repairing...

Page 3: ...crew 7 at the bottom of the cable holder and tighten it using the key 12 Diagram 2 e Fit the cable holder 6 and its control box holder 5 fit the long screws 8 in the control box holder 5 while maintaining the nuts 9 in the cable holder and tighten them with the key 12 f Place the small screw 7 on the top part of the cable holder and tighten it using the key 12 Diagram 3 x The control box must not ...

Page 4: ...fore starting a cleaning cycle x Do not leave the cleaner in the water permanently x Stow your cleaner on its caddy as soon as possible after use in order to avoid distorting the flexible edge at the opening to the filter x Never cover the control box while the cleaner is in operation x Do not leave the control box in direct sunlight after having used the cleaner x If part of the pool is not prope...

Page 5: ... Make sure the connector is sufficiently pushed into place if this is not the case repeat operation 9 2 x Connect the power cable Only connect the control box to a power outlet protected by a 30 mA maximum ground fault circuit breaker if in doubt contact a qualified electrician Ensure that the plug is permanently and easily accessible 2 4 PROGRAMMING THE CLEANING CYCLES 2 4 1 Description of keys a...

Page 6: ...15 minutes the indicator will blink meaning that the cleaner can be removed from the water x Press on the power button Diagram 12 VORTEX 4 x The robot stops and the 4 led indicators flash successively in a loop Wait 15 minutes before removing the robot from the pool This corresponds to the cooling time required in order to avoid potential damage to the seals x Press on the power button Diagram 12 ...

Page 7: ...ress the or key 2 5 1 Synchronisation procedure If you have replaced the control unit or the remote control unit in terms of after sales or repair it will be necessary to synchronise pair the two items with each other once again x Connect the robot to the control unit then connect the control unit to the main power supply x Press for more than 6 seconds until the 2 diodes flash x Hold down the key...

Page 8: ...ntil it remains in a vertical position x Remove the filter basket holder using its handle 14 3 x Press on the filter holder button 14 4 and pull the filter basket apart from its holder 14 5 x The filter basket will separate from the holder 14 6 x Empty the filter basket and clean it using running water Diagram 14 7 x Rinse the filter basket and remove any debris stuck inside it x Refit the filter ...

Page 9: ...wear indicators on the brushes Diagram 16 To maintain cleaner performance at its best you need to replace the brushes as soon as one of the wear indicators has been reached even if the blade wear is not even We recommend that you replace the brushes every two seasons To remove worn brushes remove the tabs from the holes in which they are fitted Diagram 17 To fit new brushes start by fitting the si...

Page 10: ...Carry out a shock chlorination treatment and slightly reduce the pH Do not leave the cleaner in the pool during this treatment 5 3 On start up the cleaner does not move x Check that the outlet to which the control box is connected is receiving a power supply x Check that you have started one of the two programmes check that the indicator for the selected programme is lit If the problem persists co...

Page 11: ...ease contact your retailer Issue The flashing lights appear during the cycle x If the cleaner sucks air for 60 seconds the flashing light appears Solution x Submerged the cleaner in the pool again TECHNICAL INFORMATION Control box supply voltage 220 240 VAC 50 Hz Weight of robot 9 5 kg Robot supply voltage 30 VDC Packed weight 19 kg Installed load 150 W max Width cleaned 270 mm Cable length 18 m o...

Page 12: ...of the product to our workshop shipping expenses to and fro will be borne by the end user except for those expenses mentioned under paragraph 2 of the present article Immobilisation and deprivation of use of an appliance due to repair will not give the right to compensation This warranty will become void in the case of a default in payment or late payment by our Client for the Product concerned Pe...

Page 13: ... refers conforms to the corresponding norms and normalisation documents EN 300 220 3 V1 1 1 2000 09 EN 301 489 03 2000 07 EN 60 065 1998 audio video and similar electronic devices The manufacturer reserves the right to modify these specifications without notice Although the Vortex 3 Vortex 4 and Vortex 3 4WD cleaning robots have been tested in a large variety of swimming pools Zodiac cannot be hel...

Page 14: ...N o t e s N o t e n A a n t e k e n i n g N o t a s N o t a ...

Page 15: ...N o t e s N o t e n A a n t e k e n i n g N o t a s N o t a ...

Page 16: ...ón adicional contactar con su detallista Contacte o seu revendador para obter informaçoes mais detalhadas Per qualsiasi informazione supplementare mettetevi in contatto con il vostro rivenditore al dettaglio ZODIAC is a registered trademark of Zodiac International S A S U used under license Your retailer votre revendeur ZODIAC POOL CARE EUROPE BP 90023 49180 St Barthélémy d Anjou cedex France S A ...

Reviews: