ZyXEL Communications VMG8029, Quick Start Manual

Page 1: ...Schnellstart Anleitung Quickstart Guide VMG8029 ISDN SIP Gateway 4xS0 Einrichtung über Internet Browser zyxel box 192 168 100 1 oder or ...

Page 2: ...VoiceoverIP 7 Die Konfiguration 8 Bedeutung der LEDs 9 Sicherheitstechnische Daten 10 English 11 Welcome 11 Safety Information 11 Disposal 12 Package Contents 12 Accessories 12 Open Source License Notice 12 Ports and buttons 13 Resetting the device to its factory settings 13 DSL connection 14 Alternative connection via an external modem 14 Cabling at the IP based port Voice over IP 15 Configuratio...

Page 3: ...t werden Während eines Gewitters das Gerät nicht installieren und keine Leitungs verbindungen stecken oder lösen Der Betrieb ist nur für trockene Räume innerhalb von Gebäuden vorgesehen Die Netzsteckdose muss nahe dem Gerät angebracht und leicht zugänglich sein Der Betrieb ist nur an Netzsteckdosen mit Schutzerdung erlaubt Verlegen Sie die Leitungen so dass niemand darauf treten oder darüber stolp...

Page 4: ...das Gerät zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgers z B Wertstoffhof und leisten Sie damit einen aktiven Beitrag zum Umweltschutz WEEE Reg Nr DE71587309 Lieferumfang SIP Gateway VMG8029 230 V Kaltgerätekabel zur Stromversorgung Netzwerkkabel gelb zum Anschluss eines Ethernet fähigen Endgerätes DSL Kabel grau zum DSL Anschluss ohne Splitter Stecker RJ45 TAE Schnellstart Anleitung Zubehör Rackmon...

Page 5: ...den Auslieferungszustand verloren Daher speichern Sie diese bitte über die Bedienoberfläche vor dem Zurücksetzen des Geräts Sie können diese Konfiguration zu einem späteren Zeitpunk wieder in das Gerät laden Verwenden Sie zum Betätigen des Reset Tasters einen Kugelschreiber oder Ähnliches Ein Aus Schalter LED Anzeige der Betriebsart Master Slave bei Kaskadierung USB Anschluss 2 x USB Host 2 0 LAN1...

Page 6: ...eb ISDN S0 Anlagenanschluss und ISDN S0 Mehrgeräteanschluss 1 x ISDN S0 Mehrgeräteanschluss ISDN Telefon Variante 1 DSL Modem Variante 2 über ext Modem zum DSL Glasfaser oder Kabelanschluss Ethernet Switch PC Notebook PC Notebook Alternativer Anschluss über ein externes Modem Variante 2 im Bild oben zeigt den alternativen Anschluss über ein externes Mo dem z B bei Glasfaser oder Kabelanschluss Der...

Page 7: ...drahtung über Anschlussklemmen Für Hausverkabelungen bietet das Gateway noch eine weitere Möglichkeit zum Anschalten von Telefonanlagen über Federkraftklemmen Diese befinden sich links und rechts neben den Anschlüssen S01 S04 S 1 S 2 a1b S 1 a2b a1 b1 a2 b2 a1b S 2 a2b a1 b1 a2 b2 S 3 S 4 a1b S 3 a2b a1 b1 a2 b2 a1b S 4 a2b a1 b1 a2 b2 3 Computer über LAN Buchsen anschließen Bitte beachten Sie das...

Page 8: ...chlossen ist Warten Sie bitte solange Auf der folgenden Seite Internetzugang wählen Sie bitte Ihren Anbieter aus und geben die entsprechenden Zugangsdaten ein Bestätigen Sie mit Weiter und Sie gelangen zur Seite Internettelefonie Wählen Sie hier unter VoIP Kontotyp den Eintrag SIP Trunk aus wenn Sie einen Anlagen anschluss konfigurieren möchten sowie SIP Account wenn Sie einen Mehrgerä teanschluss...

Page 9: ... z B falsche Zugangsdaten aus Keine Internetverbindung Bedeutung der LEDs F WAN1 VDSL ADSL grün und gelb an VDSL Verbindung ist aktiv nur grün an ADSL Verbindung ist aktiv grün schnell blinkend DSL Synchronisation wird durchgeführt grün langsam blinkend DSL Synch fehlgeschlagen bzw aus DSL Kabel nicht gesteckt DSL Schnittstelle nicht akti viert WANoE Verbindung er kannt bzw konfiguriert G WAN2 ETH...

Page 10: ...aturüberwachte Lagerorte Temperatur 25 C bis 55 C Luftfeuchte 10 rF bis 100 rF Transport ETSI EN 300 019 1 2 Klasse 2 2 sorgfältiger Transport Temperatur 25 C bis 70 C Luftfeuchte 0 rF bis 95 rF Betrieb ETSI EN 300 019 1 3 Klasse 3 1 temperaturüberwachte Räume Temperatur 5 C bis 40 C Luftfeuchte 5 rF bis 85 rF ohne Kondensation Angewandte EMV Normen EN 55022 Klasse A EN 55024 EN 61000 3 2 EN 61000...

Page 11: ...opened Do not install the device or attach or remove any cable connections during a thunderstorm The device is intended for operation only within dry rooms inside buildings The power outlet must be close to the device and be easily accessible Operation is permitted only on sockets with protective grounding Lay the cables so that no one can step on or trip over them RJ45 jacks are used for differen...

Page 12: ...ce to the collection point of your local waste management company e g a recycling center instead and make an active contribution to environmental protection WEEE Reg No DE71587309 Package Contents SIP Gateway VMG8029 230V electrical power cord Network cable yellow to connect an Ethernet enabled device DSL cable gray for the DSL connection without a splitter RJ45 TAE adapter Quick Start Guide Acces...

Page 13: ...s factory settings Consequently please save the custom configuration via the user interface before resetting the device You can then reload the confi guration into the device later Use a ballpoint pen or something similar to press the reset switch USB ports 2 x USB Host 2 0 LAN1 Gateway default IP 192 168 100 1 LAN2 Gateway default IP 192 168 200 1 S01 S04 ISDN ports RJ 45 sockets and 4 clamps RES...

Page 14: ...0 Trunk connection and ISDN S0 Multipoint connection 1 x ISDN S0 Multi point connection ISDN phone Variant 1 DSL Modem Variant 2 via an external modem to DSL Fiber or Cable connection Ethernet Switch PC Notebook PC Notebook Alternative connection via an external modem Variant 2 the figure above shows the alternative connection via an external mo dem e g with a glass fiber or cable connection The c...

Page 15: ...ng using terminal clamps For home cabling the gateway provides yet another way to connect PBXs using spring loaded terminals These are located on the left and right of the S01 S04 ports S 1 S 2 a1b S 1 a2b a1 b1 a2 b2 a1b S 2 a2b a1 b1 a2 b2 S 3 S 4 a1b S 3 a2b a1 b1 a2 b2 a1b S 4 a2b a1 b1 a2 b2 3 Connecting computers via the LAN sockets Please note that the two LAN ports provide two separate net...

Page 16: ...es you will be informed on launching the wizard whether this has already been completed Please wait as long as needed until this process has completed On the following Internet Access page please select your provider and enter the appropriate access data Confirming this with Next takes you to the Internet Telephony page Here under VoIP Account Type select the entry SIP Trunk if you want to configu...

Page 17: ...incorrect access credentials off No Internet connection Meaning of the LEDs F WAN1 VDSL ADSL green and yellow on VDSL connection is active only green on ADSL connection is active green flashing quickly DSL synchronization is in progress green flashing slowly DSL synch failed or DSL cable not plugged in off DSL interface not activated WANoE connection detected or configured G WAN2 ETH green on 100 ...

Page 18: ... Class 1 2 weatherproof storage locations not temperature controlled Temperature 25 C to 55 C Humidity 10 rH to 100 rH Transport ETSI EN 300 019 1 2 Class 2 2 careful transport Temperature 25 C to 70 C Humidity 0 rH to 95 rH Operation ETSI EN 300 019 1 3 Class 3 1 temperature controlled rooms Temperature 5 C to 40 C Humidity 5 rH to 85 rH without condensation Applied EMC Standards EN 55022 Class A...

Page 19: ...Hsinchu Taiwan R O C EU IMPORTER Company ZyXEL Communications Corporation A S Address Generatorvej 8D 2860 Søborg Denmark complies with essential requirements of the following EU harmonization legislation and in conformity with the following presumption of conformity Essential requirements Presumption of conformity Directive 2014 35 EU LVD EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 Directiv...

Page 20: ...anufacturer Zyxel Communications Corporation No 2 Industry east road IX Science park Hsinchu Taiwan R O C EU Importeur Zyxel Communications A S Generatorvej 8D 2860 Søborg Denmark Besuchen Sie uns im Internet Visit us online www zyxel de Zyxel Deutschland GmbH Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten Errors and technical modifications reserved ...